eccitazione oor Portugees

eccitazione

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees

excitação

naamwoordvroulike
Tutta questa eccitazione ha mandato in corto la mia controparte.
Toda essa excitação danificou os circuitos do meu companheiro aqui.
Open Multilingual Wordnet

excitamento

naamwoord
Andro'di sopra ad alternare eccitazione piena di speranza e pessimismo suicida.
Eu vou subir, e alternar entre excitamento esperançoso e pessimismo suicida!
Open Multilingual Wordnet

estimulação

naamwoordvroulike
La sola eccitazione fisica non basta.
Uma mera estimulação física não é suficiente.
Open Multilingual Wordnet

Estado excitado

La sto toccando... e quando entrambi sentiremo la sua eccitazione, come adesso, la guidero'dentro di me.
E quando ambos sentirmos que você está excitado, como agora, vou guiá-lo para dentro de mim.
wikidata

preliminares

naamwoordvroulike
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

eccitazione sessuale
Erotismo · Excitação · erotismo

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uno strano miscuglio di vestiti pesanti, respiro trattenuto, ed eccitazione repressa nel silenzio.
Talvez eu esteja erradoLiterature Literature
Sorella Cook ha affermato che «[L’aggiunta del valore virtù] ha suscitato un’eccitazione tra coloro che avevano fatto scelte sbagliate.
Sabe, você vem fazendo isso há algum tempo jáLDS LDS
Ci fu grande eccitazione: non erano predatori, ma mio zio e i suoi uomini!
Não, viajei essa distância toda porque li seu primeiro capítuloLiterature Literature
Sarebbe stata un'unione piena di sorprese e di eccitazione, ben al di là di quanto sarebbe stato possibile aspettarsi.
Depois, a Soledad traz o carro... pra uma olhada com calma.Realmente tô pressaLiterature Literature
chiede, e gli sono grato per questa distrazione, perché l’eccitazione e l’ansia mi stanno divorando di nuovo.
O que devemos fazer?Literature Literature
Neppure un fremito di innocua eccitazione.
Estou contente de que digas issoLiterature Literature
Il cuore mi martellava in petto per l’eccitazione, ma anche per un’emozione diversa.
Mostre- me esse milagreLiterature Literature
Preso da un nuovo senso di eccitazione, chiamai Flea, e insieme a lui e a Pete Weiss andammo a fare un giro in macchina.
Você o matou, não é?Literature Literature
Vuoi l'eccitazione, l'adrenalina che pompa.
Vamos, Patrick!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando Fern disse a Bailey che aveva visto Ambrose, lui spalancò gli occhi dall’eccitazione.
Moram com ela?Literature Literature
Batu lanciò un grido di eccitazione, un miscuglio di insulto e furia.
Agora despacha- te e discutam!Literature Literature
«Io» la voce carica d'eccitazione poteva essere solo di Elodin.
Falo a sérioLiterature Literature
Il cuore di Maria ha cominciato a battere forte e le mani per scuotere un po ́della sua gioia e eccitazione.
Á quanto tempo se encontram desaparecidos, Padre?QED QED
Sentivo la sua eccitazione nel suo respiro.
É questão de tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei cavalli presenta un effetto sedativo più accentuato e un minore potenziale di eccitazione rispetto agli altri oppiacei.
Como é que vai ser?EurLex-2 EurLex-2
Al posto dell’ondata di eccitazione, il viso di Caroline adesso era un po’ pallido.
Encontre- a antes da políciaLiterature Literature
In aula si diffuse l’eccitazione: dovevamo scegliere un partner e non fare niente per il resto dell’ora.
Talvez eu não vá tambémLiterature Literature
Rachel avvertì un fremito di eccitazione mentre entrava nell'ospedale e saliva in ascensore.
Porque é que ninguem me disse que ele tinha uma daquelas... coisas?!Literature Literature
In uno stato di eccitazione leggermente irreale, definimmo una piattaforma programmatica per la spartizione del mondo.
Sabe, ele era tão dedicado à família, ele não tinha muito tempo para os outrosLiterature Literature
In preda a un’incontenibile eccitazione, il cieco getta via il mantello, balza in piedi e va da Gesù.
Não consigo... me mover!jw2019 jw2019
" Che pazzia, che eccitazione, che brivido "
Perdemos mais um ratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho inghiottito un sussulto tentando di nascondere l’eccitazione e poi ho detto...
Sim, mas adoro fazer aqueles desenhos.Literature Literature
Il brivido che mi attraversò il corpo era un misto in pari misura di paura ed eccitazione.
Por causa...Sabe... De todo o contexto histórico doLiterature Literature
Eccitazione, fascino, paura, avidità.
Poderia terOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rado ricorda anche che "C'era moltissimo entusiasmo nelle strade e nei parchi e nelle zone hippie, e noi pensammo che se avessimo potuto trasmettere questa eccitazione al palco sarebbe stato meraviglioso.
Sente- me numa cadeira de rodasWikiMatrix WikiMatrix
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.