vuole che oor Pools
vuole che
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La gente vuole che picchi tuo figlio.
Przepraszam, że musiał Pan czekaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Edward Spens vuole che qui sia a posto per la fine della settimana», continua a ripetere.
W tym, moim zdaniem, leży sam problem.Literature Literature
«Ma perché Meurig vuole che Artù ceda il potere?»
Więc zostawię ci go tutajLiterature Literature
Il suo vecchio liceo vuole che lei tenga il discorso alla consegna dei diplomi.
To dla ciebie, frajerzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai cosa vuole che faccia?
Na sercach... nosimy herb, za który oddamy życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcuno che vuole che il mio dispositivo fallisca.
W tej chwili mam inne obowiązkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuole che domani le faccia un budino di riso.
Nigdy się tak nie bałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coulson vuole che ti fermi.
Z tego powodu nie ma możliwości sformułowania całościowych wniosków na podstawie porównania zdolności produkcyjnej maszyn wykorzystywanych w produkcji produktu podobnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Shan vuole che tu me lo dica.»
Chcesz użyć kompasu?Literature Literature
Il procuratore vuole che la cosa sia gestita come se il mondo intero stesse a guardare.»
Tym razem bez sędziegoLiterature Literature
L'ufficio legale non vuole... che ne parliamo.
Koledze nic nie jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figli e figlie dei nostri genitori, Dio vuole che siamo tutti suoi figli adottivi per grazia![
Wszystko zaplanowane.Sądzę że będzie szczęśliwyvatican.va vatican.va
«Bisogna piantarli dopo Pasqua, signora, se vuole che facciano bella figura in primavera.»
dodaje się artykuł w brzmieniuLiterature Literature
C'è qualcosa che Il Mostro vuole, che vale il rischio.
Jestem szeryfemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa vuole che faccia?
Tym razem bez sędziegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei vuole che la Squadra 3 sia la migliore in citta', giusto?
Dobra blokadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non vuole che un bambino affronti tutto cio'.
Lista pokutnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui e'qui in questa stanza e vuole che tu sappia che puo'operare miracoli nella tua vita.
Chris, jesteś na górze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ma'non vuole che noi lo sappiamo.
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa CzłonkowskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vuole una denuncia, vuole che ci appartiamo
Sam się przywiązał do drzewa a potem zniknął?opensubtitles2 opensubtitles2
Mamma vuole che ti consegni questa.
Teksty rozporządzenia (WE) nr #/#, dyrektyw #/#/WE i #/#/WE, z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L # z #.#.#, str. #, oraz decyzji #/#/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi vuole che scelga roba scaduta?
Odbij krążek, odbij krążekopensubtitles2 opensubtitles2
«Non vuole che lavori per me.»
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego[#]Literature Literature
Forse non vuole che ti scusi.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z organizacją posiedzeń wewnętrznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio vuole che tu viva.
Komisja zwraca uwagę na obowiązki, które mogą ciążyć na stronach uczestniczących w koncentracji w świetle przepisów prawa wspólnotowego i/lub krajowego dotyczącego informowania i konsultowania z pracownikami i/lub ich przedstawicielami transakcji o charakterze koncentracyjnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51987 sinne gevind in 222 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.