zeppelin oor Pools

zeppelin

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

zeppelin

naamwoord
Sono riuscito a infilarci sia uno zeppelin che un transatlantico solo per l'entusiasmo.
Na rysunku udało mi się zmieścić zeppelina i horyzont - tak dla pociechy.
GlosbeWordalignmentRnD

sterowiec

naamwoord
Friedrichshafen non perse mai la passione per gli zeppelin.
We Friedrichshafen nigdy nie przestano fascynować się sterowcami.
GlosbeWordalignmentRnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Early Days: The Best of Led Zeppelin Volume One
Early Days: Best of Led Zeppelin Volume One
Latter Days: The Best of Led Zeppelin Volume Two
Latter Days: Best of Led Zeppelin Volume Two
Led Zeppelin II
Led Zeppelin II
Led Zeppelin IV
Led Zeppelin IV
Led Zeppelin
Led Zeppelin
Led Zeppelin III
Led Zeppelin III

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono preoccupate per gli attacchi aerei degli Zeppelin, ma Tom pensa che nessuno attaccherebbe York.
Gdzie twoja przyjaciółka Lily?Literature Literature
capitolo 31 «Benvenuto» dissi a un ragazzo con una maglietta dei Led Zeppelin.
Książę Dupek von Bismarck to nie IrlandczykLiterature Literature
L'avevi rinchiuso in uno zeppelin.
Chciałem, żeby były anonimoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yngve entrò in camera mia dicendo che John Bonham, il batterista dei Led Zeppelin, suonava in uno dei pezzi.
Będę zadowolony tylko wtedy, gdy nikogo nie zostawimy.Gdy zobaczycie czerwoną racę, będzie to sygnał, że akcja zakończonaLiterature Literature
È uno Zeppelin!
Następujące osoby zostają mianowane w Komitecie Regionów na okres pozostający do końca obecnej kadencji, czyli do dnia # stycznia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mima in qualche modo una rullata di tamburi con delle bacchette virtuali come Bonzo dei Led Zeppelin.
Wiatr wieje mocno od wczesnego rankaLiterature Literature
Ju 87C-1 Versione imbarcata destinata all'utilizzo come dotazione della portaerei Graf Zeppelin.
Co się stanie, jeśliwygramte wybory?WikiMatrix WikiMatrix
Lo zeppelin stava scendendo con grande rapidità, dirigendosi verso il pendio subito sotto di loro.
Każde państwo członkowskie ustanawia rezerwę krajową jako część kwot krajowych ustalonych w załączniku IX, mając na uwadze w szczególności dokonywanie przydziałów określonych w artLiterature Literature
Esplosione dello Zeppelin!# morti!
Osoby fizyczne lub prawne spełniające warunki określone w zasadach uczestnictwa oraz nieobjęte żadnym z przypadków wykluczenia określonych w zasadach uczestnictwa lub w art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (zwane dalej wnioskodawcami) mogą składać do Komisji wnioski dotyczące działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technicznego, pod warunkiem spełnienia warunków określonych w zasadach uczestnictwa oraz we właściwym zaproszeniuopensubtitles2 opensubtitles2
Non capisco niente di tecnica e non so fino a che punto il conte Zeppelin svilupperà i suoi dirigibili.
31 sierpnia skierowałam do Komisji priorytetowe pytanie.Literature Literature
Fidati di me, vorrei aver visto gli Zeppelin.
Co w was wstąpiło?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Guarda» disse qualcun altro, «guardate cosa sta succedendo allo zeppelin
Otto!?Wybacz, skarbie, wypaliłem ostatnie dwa w Salt LakeLiterature Literature
Richie si alzò, spense il secondo disco dei Led Zeppelin nel lettore CD ed entrò nella camera da letto del padre.
Przy obliczaniu średniego indywidualnego zapotrzebowania, nie należy uwzględniać lat, w których odnośne przedsiębiorstwo nie stosowało substancji kontrolowanych jako czynników ułatwiających procesy chemiczneLiterature Literature
Vicino allo zeppelin, padre MacPhail aveva radunato i soldati.
Rada przyjmuje potrzebę równowagi pomiędzy potrąconymi składkami a kosztem wypłaconych świadczeń, jak przewidziano w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrLiterature Literature
Gomma per le ruote delle bici, gomma per i copertoni delle auto, gomma per gli Zeppelin.
Przecież oni wszędzie mają kameryted2019 ted2019
L'aveva abbandonata sul palco a San Francisco dove aveva aperto il concerto degli Zeppelin, una sera del 1975.
Na każdym pojeździe odpowiadającym typowi pojazdu homologowanego zgodnie z niniejszym regulaminem, w widocznym i łatwo dostępnym miejscu, określonym w formularzu homologacji, umieszcza się międzynarodowy znak homologacji zgodny w wzorem opisanym w załączniku #, składający się zLiterature Literature
«Sono anni che non vedo un disco dei Led Zeppelin» dice, tenendone uno in mano.
Kiedy kończy się muzyka, ulatnia się gazLiterature Literature
allo spettacolo dei Led Zeppelin.
Musimy przywieźć ich tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I quattro membri dei Led Zeppelin hanno scelto un simbolo ciascuno, e lo hanno messo sul loro disco.
Jeżeli w wyniku dyskusji przeprowadzonej w tym celu okaże się, że właściwa jest zmiana formy środków inna niż przyjęcie zobowiązań cenowych, jak najszybciej przeprowadzony zostanie przegląd okresowyLiterature Literature
Così il commesso mette su i Led Zeppelin.
WR- B#-#/#- Homofobia w EuropieLiterature Literature
Avete anche fumato una pipa ad acqua e ascoltato i Led Zeppelin?
Jeżeli zainteresowana strona nie współpracuje lub współpracuje jedynie częściowo, i dlatego też ustalenia opierają się na dostępnych faktach zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowego, wynik może być mniej korzystny dla zainteresowanej strony niż w przypadku pełnej współpracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due anni dopo fu tenuta nella stessa città la grande assemblea internazionale “Regno Trionfante” nello stesso luogo dei Prati Zeppelin.
traktują z właściwą uwagą majątek i sprzęt znajdujący się na pokładzie statku oraz przestrzegają poufnego charakteru wszelkich dokumentów statkujw2019 jw2019
Jason John Bonham (Dudley, 15 luglio 1966) è un batterista britannico, figlio del batterista dei Led Zeppelin John Bonham.
Nie chcę naciskać, bo cię szanuję.Ale na ciepłej posadce w Hollywood napiszesz tyle sztuk, ile zechceszWikiMatrix WikiMatrix
Il giorno dopo ci recavamo al campo Zeppelin.
Podejście do kobiet i twoje ideologie życioweLiterature Literature
«Li ha sentiti ancora, quegli zeppelin
Za każdym razem jak się na nią spojrzysz- zmienia sięLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.