massa a riposo oor Portugees
massa a riposo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
massa invariante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se una particella ha una massa a riposo nulla, che cosa succede quando si ferma?
Vocês o viram?Literature Literature
I fotoni hanno massa a riposo nulla e possono quindi viaggiare all’infinito.
Há algo que vocêLiterature Literature
L'elettrone ha quindi una massa a riposo equivalente a 0,511 MeV.
Estamos a fazer pesquisa de mercado... e queríamos fazer- lhes algumas perguntasWikiMatrix WikiMatrix
Accenniamo infine ad alcuni oggetti la cui massa a riposo è nulla, per esempio i fotoni.
Um teste psicológicoLiterature Literature
Un oggetto dotato di massa a riposo non poteva raggiungere velocità iperspaziali.
Isto é explicado por factores incluindo o interesse dos participantes externos, como o Parlamento Europeu e o Conselho, no feedback rápido sobre o desempenho dos PQ, o desafio da atribuição de impactos à investigação a mais longo prazo e os objectivos específicos escolhidos pelos painéis independentes queefectuam os exercíciosLiterature Literature
La massa a riposo di un elettrone, ad esempio, è 0,511×106 eV.
Como poderia me converter nele?Literature Literature
Il muone ha massa a riposo di 105,7 MeV/c2, circa 207 volte la massa dell'elettrone.
E é isso mesmo que eu vou fazerWikiMatrix WikiMatrix
Perciò, per il positronio, la sua massa ridotta si differenzia solo dalla massa a riposo dell'elettrone di un fattore di 2.
Você me transformou num excêntrico!WikiMatrix WikiMatrix
Il mesone J/ψ è il primo stato eccitato di charmonium (la forma del charmonium con la seconda massa a riposo più piccola).
Ele questionava- se sobre os cowboys protegendo os índiosWikiMatrix WikiMatrix
Voglio ricordare che esistono anche delle decisioni del Parlamento europeo, per esempio la decione sul trifoglio, relative alla massa a riposo dei seminativi.
Para administração intramuscular de Ceftriaxona Tyrol Pharma, # g, pó para solução injectável ou para perfusão, dissolvida numa solução de cloridrato de lidocaína, injecta-se profundamente no músculo dos glúteosEuroparl8 Europarl8
Per i bosoni di gauge, la lunghezza d'onda Compton determina il range effettivo dell'interazione di Yukawa: poiché il fotone non ha massa a riposo, l'elettromagnetismo ha un range infinito.
Vou te soltarWikiMatrix WikiMatrix
Quando l'universo si raffreddò il contributo della densità energetica della massa a riposo della materia arrivò a dominare gravitazionalmente il contributo della densità di energia associata alla radiazione del fotone.
É a base para uma futura paz e é nela que deveremos pôr todo o nosso empenho.WikiMatrix WikiMatrix
Significa quella massa la cui energia a riposo è 1 elettronvolt; in altri termini, m0c2 è uguale a un elettronvolt.
" Cona " Pronuncia como deve serLiterature Literature
Il fatto che una particella abbia massa zero significa, in un certo senso, che non può stare a riposo.
Culpa minha!Literature Literature
Togliere il termometro e leggere la massa volumica apparente a t °C sullo stelo dell'areometro dopo un minuto di riposo.
Eu estou apenas procurando por um lugar lugar seguroEurLex-2 EurLex-2
il riposo della massa in blocco ha luogo dopo l'impasto e può durare da 5 a 20 minuti.
Ela sempre foi tão forteEurLex-2 EurLex-2
3) a) Se una disposizione nazionale di uno Stato membro relativa ai tempi di guida e ai periodi di riposo per veicoli e combinazioni di veicoli adibiti al trasporto di merci di massa massima ammissibile superiore a 2,8 tonnellate ma inferiore a 3,5 tonnellate, che riproduce il testo delle disposizioni di cui all’articolo 13, paragrafo 1, [del regolamento n. 561/2006], debba essere interpretata esclusivamente ai sensi del diritto dell’Unione.
