carrelli oor Roemeens

carrelli

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens

care

voornaamwoordneuter, plural
Allora ci vai o devo farmi portare il carrello delle bibite e portarci di persona?
Te duci, sau trebuie sa aduc un troliu pentru mancare sa te car pana acolo?
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

carrello elevatore
stivuitor
Carrello elevatore
Stivuitor
carrello
car · cărucior · căruț · căruț pentru cumpărături

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raccolta, a beneficio di terzi, a fini di presentazione e vendita degli stessi, di specchi per il traffico e di sicurezza, ringhiere di protezione per carrelli, barriere di sicurezza, profilati in alluminio e metallo per uso come protezioni di sicurezza pronte da montare, elementi in metallo per protezione a rastrelliera, barriere metalliche a cerchio, ringhiere di sicurezza in acciaio, elementi in acciaio per la protezione di lampioni, pali e distributori di carburante, guide per rotaie in metallo
Interferenţa pozitivă survine în instrumentele NDIR, unde gazul de interferenţă produce acelaşi efect ca şi gazul măsurat, dar într-un grad mai mictmClass tmClass
i fabbricanti, gli importatori o i mandatari di lavastoviglie per uso domestico mettono a disposizione dei riparatori professionisti e degli utilizzatori finali almeno le seguenti parti di ricambio: cerniera e guarnizione di tenuta dello sportello, altre guarnizioni, bracci spruzzanti, filtri di drenaggio, carrelli interni e accessori in plastica quali cestelli e coperchi, per un periodo minimo di dieci anni dopo l’immissione sul mercato dell’ultima unità di un dato modello;
Fără cimilituriEuroParl2021 EuroParl2021
Carrelli per la posta
Crezi că poti să- l convingi să- mi spele masina după ce jucam? stii ceva?tmClass tmClass
Autocarrelli non muniti di un dispositivo di sollevamento, dei tipi utilizzati negli stabilimenti, nei depositi, nei porti o negli aeroporti, per il trasporto di merci su brevi distanze; carrelli-trattori dei tipi utilizzati nelle stazioni; loro parti
Şi ce vrei să fac?EurLex-2 EurLex-2
Allontanati dal carrello.
Doua în jos, pe cercOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sezioni all’esterno delle sale estreme di veicoli non dotati di carrello o all’esterno dei perni dei veicoli a carrelli
Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# LaagriEurLex-2 EurLex-2
Assi, rulli e ruote per carrelli, nastri trasportatori a placche e nastri trasportatori a elementi articolati in acciaio
Speram s- o întruchipezi pe Audrid pentru minetmClass tmClass
CARRELLI ELEVATORI
Mama mea naturalăeurlex eurlex
Queste osservazioni si applicano anche ai telai di carrelli destinati a circolare su un binario con uno scartamento diverso o in condizioni di esercizio chiaramente diverse oppure ai carrelli di nuova progettazione.
Am fost la şcoală să te caut, iar Bevin mi- a spus că ai plecatEurLex-2 EurLex-2
Pesca (carrelli per la -)
Bine aţi venit la Good SpringstmClass tmClass
la prova d’urto frontale di un dispositivo appartenente alla categoria “semi-universale” deve essere effettuata con la gamba di sostegno nell’estensione massima e minima compatibili con il pavimento del carrello.
Este al lui CalEuroParl2021 EuroParl2021
velocità del carrello immediatamente prima dell’urto (solo per slitte di decelerazione, per calcolare la distanza di arresto);
Mereu acelaşi lucruEurLex-2 EurLex-2
a carrelli (b)
Nu sunt pregatatitaSa- ti ascult fanteziileEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Attrezzature da golf, comprese palle da golf, coprilegno per mazze da golf, borse-carrello per attrezzature da golf
Ştii, este plăcut să vorbeşti cu cineva care înţelegetmClass tmClass
Sezioni all’esterno dei perni di ralla del carrello (dove n = na)
Până la urmă, s-a dovedit că rusul era cinevaEurLex-2 EurLex-2
Progetto strutturale del telaio dei carrelli
Acesta a fost momentul descoperirii!Eurlex2019 Eurlex2019
Per carrozze a carrelli, ad eccezione dei carrelli stessi e delle parti ad essi associate.
Anunţ de concurs: asistent resurse umane – Referinţă: EF/TAEurLex-2 EurLex-2
il carrello è
Asta te ajută să mergiEurLex-2 EurLex-2
La cintura deve essere rimossa dal carrello di prova senza aprire la fibbia.
Nu-l poti omori pe " Diablo "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Carrelli semoventi di movimentazione muniti di un dispositivo di sollevamento, a motore elettrico, che sollevano a un'altezza ≥ 1 m
Vrei să vezi?Eurlex2019 Eurlex2019
Lo sforzo longitudinale medio di compressione (200 kN per carri merci a due assi e 240 kN per carri a carrelli) deve essere superato di circa il 10 % in almeno 10 prove.
Nu putem sa stam aici, monstrii astia sunt peste totEurLex-2 EurLex-2
Nel caso in cui gli assi sterzanti formino un carrello anteriore ad assi accoppiati in tandem (carrello sterzante), il momento deve tuttavia essere aumentato a 0,95 × Av × g (kNm)
Pentru lista completă a efectelor secundare raportate asociate cu Neulasta, a se consulta prospectulEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ho già noleggiato furgone e carrello.
Tuvok, ce ai aflat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gru mobili reach staker, Impilatori di contenitori vuoti, apparecchi di trasporto, Carrelli a portale, Attrezzature per manipolazione di container mobili, attrezzature per porti e terminali mobili
Mi- e teamă ca adevărul este mult mai prozaictmClass tmClass
Nel caso di una cintura di sicurezza o di un sistema di ritenuta muniti di pretensionatori che utilizzano componenti diversi da quelli integrati nel complesso della cintura vero e proprio, tale complesso deve essere montato insieme alle necessarie parti aggiuntive del veicolo sul carrello di prova nel modo prescritto nei punti da 7.7.1.2. a 7.7.1.6.
Humalog Mix# este indicat pentru tratamentul pacienţilor cu diabet zaharat care necesită insulină pentru menţinerea homeostaziei glucozeiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.