abilmente oor Portugees
abilmente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
habilmente
Hai notato quanto abilmente sono montati i capelli sul cuoio capelluto?
Notou quão habilmente o cabelo está fixado ao couro cabeludo?
capaz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questa idea, o questa chimera, come alcuni la definiscono, è stata abilmente coltivata.
Estabelece, por unanimidade, as directrizes da política geral de venda e de difusão gratuitajw2019 jw2019
Goodsir la tirò giù più che poté e la cucì abilmente a un lembo di pelle sotto l'occhio.
Não há outra maneiraLiterature Literature
«Non moderò la sua esuberanza, ma l'usava abilmente come una specie di falsa millanteria.
Planeja ir ao baile então, Sr.Wickham?Literature Literature
Cambio abilmente argomento. - Bene.
Só andamos cerca de # km. são # milhas e meia até o ponto de pousoLiterature Literature
«Nessuno sa corrompere più abilmente di un poliziotto della Narcotici, Eve.»
Mas ela não se ofereceu para lavarLiterature Literature
Nella nostra “cassetta degli attrezzi” ci sono comunque altri strumenti che usiamo spesso; tutti i cristiani dovrebbero imparare a usarli abilmente per insegnare la verità alle persone (Prov.
a parte: alínea ajw2019 jw2019
chiese Daniel, afferrandolo abilmente con la mano sinistra.
Não consigo... me mover!Literature Literature
Vi siete accorto di come siano riuscite abilmente a carpire informazioni?
O suspeito exigiu ver o dinheiroLiterature Literature
Un piano ci deve essere, ma abilmente mascherato come l’intreccio nascosto dall’esperto commediografo.
O nosso trabalho é fazer com que não te magoes demaisLiterature Literature
In una delle case di legno, alcune donne sventravano i pesci e ne estraevano abilmente le viscere.
O ataque final!Literature Literature
Una gran quantità di materiale che dà risalto a rapporti sessuali illeciti, droga, violenza e occulto è abilmente commercializzato dai mass media.
Foi isso o que ele disse a você?jw2019 jw2019
Di aggirare abilmente la legge delle convenienze, anziché violarla.
Divirta- se em Washington!Literature Literature
Durante il bel pomeriggio di sole, vedo seduta sulla sabbia davanti alla tenda e con il fuso in mano una delle figlie che trasforma abilmente il pelo in un grosso filo.
Você não vai?A escola acaba cedo para nós, para podermos trabalhar no ranchojw2019 jw2019
Confutò abilmente la mia miscredenza e corresse il pensiero religioso di mia moglie.
Continue, Capitãojw2019 jw2019
Ed è ciò che fece le propaganda nazista, abilmente, e senza risparmio di mezzi e di sforzi.
Ele se machucou muitoLiterature Literature
Quanto abilmente sanno creare i miti sui quali gli uomini si adagiano!
E, então, estou eu no iate do Jay- z, certo?Literature Literature
II, Messaggio per la Giornata Mondiale delle Comunicazioni Sociali 1980 [1· Maggio 1980]: «Insegnamenti di Giovanni Paolo II» III, 1 [1980] 1042, e potrebbero diventare veicolo - a volte abilmente e sistematicamente manovrato, come purtroppo accade in diversi Paesi del mondo - di ideologie disgregatrici e di visioni deformate della vita, della famiglia, della religione, della moralità, non rispettose della vera dignità e del destino dell'uomo.
Amanhã ele vai ao funeral de Victorvatican.va vatican.va
(Isaia 41:10; Naum 2:1; 2 Cronache 24:13) Le vostre parole devono abilmente ricostruire la stima di sé della persona depressa, mattone dopo mattone, per così dire.
Ela não é uma de nósjw2019 jw2019
Si tratta semplicemente di uno dei numerosi sotterfugi con cui Gordon Brown trucca abilmente le cifre.
Não poderemos ir com esteEuroparl8 Europarl8
7 Abilmente tiene nelle tenebre gran parte dell’umanità mediante la falsa religione, lasciando credere alle persone, se ci tengono, che stanno servendo Dio.
A Delegação da Comissão em Caracas trabalha em colaboração com as Embaixadas dos Estados-Membros e as Câmaras de Comércio situadas na Venezuela a fim de criar novas oportunidades para as empresas europeiasjw2019 jw2019
I messaggi dalla Germania venivano trattenuti prima di essere trasmessi...... finché l' Esercito e la Marina non li rendevano innocui...... o li modificavano abilmente per ingannare e confondere...... l' Alto Comando tedesco
Paz baseada numa mentiraopensubtitles2 opensubtitles2
lei chiese abilmente come Sebastian guidò il cavallo circa un solco nella strada.
Eu insisti que ele devia de ir, mas ele não foiLiterature Literature
Perché dovrebbe la moglie tollerare questi ostacoli e continuare abilmente a trovare il modo di mantenere l’integrità in via indiretta?
Quem?- Adivinhe!jw2019 jw2019
Satana spesso si serve di trappole abilmente camuffate nel tentativo di distruggere la nostra fede.
Pas-Pisueñajw2019 jw2019
E’ dovere del Parlamento trovare un accordo attorno a questo compromesso così abilmente redatto dal relatore, perché al Consiglio, dove si sta svolgendo il dibattito reale, il dell’“1 per cento”, tanto sapientemente guidato dal governo del Regno Unito, continua a detenere una posizione di vantaggio.
Desculpe.- Não. Eu também demoroEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.