aerazione forzata oor Portugees
aerazione forzata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
ventilação forçada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'apporto di ossigeno avviene mediante inversione meccanica delle andane o aerazione forzata dei cumuli.
Ted Morrisoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- impianti di aria condizionata o di aerazione forzata;
Não consigo obter nenhuma informaçãoEurLex-2 EurLex-2
Il processo di raffreddamento può essere forzato mediante l’uso di una torre di raffreddamento aperta con aerazione forzata.
Os metadados referidos no artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# têm de ser transmitidos ao Eurostat até # de Maio deEurLex-2 EurLex-2
- impianti di aria condizionata e di aerazione forzata;
sistema transdérmicoEurLex-2 EurLex-2
Se il vano di carico è dotato di un sistema di aerazione forzata o di condizionamento dell'aria, i punti che seguono relativi all'aerazione non si applicano.
Em conformidade com o disposto no n.o # do artigo #.o do regulamento de base, é necessário examinar se a caducidade das medidas conduziria possivelmente à continuação ou a uma nova ocorrência de dumpingEurLex-2 EurLex-2
aerazione dell'andana (ad esempio, tramite la frequenza di rivoltamento dell'andana, concentrazione di O2 e/o CO2 nell'andana, temperatura dei flussi d'aria in caso di aerazione forzata),
Ela é uma deusaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se il vano di carico è dotato di un sistema di aerazione forzata (ad es. un impianto di condizionamento), i punti che seguono relativi all'aerazione non si applicano.
Mas, não podemos esquecer quem somos.Ou de onde viemosEurLex-2 EurLex-2
- un sistema di aerazione forzata le cui modalità di applicazione saranno definite previa consultazione del Comitato scientifico veterinario secondo la procedura di cui all'articolo 17 della direttiva 91/628/CEE;
O que aconteceu com o seu cabelo?EurLex-2 EurLex-2
- un sistema di aerazione forzata le cui modalità di applicazione saranno definite previa consultazione del comitato scientifico veterinario secondo la procedura di cui all'articolo 17 della direttiva 91/628/CEE;
Combater uma guerra é fácilEurLex-2 EurLex-2
L'affumicatura è effettuata a freddo, con fumo diretto, a una temperatura compresa tra # e # °C, in un affumicatoio dotato di circuito di aerazione forzata, al fumo di segatura di legno, fino a ottenere un colore giallo dorato
Ainda bem.Porque é absurdooj4 oj4
L'affumicatura è effettuata a freddo, con fumo diretto, a una temperatura compresa tra 30 e 35 °C, in un affumicatoio dotato di circuito di aerazione forzata, al fumo di segatura di legno, fino a ottenere un colore giallo dorato.
Porque é que ninguem me disse que ele tinha uma daquelas... coisas?!EurLex-2 EurLex-2
a) efficace aerazione in tutte le zone di lavorazione, in particolare quelle per il trattamento a umido e l’essiccazione degli articoli sverniciati: aerazione locale per estrazione presso le vasche di sverniciatura, integrata da aerazione forzata in tali zone, al fine di ridurre al minimo l’esposizione e di ottemperare, ove tecnicamente possibile, ai pertinenti limiti di esposizione professionale;
Fique de olho no queridinho dela, sim?EurLex-2 EurLex-2
efficace aerazione in tutte le zone di lavorazione, in particolare quelle per il trattamento a umido e l’essiccazione degli articoli sverniciati: aerazione locale per estrazione presso le vasche di sverniciatura, integrata da aerazione forzata in tali zone, al fine di ridurre al minimo l’esposizione e di ottemperare, ove tecnicamente possibile, ai pertinenti limiti di esposizione professionale;
quadras, senhorEurLex-2 EurLex-2
efficace aerazione in tutte le zone di lavorazione, in particolare quelle per il trattamento a umido e l’essiccazione degli articoli sverniciati: aerazione locale per estrazione presso le vasche di sverniciatura, integrata da aerazione forzata in tali zone, al fine di ridurre al minimo l’esposizione e di ottemperare, ove tecnicamente possibile, ai pertinenti limiti di esposizione professionale;
EngraçadinhoEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.