mass media locali oor Portugees
mass media locali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
meios de comunicação locais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
comunicazioni ai mass media locali e nazionali,
É também um grande prazer que o Comissário Verheugen, que era o Comissário responsável pelo Alargamento na altura emque aderimos à UE, esteja hoje aqui presente.EurLex-2 EurLex-2
comunicazioni ai mass media locali e nazionali
Não temos regras claras sobre a repartição das responsabilidades.oj4 oj4
Tra il 2008 e il 2010 i mass media locali e nazionali hanno trasmesso programmi per promuovere le qualità specifiche della «Magiun de prune Topoloveni».
Depois disso tudo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tra il # e il # i mass-media locali e nazionali hanno realizzato emissioni con diversi temi per promuovere le qualità specifiche della Magiun de prune Topoloveni
Entrega para o Sr.Howardoj4 oj4
Le autorità devono provvedere affinché questi documenti vengano trasmessi perlomeno ai mass media locali e regionali e li tengono a disposizione di tutti coloro che ne facciano richiesta.
Venha até aqui e deixe eu dar uma olhada em vocêEurLex-2 EurLex-2
Sono state sviluppate le relazioni tra l'Agenzia e i mass-media locali e altri canali d'informazione in Serbia, in Kosovo e in Montenegro nonché negli Stati membri dell'UE.
Estás a dizer que não devo ir vê- la?EurLex-2 EurLex-2
Tra il 2008 e il 2010 i mass-media locali e nazionali hanno realizzato emissioni con diversi temi per promuovere le qualità specifiche della Magiun de prune Topoloveni.
Eu dizia que os pedaçosEurLex-2 EurLex-2
Elaborazione, in collaborazione con gli uffici di rappresentanza locale e regionale presenti a Bruxelles e con l'Unità Stampa e comunicazione del CdR, di uno studio sull'attività d'informazione e i collegamenti con i mass media locali e regionali.
Ah, eu sei que ele não vaiEurLex-2 EurLex-2
Elaborazione, in collaborazione con gli uffici di rappresentanza locale e regionale presenti a Bruxelles e con l'Unità Stampa e comunicazione del CdR, di uno studio sull'attività d'informazione e i collegamenti con i mass media locali e regionali
Vocês são uma platéia adorável Gostaríamos de levá-los pra casaoj4 oj4
Nel corso dell'ultima mostra dell'Alta Franconia, tenutasi nel mese di aprile dello scorso anno nella città di Hof, fu eseguita una prova pubblica di salsicce e, in quest'occasione, i mass media locali definirono l'«Hofer Rindfleischwurst» un prodotto regionale davvero straordinario.
Preciso da sua ajuda, EdEurLex-2 EurLex-2
Secondo le notizie diffuse dai mass media locali, le autorità siriane avrebbero formulato questo mese nuove accuse a carico di Labwani che potrebbero comportare una condanna all'ergastolo (con lavori forzati) o addirittura la pena di morte nel caso fosse seguita una linea dura.
Charlie, é o seu primonot-set not-set
Invita gli enti locali e regionali a promuovere al loro livello, in stretta cooperazione con i mass media locali e con le organizzazioni ed associazioni di interessi culturali, delle campagne di informazione rivolte in particolare ai gruppi svantaggiati affinché questi possano trarre i massimi benefici dalle opportunità disponibili
É você, meu irmão, nolocal com o GPS nas mãosoj4 oj4
Invita gli enti locali e regionali a promuovere al loro livello, in stretta cooperazione con i mass media locali e con le organizzazioni ed associazioni di interessi culturali, delle campagne di informazione rivolte in particolare ai gruppi «svantaggiati» affinché questi possano trarre i massimi benefici dalle opportunità disponibili;
Eu seria a última pessoa a defender ou a renunciar à plena harmonização dos impostos indirectos, mas havendo diferenciais tão grandes que conduzam a distorções do mercado e práticas comerciais fraudulentas, é mais que tempo de este Parlamento agir.EurLex-2 EurLex-2
Inoltre il Piano D per la democrazia, il dialogo e il dibattito è stato rafforzato ripristinando il PPB e includendo da un lato varie nuove iniziative volte a coinvolgere più efficacemente i mass media locali e a sostenere le attività proposte dalle fondazioni politiche, e dall'altro il Fondo europeo per il giornalismo.
