giuntura oor Portugees
giuntura
it
Qualsiasi parte del corpo dove due ossa si congiungono.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
junta
Ti sembra che la pelle sia stata piegata nelle giunture?
Percebe como a pele está envolta nas juntas?
articulação
it
Qualsiasi parte del corpo dove due ossa si congiungono.
Il tuo corpo ha problemi a smaltire quello in eccesso, il quale si cristallizza nelle giunture.
Seu corpo tem problema para se livrar do excesso, que se cristaliza nas articulações.
ligação
I loro cavicchi erano d’argento e il rivestimento delle loro parti superiori e le loro giunture erano d’argento.
Seus pinos eram de prata, e o revestimento das suas cabeças e suas ligações eram de prata.
conjunção
Articulações
Chi se ne importa se le tue giunture sono arrugginite?
Que interessa se tens Articulações enferrujadas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
articulação
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Articoli ortopedici, ovvero supporti, impianti per giunture, inserti per scarpe, polsi, collo, schiena, caviglia, ginocchio e gomiti, dispositivi di protezione e stecche
Freira fugindo!Freira fugindo! Freira fugindo!tmClass tmClass
È lo scricchiolio delle giunture.
Quem?- Adivinhe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per il dolore alle giunture che senti, quando accogli il tuo uomo o ti prostri a Dio?
Eles voltaram da Pedra do Caixão e roubaram- nosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taglio e disossamento: separare la spalla dal quarto anteriore mediante un’incisione che segue la giuntura naturale intorno al bordo della spalla e la cartilagine all’estremità della scapola continuando intorno alla giuntura di modo che la spalla venga estratta dalla sua sede naturale.
Fui uma despesa de trabalho!EurLex-2 EurLex-2
Legno segato o tagliato per il lungo, tranciato o sfogliato, non piallato, non levigato o non incollato con giunture di testa, di spessore superiore a 6 mm (la cui esportazione è vietata ai sensi della legge indonesiana.
Está recebendo?EurLex-2 EurLex-2
Legno di conifere segato o tagliato per il lungo, tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato o incollato con giunture di testa, di spessore superiore a 6 mm
Num incêndio?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Legno diverso da quello di conifere [diverso dal legno tropicale e dal legno di quercia (Quercus spp.), faggio (Fagus spp.), acero (Acer spp.), ciliegio (Prunus spp.), frassino (Fraxinus spp.), betulla (Betula spp.) o pioppo e pioppo tremulo (Populus spp.)], segato o tagliato per il lungo, tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato o incollato con giunture di testa, di spessore superiore a 6 mm.
É uma ótima pessoaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Legno diverso da quello di conifere [diverso dal legno tropicale e dal legno di quercia (Quercus spp.), faggio (Fagus spp.), acero (Acer spp.), ciliegio (Prunus spp.), frassino (Fraxinus spp.), betulla (Betula spp.) o pioppo e pioppo tremulo (Populus spp.)], segato o tagliato per il lungo, tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato o incollato con giunture di testa, di spessore superiore a 6 mm." ;
Esta é a recompensa por arriscar minha vida, desconfiança e dúvida? criança, eu não desconfio de você. cuidado, Sreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Legno segato o tagliato per il lungo, tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato o incollato con giunture a spina, di spessore superiore a 6 mm
Não olhes assim para mimEurLex-2 EurLex-2
Assemblatura in parallelo, piallatura, levigatura o incollatura con giunture di testa
Considera que, uma vez que a UE abrange vários fusos horários, redes eléctricas transnacionais facilitarão o aprovisionamento de energia durante os picos de consumo e reduzirão consideravelmente as perdas resultantes da necessidade de manter capacidade de produção de reservaEurLex-2 EurLex-2
levigato o incollato con giunture di testa
Como podes ver, excedemos o orçamento de publicidade do mêsEurLex-2 EurLex-2
Legno segato o tagliato per il lungo, tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato o incollato con giunture di testa, di spessore superiore a 6 mm
Deste ponto de vista, o Comité encoraja os trabalhos realizados na Convenção + do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, com vista a melhorar o estatuto de refugiado e a Convenção de GenebraEurLex-2 EurLex-2
44.09 // Legno (comprese le liste e le tavolette [parchetti] per pavimenti, non riunite) profilato (con incastri semplici, scanalato, sagomato a forma di battente, con limbelli, smussato, con incastri a V, con modanature, arrotondamenti o simili) lungo uno o più orli o superfici, anche piallato, levigato o incollato con giunture a spina:
Vejam quem já cumpriu a suspensão!EurLex-2 EurLex-2
Piallatura, levigatura o incollatura con giunture di testa
Ele propaga o satanismoEurLex-2 EurLex-2
Nella congregazione essi furono indotti a cooperare mediante “ogni giuntura che dà ciò che occorre, conforme al funzionamento di ciascun rispettivo membro in dovuta misura”, dando luogo alla “crescita del corpo per la propria edificazione nell’amore”.
Não te armes em heróijw2019 jw2019
Per portare al crollo di un piano, migliaia di giunture si dovrebbero rompere nello stesso istante.
Para onde estou a ir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ex 4409 | Legno, profilato, lungo uno o più orli o superfici, anche piallato, levigato o incollato con giunture di testa: | | |
Obrigado por ajudar a mim e ao l- ChayaEurLex-2 EurLex-2
Mastici (materiale da costruzione), Malta per giunture (materiale da costruzione), Intonaci [materiali da costruzione]
contra os que privaram a pessoa de algo significante... ou de alguma maneira infligiu um dano exageradotmClass tmClass
Affettale i polsi poi recidi questa giuntura
Aquilo é um aleijãoopensubtitles2 opensubtitles2
La lama affondò nella giuntura tra la testa e la spalla, tagliando il muscolo e la carne.
Tendo em conta a Decisão BCE/#/#, de # de Fevereiro de #, que adopta o Regulamento Interno do Banco Central Europeu e, nomeadamente, o seu artigo #.oLiterature Literature
I loro cavicchi erano d’argento e il rivestimento delle loro parti superiori e le loro giunture erano d’argento.
Você passa mais tempo em tribunais do que eujw2019 jw2019
Taglio e disossamento: separare dalla fesa interna e dalla coscia con un'incisione lungo la linea di giuntura naturale; rimuovere il femore.
Estou feliz de ter a aprovação de uma menina de cinco anosEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.