Então por que não o ajudamos?Eurlex2019 Eurlex2019
3) a) Se una disposizione nazionale di uno Stato membro relativa ai tempi di guida e ai periodi di riposo per veicoli e combinazioni di veicoli adibiti al trasporto di merci di massa massima ammissibile superiore a 2,8 tonnellate ma inferiore a 3,5 tonnellate, che riproduce il testo delle disposizioni di cui all’articolo 13, paragrafo 1, del regolamento n. 561/2006, debba essere interpretata esclusivamente ai sensi del diritto dell’Unione.
Na sequência de um pedido da Comissão, o Painel da saúde e bem-estar animal (AHAW) da AESA adoptou durante a sua reunião de #/# de Outubro de # um parecer científico sobre os riscos para a saúde e o bem-estar dos animais associados à importação para a Comunidade de aves selvagens, à excepção das aves de capoeiraEurlex2019 Eurlex2019
Se una disposizione nazionale di uno Stato membro relativa ai tempi di guida e ai periodi di riposo per veicoli e per veicoli combinati adibiti al trasporto di merci di massa massima superiore a 2,81 tonnellate ma inferiore a 3,51 tonnellate, che riproduce il testo delle disposizioni di cui all’articolo 13, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 561/2006, debba essere interpretata esclusivamente ai sensi del diritto dell’Unione.
Vamos, vamosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Infatti, un’interpretazione estensiva della deroga in questione farebbe sì, da un lato, che tutti i veicoli della Deutsche Post potrebbero essere condotti da conducenti che sarebbero legittimati a condurre per lunghe ore senza effettuare periodi di riposo, e, d’altro lato, che tali conducenti, in assenza dell’obbligo di tenuta di un tachigrafo (per i veicoli aventi una massa massima ammissibile superiore a 3,5 tonnellate) o di registri (per i veicoli aventi una massa massima ammissibile compresa tra 2,8 e 3,5 tonnellate), non beneficerebbero della tutela delle proprie condizioni di lavoro.
E a faxineira encontrou os dois na manhã seguinte,... encontrou sua esposa na cama com amante dela...... atingidos com balas de calibreEurlex2019 Eurlex2019
Invece d' incoraggiare la coltura di piante proteiche e oleaginose in quanto prodotti di massa e favorire la rotazione mediante premi connessi con l'estensione dei terreni coltivabili o con i quantitativi, quest'operazione consentirà di eliminare parzialmente la messa a riposo di terreni a favore di leguminose foraggiere non destinate al consumo umano.
As grandes orientações de política económica para 2002, que acabam de ser aprovadas em Sevilha, sublinham muito justificadamente a necessidade de novas reformas estruturais na zona euro e vejo que este ponto de vista é partilhado pela proposta de resolução.Europarl8 Europarl8
L’introduzione di detto valore di massa, generalmente inferiore a quello degli autocarri impiegati durante la festa dei camionisti, impedirà d’ora in poi la partecipazione volontaria dei conducenti alla festa dei camionisti, in quanto ne interromperebbe il tempo di riposo settimanale.
Ela é uma assassina procuradanot-set not-set
L’articolo 18, paragrafo 1, punto 4, della FPersV si inserisce quindi nel contesto di un sistema completo di norme nazionali che estende l’applicazione del regime giuridico dell’Unione relativo ai tempi di guida, alle interruzioni e ai periodi di riposo, predisposto dal regolamento n. 561/2006, ai trasporti effettuati mediante veicoli la cui massa massima ammissibile è inferiore a quella che rientra nell’ambito di applicazione del regolamento n.
Eu tenho procurado por alguém para trazer luzEurlex2019 Eurlex2019
Con l’entrata in vigore del nuovo regolamento (CE) n. 561/2006(2) concernente i tempi di guida e di riposo per i conducenti di automezzi pesanti e autobus, tale esenzione è tuttavia ristretta, ai sensi dell’articolo 3, lettera h, dello stesso, ai soli veicoli di massa massima ammissibile non superiore a 7,5 tonnellate.
A tua bocarranot-set not-set
Viene quindi eseguita la rottura del coagulo ed in successione la fase di spinatura su fuoco che deve raggiungere una temperatura compresa tra # °C e # °C. Dopo una fase di riposo, comunque non inferiore ai # minuti, avviene l’estrazione e l’infagottamento, ossia l’avvolgimento in tele di tessuto della massa caseosa che deve essere posta nelle tipiche fascere a scalzo concavo che vengono impilate e poste sotto pressa
Ele pode cantar muito bemoj4 oj4
27 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.