aereo da attacco al suolo
caça-bombardeiro
aerea oor Portugees
aerea
it
Termine riferito ad una particolare tecnica pittorica che prevede la gradazione della luce e dei colori creando un senso di profondità.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
perspectiva aérea
it
Termine riferito ad una particolare tecnica pittorica che prevede la gradazione della luce e dei colori creando un senso di profondità.
Disegnò le prime vedute aeree di paesaggi, villaggi e fortificazioni.
Desenhou as primeiras perspectivas aéreas, das paisagens, cidades e fortificações.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tale ispezione si è svolta dal # novembre al #o dicembre #; scopo della stessa era stabilire se l'autorità competente per l'aviazione civile della Bulgaria era pronta ad attuare le norme comuni nel settore della sicurezza aerea che entreranno in vigore in Bulgaria dal #o gennaio # e valutare i progressi fatti nell'attuazione delle azioni correttive presentate dall'autorità dopo la prima ispezione dell'AESA per ovviare alle carenze in materia di sicurezza constatate nel corso di tale ispezione
Temos que entrar agoraoj4 oj4
A.42, del regolamento (UE) n. 1321/2014, concessa dalla Germania e notificata alla Commissione, all’Agenzia dell’Unione europea per la sicurezza aerea e agli altri Stati membri il 25 febbraio 2020, che consente alla Lufthansa Technik AG di non conformarsi, in alcuni casi, al punto 145.
Na hora certaEuroParl2021 EuroParl2021
(29) Le prestazioni del sistema di servizi di navigazione aerea nel suo insieme a livello europeo devono essere costantemente esaminate per verificare l'efficacia delle misure adottate e proporre altre misure.
Estão vigiando...os híbridos são mais vulneráveis quando.... cai água benta na pele... e usando certos objetos, especialmente, tem usado duas cruzes de Isteria, inclusive os não eclesiásticos... para benzer e santificar a água... incluindo a chuvaEurLex-2 EurLex-2
29. materiale stampato, incluso il materiale pubblicitario gratuito, come previsto dalla normativa doganale di ciascuna parte, introdotto o fornito nel territorio di una parte contraente e preso a bordo per l’uso nei voli in partenza di un aeromobile di una compagnia aerea dell’altra parte che effettua trasporto aereo internazionale, anche quando tali scorte sono destinate ad essere usate su un tratto della rotta sopra il territorio della parte contraente nel quale sono state imbarcate.
Toda a gente gritaEurLex-2 EurLex-2
Il presente articolo non osta a che una compagnia aerea di una parte non menzionata ai paragrafi 1 o 2 del presente articolo sia designata o autorizzata a effettuare servizi aerei.
Os Estados-Membros são os destinatários da presente directivaEurlex2019 Eurlex2019
Le Parti convengono di collaborare nei rilevanti settori della politica dei trasporti nell'intento di migliorare le possibilità d’investimento e la circolazione delle merci e dei passeggeri, promuovere la sicurezza aerea, contrastare la pirateria, tutelare l’ambiente e rendere più efficienti i rispettivi sistemi di trasporto.
O negócio está canceladoEurLex-2 EurLex-2
Si voltarono tutti verso Mike Lee, il rappresentante della compagnia aerea.
Temos que entrar agoraLiterature Literature
I giapponesi bombardano la base navale e aerea dell'isola.
Paralelamente, a Comissão propôs aos Estados-Membros um plano de cooperação com as autoridades americanas para estabelecer um acordo que substituiria as disposições das referidas declarações de intenção incompatíveis com a união aduaneira e o mercado internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo nuovo paragrafo prevede criteri chiari per determinare quando le informazioni sulla sicurezza raccolte nel corso dell'inchiesta su un incidente possono essere fornite alle autorità giudiziarie e quando l'interesse pubblico di amministrare la giustizia deve prevalere su quello della sicurezza aerea.
O Presidentenot-set not-set
La lista di controllo è lo strumento di cui si serve il validatore della sicurezza aerea UE per valutare il livello di sicurezza applicato alla merce o alla posta aerea con destinazione UE o SEE dall'ACC3 o sotto la responsabilità di quest'ultimo o da un vettore aereo che ha presentato domanda di designazione ACC3.
Abaixe a arma!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La compagnia aerea si è rifiutata di applicare il dispositivo regolamentare comunitario in oggetto.
Soldados anônimos em uma guerra não declaradaEurLex-2 EurLex-2
Si potrebbe forse obiettare che nei primi due o tre giorni si sarebbe dovuto agire di più ma, nel complesso, credo che i Commissari abbiano svolto il loro lavoro in modo assolutamente corretto. Inoltre le decisioni prese dal Consiglio, nel contesto del Cielo unico europeo, sono state un importante incentivo per l'adozione delle misure sull'approvazione dei coordinatori di blocchi funzionali di spazio aereo e per l'attuazione delle misure da parte dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea.
