x oor Pools
x
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
mat. x, niewiadoma
(litera) x
(litera) x
mat. matematyka, matematyczny x, niewiadoma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
X
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
x Proposta/iniziativa di durata limitata
Komisja zostanie włączona w prace i będzie brała udział w tych spotkaniachEurLex-2 EurLex-2
Ai fini dell’indicazione degli ingredienti di cui all’articolo 6, paragrafo 3 bis, della direttiva 2000/13/CE, i termini riguardanti i solfiti, il latte e i prodotti a base di latte, le uova e i prodotti a base di uova, che devono essere utilizzati, sono quelli che figurano nell’allegato X, parte A.
jednakże ustne doznania nie stanowią przyczyny tej postawy; są tylko przejawem tej postawy wobec świata wyrażonym w języku ciała.EurLex-2 EurLex-2
1.3.1.6. I cani per il rilevamento di esplosivi e i dispositivi ETD possono essere utilizzati solo come strumento supplementare di controllo o in alternanza imprevedibile con ispezioni manuali, apparecchiature a raggi X o apparecchiature EDS.
Prowadzi to do otwierania się kanałów chlorkowych na błonie postsynaptycznej, wpływu jonów chlorkowych do komórki i indukcji nieodwracalnego stanu spoczynkuEurLex-2 EurLex-2
Strumenti elettrici di misura - Registratori X - Y
A co się stało dzisiaj?EurLex-2 EurLex-2
CAPITOLO X IL CANCELLO NERO SI APRE Due giorni dopo, l’esercito dell’Ovest era radunato sul Pelennor.
Czego kurwa chcesz?Literature Literature
L'aggiunta di x ml di acqua ad un equivalente di 300 g di farina al 14 % di umidità dà la consistenza richiesta.
Odłączymy prądeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
AA || || è l’area nello schema della forza frenante definita: – dalla parallela all’asse y per v = 0, – dalla parallela all’asse y per v = 5 km/h, – dalla parallela all’asse x per una tenuta F = 0, – dalla curva della forza frenante per l’ancora di riferimento A. Modello di schema della forza frenante (calcolo delle aree AA e AB) AB stessa definizione di AA, salvo il fatto che si utilizza la curva della forza frenante per l’ancora speciale B.
Sam tego chciałEurLex-2 EurLex-2
volume ematico [ ml ] = # [ ml/kg ] x peso corporeo [ kg ] + # [ ml ] volume ematico [ ml ] = # [ ml/kg ] x peso corporeo [ kg ] + # [ ml ]
Uzyskaliśmy ciekawe odczyty z czujnikówEMEA0.3 EMEA0.3
Qualora l’acquisizione di ulteriori dati pertinenti dovesse richiedere la disponibilità di informazioni di cui agli allegati IX o X, il dichiarante presenta una proposta di sperimentazione.
Szkoda, że Nick nie mógł przyjśćEurLex-2 EurLex-2
Piano per la competitività dell’industria automobilistica (X 59/2009, Spagna)
Do zobaczenia wkrótce, MohinderEurLex-2 EurLex-2
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, recante divieto di pesca dello sgombro nelle zone VIIIc, # e X e nelle acque comunitarie della zona COPACE #.#.# per le navi battenti bandiera spagnola
Nic ci nie jest?- Przeżyję.- One ci to zrobiły?oj4 oj4
I prezzi all’importazione sono suddivisi a seconda che le importazioni provengano da paesi della zona euro (#z) o da altri paesi (#x
Będzie mi brak moich kobietek!oj4 oj4
[12] Istituito con decisione X/XX su un meccanismo di protezione civile dell'Unione.
Co się tu dzieje?EurLex-2 EurLex-2
(f) informazioni sugli indicatori relative all’anno X-2;
Musimy zdać ten testu, ok?EurLex-2 EurLex-2
La Commissione elabora una relazione sulla delega di potere al più tardi nove mesi prima della scadenza del periodo di [X] anni.
Wiesz, dopiero zaczynasz.Chciałem powiedzieć że możesz spróbowaćnot-set not-set
territorio riconosciuto ufficialmente indenne da leucosi bovina enzootica ai fini dell'esportazione nell'Unione di animali vivi certificati secondo il modello di certificato BOV-X.
Dania stwierdza zatem, że postępowanie wyjaśniające może obejmować wyłącznie rzekomo jedyny zgłoszony środek pomocy, tj. ewentualne objęcie systemem DIS marynarzy pracujących na pokładach kablowcówEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi a raggi X ed apparecchi che utilizzano le radiazioni alfa, beta o gamma, anche per uso medico, chirurgico, odontoiatrico o veterinario, compresi gli apparecchi di radiofotografia o di radioterapia, i tubi a raggi X e gli altri dispositivi generatori di raggi X, i generatori di tensione, i quadri di comando, gli schermi, i tavoli, le poltrone e supporti simili di esame o di trattamento
Na te fetyszystowskie filmy jest popyt, szczególnie we wschodniej EuropieEurLex-2 EurLex-2
UZINA ELECTRICĂ ZALĂU N. 1, 4 caldaie a vapore x 85,4 MWth
Nigdy nie zjadłbym zwierzęcia, które może się śmiaćEurLex-2 EurLex-2
Dopo la sua morte e la guerra di successione di Landhut, nel 1516 i duchi bavaresi Guglielmo IV e Ludovico X, figli del duca Alberto IV, promulgarono una versione praticamente invariata della «legge di purezza di Monaco», come legge di purezza bavarese.
A potem zrobiło się ciemno i obudziłem się ze zdrętwiałą twarząEurLex-2 EurLex-2
Il testo figurante nell'allegato # della presente decisione è inserito nell’allegato X
Tak?Zachęcam pana do obniżenia swojego głosuoj4 oj4
Pertanto, per le sostanze chimiche in esame solubili in X-VIVO TM 15, le concentrazioni finali della sostanza chimica vanno da 0,002 a 2 mg/ml (appendice 3.5).
Będzie się opierałEurlex2019 Eurlex2019
titolo X (Disposizioni finali) ad eccezione dell'articolo 61, paragrafi 1 e 3, nella misura necessaria al fine di assicurare l'applicazione provvisoria delle disposizioni dell'accordo di cui ai primi tre trattini.
Możesz wymyśleć jakiś zawód, Mickey, kochanie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I servizi navali o altre autorità competenti hanno il diritto di rimuovere dal mare gli attrezzi trovati incustoditi nelle zone CIEM IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VIIb, c, j, k e XII a est di 27° O e, dal 1o ottobre 2009, nelle zone CIEM VIII, IX e X nelle seguenti situazioni:
Koszty podróży z tytułu urlopu rocznegoEurLex-2 EurLex-2
14 I fanghi di carbonatazione ottenuti nella produzione di zucchero vengono venduti da X al settore agricolo come fertilizzanti calcarei per mantenere e migliorare il pH, nonché per migliorare la struttura dei terreni agricoli.
Postanowienia ust. #–# stosuje się również do opakowań w rozumieniu art. # ust. #, akcesoriów, części zapasowych i narzędzi w rozumieniu art. # oraz produktów w zestawie w rozumieniu art. #, gdy są one niepochodząceEurLex-2 EurLex-2
Quello che mostriamo qui è la probabilità di un attacco in cui muoiano X persone in un posto come l'Iraq, é uguale ad una costante, moltiplicata per la dimensione dell'attacco, elevata alla meno Alfa.
Nie mamy na to żadnych dowodówted2019 ted2019
211 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.