Dottore oor Portugees
Dottore
it
Dottore (Star Trek)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
Doutor
it
Dottore (Star Trek)
pt
Doutor (Star Trek)
Dottore, ho dolore allo stomaco.
Doutor, estou com dor de estômago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dottore
it
Persona che ha completato uno studio in medicina e come tale cerca di diagnosticare e curare le malattie nei pazienti.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
doutor
it
Persona che ha completato uno studio in medicina e come tale cerca di diagnosticare e curare le malattie nei pazienti.
Il dottore mi ha consigliato di smettere di fumare.
O doutor me advertiu que parasse de fumar.
médico
it
Persona che ha completato uno studio in medicina e come tale cerca di diagnosticare e curare le malattie nei pazienti.
Mia sorella ha paura di tutti i dottori.
Minha irmã tem medo de todos os médicos.
facultativo
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
doutora · médica · escriba · veterinário · Dr. · Ph.D.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
doutor, médico
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non saprei, deve essere stato il Dottore.
Encontrarás o tipo idealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però voi, dottor Mormile, qualche sforzo in più per ricordarvi gli amici lo dovete fare.
Pois agora você vai pagar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ' andata ad incontrarsi con il bel dottore
Está aqui procurando por veados?opensubtitles2 opensubtitles2
Sono svenuto, dottore.
Toda a gente em Caprica está morta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per esempio, il mio dottore dice che i farmaci che ingrossano i muscoli rendono impotenti.
Tirei- as ontem a um capitão da #a.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dottore, questa volta, solo quest'unica volta, ti prego, devi fuggire.
Venham, esse é o caminho para a aldeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry, vuoi essere così gentile da prendere il posto del dottor Perchek?»
Sim, vi Walter e KatieLiterature Literature
Quando ci rimettemmo a sedere, mio padre disse a Benjamin: - Dottore, ho un amico nel condominio.
Na verdade, a cobra é muito boa, aliás, deliciosaLiterature Literature
Michael si trovò a fissarli e a pensare agli occhi del dottor Pym.
Até # de Dezembro deLiterature Literature
No, il dottore e la signora cullen li obbligano a fare delle escursioni o campeggio.
Genial.Eu poderia ser teu guarda-costas tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non penso che la mia anima sia contorta, dottore
Não por muito tempoopensubtitles2 opensubtitles2
Cara, devi vedere un dottore.
O rio separa- se em # a mais ou menos #m a este de nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Dottore se n'e'andato.
MacFish.- Sim, senhor!- Você ouviu a damaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'il dottor Goodman ci scusi se l'abbiamo svegliata.
Possível laceração do tendão extensorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso il cuoco ufficiale del Dottore sono io.
Logo vai vender animaisLiterature Literature
Dove sono tutti i dottori?
O disposto nos artigos #o a #o e #o a #o do anexo X do Estatuto é aplicável por analogia aos agentes contratuais cujo local de afectação se situe num país terceiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dottore!Sta peggiorando
Porco- Aranha, Porco- Aranhaopensubtitles2 opensubtitles2
— La ringrazio tantissimo, dottor Tasker. — Mia madre rientrò in camera e tornò al capezzale di mio padre.
Quero lhes apresentar a um amigo meu, o Pequeno Ted!Literature Literature
Adesso lo tengono monitorato, però i dottori non sembrano troppo preoccupati.»
Apanho- o quando estiver a dormirLiterature Literature
Diploma di Stato francese di dottore veterinario, diploma di Stato di veterinario, nonché i diplomi, certificati o titoli di veterinario rilasciati dagli altri Stati membri dell’Unione europea, dagli Stati parti all’Accordo [SEE] o dalla Confederazione svizzera.
O Regulamento (CE) n.o #/# requer que os operadores das empresas do sector alimentar assegurem que os tratamentos térmicos utilizadospara a transformação de leite cru e dos produtos lácteos devem respeitar uma norma reconhecida internacionalmenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quando finalmente il dottor Clint Abelard rispose, Jack fece uno sforzo per essere cordiale e allegro.
Não, volta a adivinharLiterature Literature
Ripenso a quello che mi ha detto il dottor Nash sul mio periodo in ospedale.
Pneus concebidos exclusivamente para equiparem veículos matriculados pela primeira vez antes de # de Outubro deLiterature Literature
Ho appena identificato il RAT sul PC del dottor Chan.
Era bonitão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo i migliori dottori del mondo che lo stanno curando
Estudantes de graduação!opensubtitles2 opensubtitles2
Il dottore si stava comportando come se lei fosse isterica e, per un secondo, la fece dubitare di se stessa.
Já vi o suficiente do seu castelo antidiluviano!Literature Literature
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.