visitatori oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: visitatore.
visitatori
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
disse l’uomo, indicando sua moglie e la padella quasi il visitatore potesse scegliere fra le due.
Nic ci nie jest?- Przeżyję.- One ci to zrobiły?Literature Literature
Ripeté l’operazione in bagno, nella remota eventualità che il visitatore ne avesse fatto uso.
przygotowanie do przeszukania obszarów o ograniczonym dostępie jako części przeszukania całości lub części obiektu portowegoLiterature Literature
Mi stavi spiegando dei visitatori, ma non sono sicura di aver capito fino in fondo.
Te tabletki to żelazoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Presidente augura il benvenuto ai rappresentanti di Niños de la guerra che hanno preso posto nella tribuna dei visitatori
Zdradź swoje imię mistrzu koni, a ja powiem ci swojeoj4 oj4
·Modalità 4 per il personale trasferito all'interno di una società e i visitatori per motivi professionali
Musimy znaleźć Maca Taylora i Davida OkęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fece loro un cenno per confermare che conosceva il visitatore.
Państwa Członkowskie mogą stosować w granicach swojej jurysdykcji system przewidziany w tytułach # i VIILiterature Literature
Mia zia riceve pochissimi visitatori.
W jakim my kurwa jesteśmy biznesie, Regina?Literature Literature
Antichi itinerari compilati fra il V e il IX secolo per guidare i visitatori alle celebri tombe fornirono preziosi indizi agli studiosi che, nel XVII e nel XIX secolo, cominciarono a ricercare, identificare ed esplorare i vecchi cimiteri ormai nascosti e ostruiti da frane e dalla vegetazione.
W tym momencie, nienawidzę cię za tojw2019 jw2019
chiede una revisione globale delle politiche di informazione e di comunicazione del Parlamento europeo; invita il Segretario generale a presentare una relazione entro il 1° giugno 2005 che comprenda una verifica dei miglioramenti al Servizio visitatori per aggiornare la zona espositiva, migliorare il programma standard dei visitatori e rafforzare le risorse del personale;
Po zakończeniu wszystkich napraw, za #- # godzinnot-set not-set
«Per oggi ho già ricevuto un numero sufficiente di visitatori sgraditi, dottore.»
Czy coś się stało Henry?Literature Literature
Barrare le caselle per il tipo di visita e il tipo di informazione e indicare il numero di siti da visitare e il numero di visitatori.
To poszukiwana morderczyniEurlex2019 Eurlex2019
Si dice che i visitatori siano stati circa 2 milioni e mezzo.
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjijw2019 jw2019
riconosce che le dotazioni di bilancio richieste per il completamento della costruzione del Centro visitatori e del Centro audiovisivo sono conformi alle stime iniziali; sottolinea il fatto che la loro entrata in funzione dipende in modo particolare dalle date di consegna degli edifici D4 e D5 che possono leggermente slittare, stando alle informazioni fornite dal Segretario generale all'Ufficio di presidenza il 12 marzo 2007; invita quindi l'amministrazione a tenere al corrente la commissione competente affinché questa possa fare gli adeguamenti necessari nel bilancio 2008;
Nieważne jest to, czy mój Yaseen zarobi jakieś duże pieniądze w życiu...... ale by był dobrą, uczciwą ludzką istotąnot-set not-set
Sono compresi: secondo case/appartamenti, ville, case, chalet ecc. utilizzati durante un viaggio turistico da visitatori che sono membri della famiglia del proprietario.
Nie, właśnie skończyłemEurLex-2 EurLex-2
Un visitatore ha pelato una bacchetta di salice, l’ha intessuta a forma d’anello e l’ha lasciata sul tavolo.
Nie musiałeśLiterature Literature
Fornitura e diffusione d'informazioni, assistenza e consulenza per partecipanti ad esposizioni, visitatori ed espositori
W miom wiekutmClass tmClass
Organizzazione di gruppi di visitatori, programma Euroscola e inviti a moltiplicatori di opinione dei paesi terzi
To autobus czy wehikuł czasu?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Adesso appartiene a un pensionato polacco che vi abita e di tanto in tanto la mostra a singoli visitatori.
w załączniku # częśćLiterature Literature
Stiamo perquisendo ogni visitatore che entra nel museo.
Zapalcie strzały!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
non ricevo molti visitatori uomini non-talpa.
Idziesz do góryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
limitare l’accesso alle aree in cui sono immagazzinati i precursori di esplosivi disciplinati (ad esempio negando l’accesso agli addetti alla vendita, ai tirocinanti, ai clienti, ai visitatori ecc.) ;
Sam się przywiązał do drzewa a potem zniknął?EuroParl2021 EuroParl2021
Ciononostante, era rimasto praticabile per gli escursionisti e i visitatori del Silver River Park.
Ja jadam na mieście.CodziennieLiterature Literature
Anche se, come la maggioranza delle grandi città, Barcellona ha i suoi problemi, i visitatori di solito ne apprezzano invariabilmente il sapore mediterraneo.
Coś ci powiem, zostało mi możez pół roku życia...... a do tego czasu...... wyłysieję, wyschnę i stanę się odrażającyjw2019 jw2019
15 procedure per facilitare la discesa a terra del personale di bordo delle navi o il cambiamento di personale, nonché l'accesso di visitatori a bordo, e in particolare dei rappresentanti delle organizzazioni sociali e sindacali dei marittimi.
Zrobiłeś to celowoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.