scodella oor Portugees
scodella
it
Recipiente di forma semi sferica, nel quale vengono conservati, mischiati serviti cibi come insalate, frutta, zuppe, ecc.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
tigela
it
Recipiente di forma semi sferica, nel quale vengono conservati, mischiati serviti cibi come insalate, frutta, zuppe, ecc.
Certo che per un uomo che ha tutto, ci sono solo delle scodelle piccolissime.
Para alguém que têm tudo, ele só tem tigelas pequenas.
prato
Una scodella di brodo di fagioli a basso contenuto di sodio.
Um prato de sopa de feijão com pouco sódio.
bacia
Il granturco nel cestino, le lenticchie nella scodella!
Coloquem o milho na cesta e as lentilhas na bacia!
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
louça · tejela · malga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tigela, malga
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si alzò e tirò fuori dalla credenza una scodella, un cucchiaio e le tazze graduate.
Serviços de seguros de responsabilidade civilLiterature Literature
Vassoi, piatti, scodelle, tazze e articoli simili, di carta o di cartone di bambù
É como passear na selvaEurlex2019 Eurlex2019
Hollis le preparò una scodella, lui e Kate avevano già cenato.
De certa maneiraLiterature Literature
Mentre cerchiamo di finire il pranzo, mio padre svuota la scodella per terra, credendo di non essere visto.
Então você não entendeLiterature Literature
Con il cucchiaio prelevò una noce di burro, la mise dentro una scodella che poi riempì di polentina.
Conhecer pessoas novasLiterature Literature
Ma invece, gridò: «Claire non ha risciacquato la scodella!».
Quando percepeu que seu corpo estava impuro, o quê fez?Literature Literature
«Prima di andartene, figliola, prendimi la giacca nell’armadio» disse suo padre, mentre vuotava una scodella di cereali.
Eles queimam à noiteLiterature Literature
Altre ragazze la incrociarono nel corridoio, portando bevande, scodelle di sonnolfiore viola o fiale di inchiostro.
Que sabes de MirandaLiterature Literature
Me ne porteresti una scodella?
Ao começar um experimento, insistia em que eu ficasse no que ele chamava de sala de proteçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul prese in mano la scodella e ne rovesciò il contenuto sul riso, mescolando tutto insieme.
Frutos e produtos hortícolas preparados e conservados por processos, n.eLiterature Literature
Si avvicinò con due scodelle, le spalle incurvate sotto una giacca di pelle per proteggersi dalla pioggia.
Talvez ele esteja no banheiro treinado os passos de dançaLiterature Literature
«Sii più gentile», disse lei, voltandosi ancora una volta sulla porta con la scodella.
Compreende a minha surpresaLiterature Literature
E le caldaie nella casa di Geova devono essere come le scodelle dinanzi all’altare.
Esta situação pode provocar uma mortalidade elevada na população de aves de capoeira e causar prejuízos económicos graves à indústria avícola, que podem ser minorados por meio da aplicação, nos Estados-Membros, de um sistema de despistagem que permita detectar e controlar na fase inicial essas estirpes precursorasjw2019 jw2019
23 Lui rispose: “Colui che mette la mano con me nella scodella è quello che mi tradirà.
Estes são os meus agentes com os quais vocês trabalharãojw2019 jw2019
E cazzo, non ti permettere di sputare nella mia scodella, Randall.
Não pode ser, ela só quer se vingarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tali uomini avevano “inventato per se stessi strumenti per il canto” e ‘bevevano dalle scodelle di vino’.
Poderiam me atender, por favor?jw2019 jw2019
Simon sedeva su una sedia da cucina davanti al fiume, con una scodella argentata in testa a mo’ di cappello.
Foi aquele estábuloLiterature Literature
" La scodella non è ancora vuota.
Vamos ver se acertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetti ornamentali, figure, vasi, candelabri, elementi concavi, vasellame, scodelle e anelli per tovaglioli, borracce, portacoltelli, servizi da tavola, utensili da tavola in vetro
As disposições da presente Convenção não impedem nem a aplicação de restrições e controlos impostos pelos regulamentos nacionais e baseados em considerações de moralidade, segurança, higiene ou saúde, públicas, ou em considerações de ordem veterinária ou fitopatológica nem a percepção de quantias exigíveis em virtude dessas regulamentostmClass tmClass
Vetreria, porcellana e maiolica, ovvero, piatti, piattini lunghi e fini, vaschette, burriere, scodelle, bottiglie, casseruole, cocotte, portauova, coppe, coppette, coperchi, brocchette per la panna, filtri da caffè, calici, legumiere, stampi, senapiere, boccali, vasi, tavole, piatti, vassoi, vasi, "ramequin" (recipiente di vetro o ceramica per cuocere vivande al fuoco o a bagnomaria), raviere, insalatiere, salsiere, zuccheriere, recipienti di terracotta per stufato, tazze e piattini, terrine, teiere, tortiere, vasi
Precisamos explorar esse tipo de medotmClass tmClass
Avevano anche elmetti d’acciaio della stessa forma a scodella di quelli inglesi.
Não estaríamos aqui, se não fosses vocêLiterature Literature
Il cibo nella scodella posta accanto a me era un miscuglio di erbe, frutta e carne.
A policia está a subirLiterature Literature
Scodelle, piatti e tazze
As entidades interessadas estão autorizadas a submeter observações amicuscuriae ao painel de arbitragem em conformidade com o regulamento internotmClass tmClass
Assi da stiro, cavastivali, forme per scarpe, apribottiglie, bottiglie, scodelle, cestini per il pane, taglieri per il pane, taglieri per formaggio, taglieri, scope, scope frangiate, tinozze, secchi, burriere, stampi per dolci, vasi da notte, pelli scamosciate per la pulizia, asciugatrici per indumenti, stendini per indumenti, secchi per carbone, padelle e pentole, coperchi per padelle e pentole, secchi per il ghiaccio, cavatappi, utensili cosmetici, ampolle e set di ampolle per olio e aceto non in metalli preziosi, stampi per dolci
Enfim, Letsatsi de faixas Gisani levou a uma pista que ele ainda estava vivotmClass tmClass
Non avevano piatti o scodelle.
A tua filha é um presente para os mortosLiterature Literature
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.