zeppa
klin
zeppo oor Pools
zeppo
it
Contenente la massima quantità possibile nello spazio disponibile.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
napchany
con cibo che non sia pieno zeppo di prodotti chimici.
która nie jest napchana chemikaliami.
pełny
it
Contenente la massima quantità possibile nello spazio disponibile.
I file della Treadstone sono zeppi di codici e dossier per cui non doveva avere accesso.
Pliki Treadstone są pełne szyfrów i odnośników do akt, do których nie miał oficjalnego dostępu.
napełniony
it
Contenente la massima quantità possibile nello spazio disponibile.
Lo stato maggiore aveva avuto l'idea di mettere l'ospedale in un hangar con un dirigibile zeppo d'idrogeno.
Genialny pomysł dowództwa, umieścić szpital w hangarze z napełnionym wodorem sterowcem.
wypełniony
it
Contenente la massima quantità possibile nello spazio disponibile.
Cosa ci fai con un cartellina zeppa di foto morbose di vittime di omicidi?
Co robisz z teczką, wypełnioną zdjęciami ofiar morderstw.
napchany, natłoczony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, hai un ristorante zeppo di gente nella serata della fonduta.
Stęskniłem się za tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Boulevard de Clichy era zeppo di gente che ammirava una truppa di soldati in parata.
Zabierz brata i siostry...... i idźcie do cioci CharlotteLiterature Literature
Ho un intero sottotetto pieno zeppo dei registri della panetteria che partono dal 1939.
Tato, wszyscy umierająLiterature Literature
Qualcuno ha coperto la telecamera di sicurezza, e questo posto e'pieno zeppo di assassini, letteralmente.
Złóż ofertęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma all’interno il negozio era zeppo di vestiti che avresti chiamato in qualsiasi modo tranne Arte da indossare.
Dotyczy: studium wykonalności, bezpieczeństwa pieszych i testu EEVCLiterature Literature
Nel bagno, zeppo di boccette di cosmetici, c'erano ampi asciugamani rosa. - Spogliati. - Eh?
jednakże ustne doznania nie stanowią przyczyny tej postawy; są tylko przejawem tej postawy wobec świata wyrażonym w języku ciała.Literature Literature
È usato come magazzino, ed è pieno zeppo di scatole di documenti, tranne uno spazio libero di meno di un metro quadrato.
po waIkach stoczonych w obronie tego kIuczowego azjatyckiego portuLiterature Literature
" Pradeep, indiano dell'est dall'aria spirituale, zeppo di luoghi comuni.
ZałącznikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tutto al centro di un villaggio pieno zeppo di soldati.
Dla kogo Pani to wszystko kupuje?Literature Literature
E questo posto e'pieno zeppo di gente che evoca gli spiriti.
Z tego powodu prowizje oferowane bankom nie dają im możliwości udziału w operacji na warunkach bardziej korzystnych niż w przypadku państwa czy innych udziałowcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partire dalla Gare de l’Est, il treno è pieno zeppo.
Do dekorowania wozuLiterature Literature
E che un autobus zeppo di sbarbatelli senza una sola carta d’identità sarebbe stato fermato molto presto.
Przewozimy na lotnisko pacjentkę, Janice AbbottLiterature Literature
Un mostro zeppo di steroidi picchia una ragazza proprio sotto i miei occhi.
O #: #.Za niecałe # godzinyLiterature Literature
Pieno zeppo!
Chcesz powiedzieć, że to Lauren Kyte rozbiła nasz samochód?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto lo spazio nel mezzo era riempito di ripiani, e ogni ripiano era zeppo di libri.
Nie uciekniesz ode mnie, NathanLiterature Literature
Come sempre era pieno zeppo di marinai e gente del luogo.
Jej oczy mówią mi, że cię pożąda AleksandrzeLiterature Literature
Non si curò minimamente del fatto che il veicolo fosse gremito di geologi curiosi e fosse zeppo di attrezzature.
Jak tylko potwierdzimy termin przenosin, dostaniecie wymagane dokumentyLiterature Literature
Lucy ha un intero baule zeppo di costumi del genere.
Phil, proszę!Potrzebuję # minut!Literature Literature
Una figlia di tredici anni, un nuovo lavoro e un cassetto zeppo di conti da pagare.
Tak, odciski palców należą do Carla Lee HaileyaLiterature Literature
Si guardò intorno e notò che l’aereo era pieno zeppo di giapponesi.
Biorąc pod uwagę udział w rynku, połączenie przedsiębiorstw dałoby dwóm największym konkurentom udział w rynku światowym na poziomie około (#–#) %, a na rynku całego EOG na poziomie (#–#) %Literature Literature
L’armadio era zeppo di documenti.
Zresztą odkąd Spider- Man nie żyje, nikt mnie nie powstrzymaLiterature Literature
Fuori è pieno zeppo di giornalisti.
Moje miejsce jest tutajLiterature Literature
Beh, dite a quella cazzo di signora Martha Coakley che voglio una limousine nuova fiammante che venga a prendermi, con il frigobar pieno zeppo!
Fetor twego zła roznosi się po całej ulicy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era lungo e zeppo di elogi leggermente ambigui per l’impegno dedicato all’informazione della generazione piú giovane.
Wysyłasz dziwne wibracjeLiterature Literature
Quel bimbo e'pieno zeppo di curiosi aneddoti sul nostro poco celebrato vicino dell'est...
Co sie dzieje?- Skaner zaczal sie swiecicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.