Balivo oor Portugees
Balivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
Oficial de justiça
Un balivo ha appena lasciato un ordine di portar via tutto entro 15 giorni!
Um oficial de justiça entregou uma ordem para coletar tudo dentro de 14 dias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
balivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
meirinho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ecco come ho saputo la ragione delle visite del balivo di Enomoto.
Sentido!- À vontade, soldadosLiterature Literature
Non era obbligato ad avere l’approvazione del conte in merito alla scelta del balivo e quindi non l’avrebbe chiesta.
Não me diga o que falarLiterature Literature
Nel 1650 fu nominato balivo di Turingia dall'Ordine teutonico.
Bem, tens aqui a tua fraldaWikiMatrix WikiMatrix
Perfino il burgravio e il balivo, se hanno qualche questione da discutere con le maghe, possono andare solo a Loxia.
Ela olhou- me com tristeza e disse, " Ele passou numa Carrinha...... em # de Abril de #, quando atravessávamos a rua. "Literature Literature
Chi era Agnès, la moglie di un balivo o la sua sgualdrina?
A.# Certificação de aptidão de partes e equipamentos para fins de instalaçãoLiterature Literature
“Il ragazzo,” disse il balivo, “è molto peggiore di quanto pensassi: è un individuo avido e malvagio.
Devemos contar o que vimosLiterature Literature
Ma molti signori e i loro balivi negavano il permesso perché d’istinto tendevano ad attaccarsi alle tradizioni.
Não caia na armadilha deleLiterature Literature
C’era anche Nathan, il balivo, con il figlio Jonno, ormai adulto, che da bambino era stato il nemico giurato di Sam.
O que?Venha, vamos pedir ajudaLiterature Literature
Allora, il balivo del suo Ordine, in ansia per lui, gli imponeva di nutrirsi e di riposare.
Conheça meu tio, o chefe da polícia, Herr von PotzdorfLiterature Literature
Più giovane di aspetto, era vestito meglio del balivo, con una giubba di velluto e lino.
E fique de olho nele!Literature Literature
– Non andavate ad attaccare oltraggiosamente e a saccheggiare il vostro signore, il balivo del Palazzo?
Vamos lá ensinar uma coisa a esses carasLiterature Literature
Durante il soggiorno in Inghilterra, il re concede la libera elezione dei balivi a Colchester.
Tem uma pequena confusão aqui.Aqui é Oliver MorrisLiterature Literature
Seduto sul bordo con un enorme boccale di birra c'era Harry l'aratore, il balivo di Outhenby.
Por que o atacante não entrou pela porta aberta?Literature Literature
Messer Jeff... Il balivo del Jersey.
Já pensou que nem sempre tudo tem a ver com você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non vogliono che un fuggiasco la passi liscia dopo aver ucciso il figlio del suo balivo.»
Certo, aguentem aíLiterature Literature
Il balivo e io montammo a cavallo e ci dirigemmo verso Glasgow.
Há uma comissão que estudaLiterature Literature
E i Templari niente, si accomodi balivo, guardi dove vuole, come fosse a casa sua.
Faz o que te digoLiterature Literature
Il balivo del Lynn Grange, Andrew, andò a Kingsbridge per la sua visita semestrale.
Chance, como vais, meu?Literature Literature
«È Agnès de Lagny, moglie di un balivo del re.»
O ilustre, tenente Hollowborn.Senhor?Literature Literature
Poi bisogna dividere con il mio gabelliere, per non parlare di quel che pretende il balivo che sta sopra di me.
A folhada será recolhida pelo menos uma vez por mês ou mesmo uma vez de # em # dias, durante os períodos de folhada mais intensaLiterature Literature
Grazie, balivo» aggiunse a voce più alta, rivolgendosi allo sbirro.
As mercadorias descritas na coluna # do quadro em anexo devem ser classificadas na Nomenclatura Combinada nos códigos NC correspondentes, indicados na coluna # do referido quadroLiterature Literature
«Ho licenziato quasi tutti i vecchi balivi e li ho sostituiti con uomini più giovani e volenterosi.
As modalidades dessa referência serão aprovadas pelos Estados-MembrosLiterature Literature
Non obbedisce agli ordini del Consiglio dei Cento, né a quelli del governatore o del balivo.
Jack, sabemos que está trabalhando com AssadLiterature Literature
Will il balivo, chiamato a prendere una decisione, espresse un parere contrario a quello della moglie.
Decide lançar uma série de iniciativas públicas para informar a opinião pública, dentro e fora da Europa, sobre o alcance histórico da reforma das Nações Unidas e sobre a consequente repercussão no sistema institucional europeuLiterature Literature
I comandanti di Viljandi, Kuldīga (Goldingen), Alūksne (Marienburg), Tallinn (Reval), e il balivo di Paide (Weissenstein) costituivano l'entourage più stretto del maestro dell'ordine.
Adesão da Bulgária e da Roménia à Convenção de # de Maio de # relativa à luta contra a corrupção em que estejam implicados funcionários das Comunidades Europeias ou dos Estados-Membros da União Europeia *WikiMatrix WikiMatrix
72 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.