affibbiare oor Portugees
affibbiare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
afivelar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carol Bloom sta cercando di affibbiare i problemi che ha con Amanda a te.
É você, meu irmão, no local com o GPS nas mãosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non affibbiare epiteti a tuo padre, Nathan.
Ainda não é suficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'applicazione del regolamento comporta altresì che gli studenti di medicina finlandesi che studiano in università di altri paesi nordici, come l'Estonia, si vedono affibbiare nel bel mezzo dei loro studi un anno di formazione complementare, sempreché abbiano l'intenzione di lavorare più tardi nel loro paese natale.
Joanna, não prefere que esperemos sua tia?not-set not-set
E mi vorreste affibbiare una moglie.
Cozida é melhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi davvero che... ti faccia la lista delle cose che ti potrei affibbiare?
Ele foi o primeiro homem a jogar futebol na luaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi affibbiare ogni crimine della California a questo tizio?
O corpo humano pode baixar até # graus, sem a necessidade de assistência médica isso é #. # graus FahrenheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non tentare di affibbiare a me il lavoro sporco.»
Esquece issoLiterature Literature
Nelle librerie gli volevano affibbiare delle grammatiche inglesi.
O que significa " Wi- Fi "?Literature Literature
Affibbiare l’etichetta di “terroristica” a un’organizzazione non è cosa che possa essere oggetto di scambio.
Está completamente desproporcional daquele corpinho magricelasEuroparl8 Europarl8
Urge trovare uno scassinatore o un maniaco, un disgraziato qualsiasi cui affibbiare il mio 459.
de Outubro deLiterature Literature
Agitano lo spauracchio delle “sette pericolose” e cercano di affibbiare questa etichetta ai testimoni di Geova.
Ele diz a verdadejw2019 jw2019
(Levitico 18:6-18) Riconosce anche che ci sono limiti da rispettare sul piano personale ed emotivo, proibendo di affibbiare ad altri nomignoli denigratori o di insultarli in altri modi.
Brian, o que é que se passa?jw2019 jw2019
C'è una sola etichetta da affibbiare, ed è la mia.
as instalações, os terminais, as zonas de armazenamento e os equipamentos de movimentação de cargaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L' ipocrisia politica che sta nell' affibbiare l' epiteto "sociale" ad un capitalismo sempre più sfrenato è al tempo stesso una vera e propria assurdità.
Uma audição criminal?Europarl8 Europarl8
Parecchie donne, severe e rapide ad affibbiare manrovesci, ma anche gentili, a volte.
Espere, espereLiterature Literature
Perché Canty è dalla parte di Darla e affibbiare epiteti a Jodi non serve né all’una né all’altra.
Estamos sem força, sem aquecedorLiterature Literature
Sanno di non poter affibbiare a te il lavoretto di ieri sera e quello di stamane, Thad.
Aonde ele vai?Literature Literature
E'solo un goffo tentativo di Stephen di affibbiare l'omicidio al suo rivale.
Não há ninguém láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si capisce che sono contenti quando possono affibbiare a qualcuno senza rimetterci le loro riserve di parole.
ADOPTARAM A PRESENTE DIRECTIVALiterature Literature
Penso che i miei maggiori successi siano stati quando sono riuscito ad affibbiare al CEO un bello scandalo.
Não sei de nenhuma AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finora non ne è ancora stata fornita la benché minima prova in un paese che è allo stremo, dove non si trovano più lampadine elettriche, dove non ci sono mine per le matite degli scolari perché sono in grafite e dove persino alcuni osservatori dell'Organizzazione delle Nazioni Unite hanno denunciato il ruolo che si voleva affibbiar loro.
É o mais condecorado, o mais poderosoEuroparl8 Europarl8
Kirsty non riesce proprio a capire perché il giornale voglia affibbiare ad Amber il ruolo di spalla del mostro.
Sou um total fracasso!Literature Literature
La sua insistenza perché smetta di affibbiare etichette.
Ia passar por tua casa mais tardeLiterature Literature
Ogni dottore da giovane ha provato a non affibbiare il proprio nome a qualche errore.
Não, não achoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensai che mi volesse affibbiare dell'altro lavoro.
Quem está a ser ingénua, Kay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.