vecchia discarica oor Portugees
vecchia discarica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
aterros encerrados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Recupero della vecchia discarica di rifiuti domestici di Atene, a Ano Liossia.
O que acontece se carregar no botão vermelho?EurLex-2 EurLex-2
Ogni tanto, si intrufolava in questa grotta terrificante... alla vecchia discarica, sulla statale 8.
Agradeço por issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'analisi delle acque in vari punti della zona delle vecchie discariche ha rivelato tassi di contaminazione chimica preoccupanti
Não quis me dizeroj4 oj4
E'una vecchia discarica per... esce per locuste.
Estás diferenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un esempio è dato dalla vecchia discarica situata nella zona di Spaarnwoude
Purpurina nunca é demaisoj4 oj4
Discarica bis, vali due volte il vecchio Discarica
[ A ser completado nacionalmente ]opensubtitles2 opensubtitles2
Una capanna vicino alla vecchia discarica.
Ela tinha o telemóvel com elaLiterature Literature
Un esempio è dato dalla vecchia discarica situata nella zona di Spaarnwoude.
Você fala demais e não consegue guardar segredos!EurLex-2 EurLex-2
Saremo alla vecchia discarica dei Franklin all'alba.
A victória é nossa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono bloccato giu'nello scarico dell'universo, su una stupida vecchia discarica di rottami!
Ora vamos, desde quando tem consciência?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Lavori per la sistemazione definitiva del sito della vecchia discarica di Schisto
Obrigada por teres vindoEurLex-2 EurLex-2
Ora che molte vecchie discariche sono chiuse c’è molta richiesta di compost.
Thornton!- agarrou seu chapéu, Sarahjw2019 jw2019
- lavori di ripristino della vecchia discarica
Você é um deus, senhor!EurLex-2 EurLex-2
L'analisi delle acque in vari punti della zona delle vecchie discariche ha rivelato tassi di contaminazione chimica preoccupanti.
Também deixa a Comissão de mãos atadas.EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, non risulta che la gestione della vecchia discarica costituisca oggetto del procedimento principale.
Para Rachin, era a sua promoção, a sua legião de honra que ardia diante dos seus olhos.Quando, de repenteEurLex-2 EurLex-2
D'altro canto, se qualcuno volesse sfruttare una vecchia discarica di granito dovrebbe pagare la tassa;
A Agência de modelos é a algumas portas abaixoEurLex-2 EurLex-2
Discarica bis, vali due volte il vecchio Discarica.
Dado que a experimentação animal pode não ser completamente substituída por um método alternativo, deve referir-se no presente anexo se o método alternativo substitui integral ou parcialmente a experimentação animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può la Commissione indicare se la Grecia ha riabilitato le vecchie discariche?
Viaja para rezar por homens como vocênot-set not-set
Pertanto, rispetto alla prosecuzione della gestione della vecchia discarica, la nuova potrebbe addirittura determinare un miglioramento della tutela dell’ambiente.
No caso de esferas de engate ou componentes amovíveis, cuja fixação não é aparafusada, por exemplo, da classe A#-X, o ponto de ligação e o seu mecanismo de bloqueio deverão ser dimensionados de modo a garantir uma ligação mecânica efectivaEurLex-2 EurLex-2
Gli scienziati stanno pensando di usare piante acquatiche (come le potamogetonacee) e la pervinca per bonificare vecchie discariche di munizioni.
Toma lá o dinheiro!jw2019 jw2019
Sul terreno dove in passato sorgeva una fabbrica di mattoni si trova da vari decenni una vecchia discarica di rifiuti.
Certo, vamos nessaEurLex-2 EurLex-2
Raccomanda altresì di favorire l'attività estrattiva dalle vecchie discariche minerarie, luoghi in cui si concentra una grande quantità di metalli diversi.
Era bonitão?EurLex-2 EurLex-2
35. CHIEDE agli Stati membri di adottare le misure necessarie per garantire nella massima misura possibile che le vecchie discariche ed i siti contaminati vengano adeguatamente risanati;
Deixaste- me agarradoEurLex-2 EurLex-2
La fase attuale del progetto comporta: la costruzione di una parte delle opere di infrastruttura, la fornitura di attrezzature meccaniche e lavori di ripristino della vecchia discarica.
A presente decisão será publicada na Secção EEE e no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União EuropeiaEurLex-2 EurLex-2
In tutta la UE esiste un elevato numero, seppur imprecisato, di vecchie discariche di rifiuti minerari che rilasciano nelle acque e nel terreno una quantità significativa di inquinanti.
A próxima tarefanot-set not-set
185 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.