lutto oor Cusco Quechua
lutto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Cusco Quechua
llaki
llakiy
phuti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alcuni studi evidenziano che coloro che hanno subìto un lutto spesso ricevono molto aiuto i primi giorni, ma che i loro bisogni vengono presto trascurati non appena gli amici riprendono le loro attività quotidiane.
10 Hinataq, llapanku Jesusman kusiqellputa qoqtinku, paykunaman Pay nirqan: Kunanqa tukunin Israelpa wasinmanta kaq kay runakunamanta Taytaq kamachiwasqan kamachita.jw2019 jw2019
(Giacomo 1:27) Magari sappiamo che una famiglia ha subìto un lutto e ha bisogno di conforto o di aiuto pratico.
Iskaynin ayllukunan qespichisqa kanku, chaymi llaqtapi runakunaqa thakpi kawsanku.jw2019 jw2019
Gesù risponde con un esempio: “Gli amici dello sposo non hanno motivo di fare lutto finché lo sposo è con loro, vero?
Chaymantapas chay profeciaqa anticristoq* rimayninmi kashanman, yachasqaykichis jina, chhaynatan rimanan karan anticristoqa, ñataqmi kay pachapiqa chhaynataña rimakushanpas.jw2019 jw2019
Può quindi essere difficile sapere cosa dire a chi soffre per un lutto.
Chaymi Jehová Diospa yanapayninwan chay allpata chaskiranku.jw2019 jw2019
Un’altra fonte di conforto per chi ha subìto un lutto è la congregazione cristiana (1 Tess.
Kaypiqa pantarqankun, qelqakunata mana hamut’asqankurayku.jw2019 jw2019
Ognuno affronta il dolore dovuto a un lutto in modi e tempi diversi.
10 Qankunamanmi kamachiykunata qorqaykichis; chhaynaqa, kamachiyniykunata waqaychaychis.jw2019 jw2019
(b) In che modo l’esempio di Anna ci aiuta a sopportare un lutto?
‘Jehová Dios munanqa chayqa, kayta jaqayta ruwasunchis’ (15)jw2019 jw2019
È normale che chi da poco ha subìto un lutto si senta disorientato, perso, ma è utile continuare a seguire la propria routine quotidiana.
Diosqa wawankunata jinan qankunataqa rikusunkichis; lliu wawakunapas taytankuq wanachisqanmi kanku ¿riki?jw2019 jw2019
“[Dio] asciugherà ogni lacrima dai loro occhi, e la morte non ci sarà più, né ci sarà più lutto né lamento né dolore.
28 Qankunata niykichis: Yawarniykichismanta p’achaykunata maqchiy atinaypaqmi huñunachimurqaykichis, ayapanpayman urayunaypaqña kashaqtiy pachapi sumaqlla urayunaypaq. Mana wañuq nunaytaq hanaqpachapi takiqkunawan chanin Yayaq yupaychayninkunata takiypi huñunakunanpaq.jw2019 jw2019
Da questo stralcio di vita vissuta si possono trarre profonde e utili lezioni sull’amore, la fede, la lealtà e su come affrontare un lutto.
8 Noqaqa unuwanmi bautizaykichis, paymi ichaqa santo espirituwan bautizasunkichis”, nispa.jw2019 jw2019
Di fronte a un lutto
Getsemaní huertapi Jesuspa mañakusqanmanta (32-42)jw2019 jw2019
Non sappiamo quante giovani vite siano state spezzate, ma il pianto disperato e i lamenti delle madri in lutto adempiono una profezia biblica pronunciata da Geremia, un profeta di Dio (Geremia 31:15).
Niranmi: ‘Lobokunan ovejakunawan kuska sumaqta kawsanqa.jw2019 jw2019
Quando dovette affrontare un lutto simile, Dorothy, che rimase vedova a 47 anni, si mise alla ricerca di risposte.
Taytan Salomonmanta aswan millaymi, sinchitan runakunata ñak’arichin.jw2019 jw2019
La regolare partecipazione alle attività cristiane, compresa l’opera di predicazione del Regno, può aiutarci a sopportare le conseguenze di un lutto.
21 Mana kamachikuy simipi kaqkunapaqpas manapas kamachikuy simipichu kashayman jinan kani, Diospa kamachiyninta Cristoq kamachiyninta imaña ruwani chaypas; chhaynapi mana kamachikuy simipi kaqkunata iñichinaypaq.jw2019 jw2019
Confortare chi ha subìto un lutto 6
3 Pipas mana imapas kashaspa imapas kanman jinapaqraq creekun chayqa, pay kikintan engañakushan.jw2019 jw2019
Magari altre stavano affrontando un lutto.
6 Jehová Diospa Siminqa kawsaqmi Hageo, Zacarías qelqakunamanta akllasqa yachachikuykunajw2019 jw2019
Vedi l’articolo “Aiutate vostro figlio ad affrontare un lutto”, alle pagine 18-20 di questa rivista, che spiega come aiutare i bambini ad affrontare la morte di una persona cara.
Manan karanchu t’ikakuna, sach’akuna nitaq animalkunapas.jw2019 jw2019
Giacobbe “fece lutto su suo figlio per molti giorni” e i suoi familiari non riuscirono a confortarlo.
2 Paykunataq iñeqkuna-huñuwan qhonqorikurqanku, Taytamantaq rimarikurqanku Cristoq sutinpi:jw2019 jw2019
Cercate modi pratici per aiutare chi ha subìto un lutto
42 Sapa p’unchaymi paykunaqa templopi, wasin-wasinta rispa ima Cristo Jesusmanta allin willakuykunata mana samaspa yachachisharanku willasharanku ima.jw2019 jw2019
Domanda: Dove possiamo trovare aiuto per affrontare un lutto?
11 Kay ninanmi chay ejemplo willasqayqa: Mujuqa Diospa siminmi.jw2019 jw2019
“Dio [...] asciugherà ogni lacrima dai loro occhi, e la morte non ci sarà più, né ci sarà più lutto né lamento né dolore” (Rivelazione [Apocalisse] 21:3, 4, Traduzione del Nuovo Mondo)
Chayraqmi Jonasqa pesapakun Jehová Diosta mana kasukuspa Nínive llaqtata mana risqanmanta.jw2019 jw2019
Comunque, dobbiamo ricordare che chi soffre a causa di un lutto non ha bisogno di essere incoraggiato solo in particolari momenti. w17.07 16 parr. 17-19
23 Kacharisqa kaspankutaq paykunaqa iñiqmasinkunaman riranku, jinaspa willakuranku umalli sacerdotekunaq kuraq runakunaq imachus nisqankuta.jw2019 jw2019
Alcuni consulenti esortano chi sta affrontando il dolore di un lutto a spendersi per aiutare gli altri o a impegnarsi in servizi di volontariato per la comunità.
Israelpi ñawpaq kamachiqkunaqa 40 watatan sapankapas kamachiranku.jw2019 jw2019
Cosa possiamo fare per confortare chi ha subìto un lutto?
42 Jesusman achhuykushaqtintaq supayqa chay waynachata pampaman wijch’uspa sinchi ataquewan jap’ichiran.jw2019 jw2019
(Ecclesiaste 9:2, 11) Ci mostra anche che, quando subiamo un lutto che non riusciamo ad accettare, faremmo bene a cercare conforto negli altri, specialmente in coloro che si rifugiano in Geova, il Dio che Naomi adorava. — Proverbi 17:17.
Imayna p’achakunata jinallan p’achakuna (9, 10)jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.