Prometi ao Barão cinco legiões das minhas tropas de terror SardaukarEuroparl8 Europarl8
la lista di controllo completa firmata dal validatore della sicurezza aerea UE e corredata, se del caso, delle osservazioni del soggetto sottoposto a convalida; nonché
Eu o matei, Einareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con lettera del 17 ottobre 2003 il Consiglio ha consultato il Parlamento, a norma dell'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE, sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea, del protocollo per combattere il traffico di migranti per via terrestre, aerea e marittima, allegato alla Convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale (COM(2003) 512 – C5‐2003/0196(CNS))
Abriremos com # mil dólaresnot-set not-set
Interrogazione orale (O-0024/2010) presentata da Brian Simpson, a nome della commissione TRAN, alla Commissione: Sicurezza aerea - applicazione del regolamento (CE) n. 2111/2005 (lista nera) (B7-0205/2010) Silvia-Adriana Ţicău (sostituto dell'autore) svolge l'interrogazione orale.
Não sei.Mas agora consigo chegar a ele. Só preciso da sua ajuda para compreender quem ele foinot-set not-set
L'aiuto in esame deve essere concesso per ripristinare l'equilibrio finanziario della compagnia aerea e consentirle di pervenire ad una situazione finanziaria di credibilità nei confronti degli istituiti di credito.
O que te fez mudar de idéia?EurLex-2 EurLex-2
l'autorità competente ha approvato una tabella di marcia per garantire che siano effettuate le convalide ai fini della sicurezza aerea UE per ogni anno di validità della designazione in aeroporti supplementari ai quali sarà rilasciata la designazione ACC3 o finché siano convalidati tutti gli aeroporti.
Devo lê- la para você?EuroParl2021 EuroParl2021
Come è trasportata la merce/posta aerea fino all’ACC3/RA3?
Disse-Ihe que ia demorar umas semanasEurLex-2 EurLex-2
È considerato d'interesse comune qualsiasi programma che permetta di aumentare la capacità del sistema e di ottimizzare la sua utilizzazione, inserito in una prospettiva di armonizzazione e di integrazione degli strumenti e delle procedure dei diversi punti di collegamento nazionali e conforme alle norme internazionali applicabili definite dall'Organizzazione per l'aviazione civile internazionale (ICAO) e dagli organismi europei competenti, tenendo conto in particolare dei lavori dell'Organizzazione europea per la sicurezza della navigazione aerea (Eurocontrol).
Gostaria de os enviar pelo túnel de esgoto, por baixo do edifício.Passam uma câmara pelo alçapão das traseiras e podemos ver o que raio se passa lá dentroEurLex-2 EurLex-2
- la compagnia aerea annota nelle proprie scritture commerciali la posizione di tutte le spedizioni effettuate,
Para trabalhar para o Lazy S, talvez?EurLex-2 EurLex-2
Ciascuna parte, mediante le rispettive autorità aeronautiche competenti, ha la facoltà di adottare misure immediate, compreso il diritto di revocare, sospendere o limitare le autorizzazioni di esercizio o i permessi tecnici o di sospendere o limitare altrimenti le operazioni di una compagnia aerea dell’altra parte, qualora ritenga che tali misure siano necessarie per prevenire un pericolo imminente per la sicurezza aerea.
Hoje fui ver a minha esposa e o meu filhoEurLex-2 EurLex-2
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al direttore esecutivo dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).
Não deve ser muito difícilEurLex-2 EurLex-2
La misura in cui esiste un gruppo di fornitori di servizi di navigazione aerea tra i quali gli aeroporti possono scegliere:
Guardem os catálogos e tirem os livros de leituraEurLex-2 EurLex-2
17) — Aiuti di Stato — Vantaggi concessi da un’impresa pubblica che gestisce un aeroporto ad una compagnia aerea a basso costo — Decisione della Commissione di procedere ad un’indagine formale di tale aiuto — Eventuale obbligo dei giudici degli Stati membri di conformarsi alla valutazione della Commissione in ordine al carattere selettivo di siffatto aiuto
As taxas de base são calculadas em conformidade com o capítulo relativo ao método de fixação das taxas de referência e de actualização das Orientações do Órgão de Fiscalização no domínio dos auxílios estatais, tal como alteradas pela Decisão do Órgão de Fiscalização da EFTA n.o #/#/COL, de # de Dezembro deEurLex-2 EurLex-2
Vi sono inoltre molte aziende di altri settori coinvolte nell’uso prodotti fitosanitari (quali ad es. i fabbricanti di attrezzature d’irrorazione, le imprese che prestano servizi di irrorazione aerea e altre ancora).
Ele era jovem, burro e apaixonadoEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.