Adeus Charlesnot-set not-set
● presso i mass media nazionali e locali e specializzati (ad esempio, commercio, cultura, minoranze);
Meio desossada, bruxa nua!not-set not-set
giudica importante il ruolo dei mass media locali per informare nel modo più obiettivo possibile in merito alla situazione e alla realtà delle società multiculturali europee, da un lato per migliorare la capacità di accoglienza della popolazione del paese ospitante (sensibilizzazione interculturale, accettazione della migrazione) e dall'altro per incoraggiare gli immigrati ad integrarsi e a rispettare la cultura, le tradizioni, i costumi e la lingua del paese di accoglienza e degli altri paesi dell'Unione europea;
País de origemEurLex-2 EurLex-2
giudica importante il ruolo dei mass media locali per informare nel modo più obiettivo possibile in merito alla situazione e alla realtà delle società multiculturali europee, da un lato per migliorare la capacità di accoglienza della popolazione del paese ospitante (sensibilizzazione interculturale, accettazione della migrazione) e dall'altro per incoraggiare gli immigrati ad integrarsi e a rispettare la cultura, le tradizioni, i costumi e la lingua del paese di accoglienza e degli altri paesi dell'Unione europea
Não se via nada, só se via lixo, cinzas e pessoas a caminharem, árvores caídasoj4 oj4
invita l'Ufficio di presidenza ad adottare un programma per la prossima campagna elettorale che tenga conto della necessità di stretti contatti fra i deputati e i cittadini UE; ribadisce al riguardo l'importante opera svolta dagli uffici di informazione e dai mass media locali e regionali per accrescere il grado di informazione dei cittadini europei sulle attività del Parlamento; chiede all'amministrazione di intensificare le azioni a favore dei media locali e regionali presso gli uffici esterni, in particolare coinvolgendo i deputati; a tal riguardo attende, entro dicembre #, il loro programma di lavoro per il #, in modo da svincolare la riserva nel mese di gennaio
Talvez eu não queira mais sero cara mau!oj4 oj4
(3) organizzazione di campagne mediatiche europee, che coinvolgano i mass-media locali, regionali e nazionali, e di manifestazioni volte a sostenere lo scambio transnazionale di informazioni nonché l’individuazione e la diffusione delle buone prassi, ivi compresa l’attribuzione di ricompense alle azioni effettuate con successo nel quadro della parte 2 del programma, allo scopo di rafforzare la visibilità della lotta contro la discriminazione; la linea è inoltre destinata a essere utilizzata per fornire finanziamenti per la Giornata europea dei disabili, un evento annuale organizzato da ONG europee rappresentative di provata esperienza nel prevenire la discriminazione di persone disabili e che sono in contatto diretto con organizzazioni rappresentative negli Stati membri.
Se alguém estiver ouvindo, por favor respondanot-set not-set
invita l'Ufficio di presidenza ad adottare un programma per la prossima campagna elettorale che tenga conto della necessità di stretti contatti fra i deputati e i cittadini UE; ribadisce al riguardo l'importante opera svolta dagli uffici di informazione e dai mass media locali e regionali per accrescere il grado di informazione dei cittadini europei sulle attività del Parlamento; chiede all'amministrazione di intensificare le azioni a favore dei media locali e regionali presso gli uffici esterni, in particolare coinvolgendo i deputati; a tal riguardo attende, entro dicembre 2007, il loro programma di lavoro per il 2008, in modo da svincolare la riserva nel mese di gennaio;
Rapazes, por favor limpem esta áreanot-set not-set
invita l'Ufficio di Presidenza ad adottare un programma per le prossima campagna elettorale che tenga conto della necessità di stretti contatti fra i deputati e i cittadini UE; ribadisce al riguardo l'importante opera svolta dagli uffici di informazione e dai mass media locali e regionali per accrescere il grado di informazione dei cittadini europei sulle attività del Parlamento; chiede all'amministrazione di intensificare le azioni a favore dei media locali e regionali presso gli uffici esterni, in particolare coinvolgendo i deputati; a tal riguardo attende, entro dicembre 2007, il loro programma di lavoro per il 2008, in modo da svincolare la riserva nel mese di gennaio;
Piras, Mereu, Vou mostrar onde estacionarnot-set not-set
Le altre priorità di tali rappresentanze consistono nel fornire informazioni ed orientamenti sulla situazione politica degli Stati membri, nel collaborare con i mass media nazionali, regionali e locali e nel seguirne l'attività.
Se isso for verdade, onde que ela pegou as fotos do Adam Esposito?EurLex-2 EurLex-2
Per far sì che le campagne mediatiche abbiano successo, esse devono essere portate il più vicino possibile alle persone alle quali sono dirette, il che comporta la partecipazione dei mass-media nazionali, regionali e locali.
Mãe, Pai, é a Jennynot-set not-set
97 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.