Balla coi lupi
Dances with Wolves
balla oor Portugees
balla
it
Falsa dichiarazione fatta con l'intenzione di ingannare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
mentira
it
Falsa dichiarazione fatta con l'intenzione di ingannare.
Che ne so, ti sei inventato una grossa balla, l'hai presa in un momento di depressione?
Inventou uma grande mentira, arrasou ela enquanto estava para baixo?
bobagem
Nel discorso ci hai messo dentro qualche balla niente male.
Que é a linha das bobagens que estava encenando lá.
fardo
Gli uomini in uniforme perdono ogni ritegno, quando si lanciano nel ballo.
Homens fardados perdem a dignidade agitando os braços.
besteira
E tu credi che mi beva una balla del genere?
Você realmente queria que eu acreditasse numa besteira dessas?
burrice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Balla
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non ho mai controllato, ma sembrava proprio una balla.
O que te parece, Lil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre il carro scendeva cigolando lungo il pendio, Balla-coi-lupi tenne gli occhi e le orecchie ben aperti.
As informações divulgadas no decurso das consultas permanecem confidenciaisLiterature Literature
Se ne sta li'nella sua torre d'avorio, a tirare i fili, a dire a tutti " Balla, stronzo, balla!
Já notou quantos gatos têm nessa casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balla con noi.
PPE § #, considerando FOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei bar dove si balla, non danzano mai con qualcuno prima che questi non abbia offerto loro molti bicchieri.
Você dirigir o programa StargateLiterature Literature
Qualcuno va dal medico, gli racconta una balla... si fa fare la ricetta e poi la vende a me.
Smith.Onde nós poderiamos comprar mais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va bene, adesso si balla.
Não pode ter tudo que quer, AshleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avanti, balla.
Foi o amante da Andrée que a trouxe aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balla Coi Motociclisti ti ha lasciato questo
Quero que me diga aonde estão a mulher e o meninoopensubtitles2 opensubtitles2
Lei non balla.
Mova- se, a ordem está se enfriandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che dire dei locali in cui si balla?
Agora, vamos conhecer algumas das pessoas que estão no públicojw2019 jw2019
Credo che sia troppo intelligente per inventarsi una balla così stupida.
Nós conseguiremosLiterature Literature
- 12 EUR per ogni balla di erba/mais insilato
Que sequestrador se esquece de ligar para a família?EurLex-2 EurLex-2
Ora si balla!
É um agente por conta própria?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era così calmo... sembrava uno capace di spararti addosso mentre balla ascoltando musica con l'iPod.»
Agora aperte aquiLiterature Literature
Non balla nessuno.
Mas tu precisas de um tempo para o teu sofrimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspetta, la tua medicina è quella pubblicizzata in tv dalla coppia che balla nel gazebo?
Não, sir Leslie.ObrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', quella era una balla colossale.
Que o Pablo...Em menos de dois dias ele me convidou para morar aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se non mi stava raccontando una balla, che cosa diavolo aveva disegnato?
" Às três horas "?Literature Literature
Così si balla l' hand- jive!
Desculpa, meu amigoopensubtitles2 opensubtitles2
Dopo aver regolato lo zero della scala delle assorbanze sul contenuto del flacone balla lunghezza d'onda di 550 nm, osservare la variazione dell'assorbanza del contenuto del flacone a rilevandone il valore massimo A raggiunto nell'intervallo tra 2 e 5 minuti.
Está tentando se matar?EurLex-2 EurLex-2
Beh, balla pure quel che vuoi, ma io rimango della mia idea
Com meiguice, queridaopensubtitles2 opensubtitles2
I loro sguardi si incrociano e mentre è lì che balla con un capellone, lei gli strizza l’occhio.
Quando vou ao mercado, os preços me enlouquecemLiterature Literature
Mezza balla di Kammgarn, 7564.
Vou te soltarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balla per me, Roxie.
De que estás a falar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.