inno oor Portugees

inno

/'in.no/ naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees

hino

naamwoordmanlike
it
composizione poetica, in genere abbinata alla musica
L'Estonia ha il suo inno nazionale.
A Estônia possui o seu próprio hino nacional.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essi non sapranno subito le parole, ma se si ripete l’inno o la strofa diverse volte le impareranno.
Mesa do Ten.AbbottLDS LDS
Potreste terminare l’attività parlando di modi in cui oggi possiamo seguire i nostri profeti viventi e cantando “Segui il profeta” (Innario dei bambini, 58–59) o un altro inno sui profeti.
Eficácia ClínicaLDS LDS
Inno: “Osanna di Pasqua” (Liahona, aprile 2003; disponibile su LDS.org)
Tu respondes e eu perguntoLDS LDS
La frase ci fa pensare a un inno di ringraziamento rivolto al Creatore per i doni della terra, segno della benedizione divina.
Acabo de ter um sonho incrível, Davevatican.va vatican.va
Il mio amico, come forse alcuni di voi, ha posto la domanda espressa in modo così semplice e possente nell’inno della Primaria: “Padre Celeste, sei davvero in ciel?”
Esquece esta noite, vou ter de trabalhar até tardeLDS LDS
Per onorare Balzier, la vincitrice, verrà eseguito l'inno in onore della squadra delle Germanie unite, e verrà innalzata la bandiera olimpica.
Vi que não podia voltar para casa... não sem controlar- me primeiro e de ter tempo para pensarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un inno che parla di un sacrificio patriottico.
Pergunto- me se o Hotel Vogard ainda existeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recita le parole dell’inno «All Things Bright and Beautiful» (Children’s Songbook, pag. 231), mimando le azioni sotto descritte:
Ele não está nos ossos dos santos... mas aqui, em seu amor pelo próximo... em seu amor mútuo, nos sacramentos... e na Santa Palavra de Deus!LDS LDS
Più recentemente sono apparse le seguenti osservazioni in un importante giornale di un paese sudamericano: “In questo paese è negata la libertà religiosa a varie migliaia di testimoni di Geova perché la loro religione non permette loro di salutare la bandiera, di cantare l’inno nazionale o di impugnare le armi.
Devemos contar o que vimosjw2019 jw2019
La banda suonò l'inno della marina, Ethernal Father, Strong to Save.
Muito brevemente, acho euLiterature Literature
L'anziano Master of the Queen's Music, Franz Cramer, contribuì poco o niente all'opera; secondo The Spectator Cramer ottenne di "proclamare al mondo la sua incapacità di portare a termine l'incarico assegnatogli, uno dei più gradevoli della sua carriera, la composizione di un inno per l'incoronazione".
Mais fácil que aparar a gramaWikiMatrix WikiMatrix
"""E io canterò un inno dei cacciatori del Vinkus"", annunciò Fiyero."
Subsídios de instalação, reinstalação e transferênciaLiterature Literature
Il presente inno può essere riprodotto per uso occasionale, non a scopo di lucro, in chiesa o in famiglia.
Para serem admissíveis, as propostas para acções específicas, concertadas e de acompanhamento devem ser enviadas pelo proponente à Comissão até # de Setembro de #, sob forma de três cópias em papel e de uma em CD-ROMLDS LDS
Ogni settimana la Liturgia dei Vespri propone alla Chiesa orante il solenne inno di apertura della Lettera agli Efesini, il testo che è stato ora proclamato.
Se recusarmos um encontro com o velho Kafu Selim, perdemos a honra...... e nenhum deus se pode dar a esse luxovatican.va vatican.va
Mentre cantavano l’ultimo inno, Carla giurò che non avrebbe ceduto, per quanto fosse spaventata.
Não foi possível abrir o ficheiro % # e ler a lista dos textosLiterature Literature
E l'inno ha inizio.
Mas e esta noite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi sarei mai aspettato un simile inno di lode alla santita'della casa.
Num género alimentício destinado a ser utilizado apenas na preparação de um género alimentício composto e desde que o género alimentício composto respeite o disposto no presente regulamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un inno conosciuto può facilmente rappresentare la base di una lezione da tenere nella serata familiare.
Tive de vir de metroLDS LDS
I corelatori non possono che rammaricarsi del fatto che i simboli dell'Unione, la bandiera, l'inno, il motto, l'euro e la giornata dell'Europa, non siano stati ripresi nel nuovo trattato come invece figuravano nel trattato costituzionale.
Põe a cabeça de foranot-set not-set
L'ho capito quando si sono sedute per l'inno nazionale.
Com certezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi eccole qui, sicuro che ci daranno un inno eccezionale,
Estamos presas no elevador!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fate cercare al primo bambino il pezzo del puzzle mentre gli altri cantano l’inno più forte quando si avvicina al pezzo e più piano quando si allontana.
Vamos, levante- se!LDS LDS
È l’inno nazionale, come ai funerali dei grandi americani.
Importas- te que te faça um pergunta?Literature Literature
A questo punto della sua storia, mi sono venute in mente le parole dell’inno:
Se distribuíram agulhas contaminadas, já teriam acabado, jogadas foraLDS LDS
Canterete l' inno nazionale alla TV per un incontro per il titolo mondiale
Dispositivo de travagem de estacionamentoopensubtitles2 opensubtitles2
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.