carrello elevatore oor Roemeens

carrello elevatore

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens

stivuitor

naamwoord

Quindi, questa studentessa, e'intrappolata nel magazzino, questo container da 7.500 litri, forato da un carrello elevatore.
Eleva era blocată în depozit şi rezervorul de 7600 L e perforat de stivuitor.

Carrello elevatore

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens

Stivuitor

Quindi, questa studentessa, e'intrappolata nel magazzino, questo container da 7.500 litri, forato da un carrello elevatore.
Eleva era blocată în depozit şi rezervorul de 7600 L e perforat de stivuitor.

voorbeelde

CARRELLI ELEVATORI
camioane elevatoare

Carrelli elevatori e relativi componenti strutturali
Autoincarcatoare cu furca si piese structurale pentru acestea

Archiviazione elettronica di dati utilizzati per la gestione di parchi di carrelli elevatori industriali
Stoacrea electronică de date utilizate la administrarea flotei de cărucioare stivuitoare industriale

Apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici, carrelli elevatori
Aparate de locomoţie terestră, aeriană sau acvatică, cărucioare elevatoare

Manutenzione e assistenza per batterie per carrelli elevatori a forche
Întreţinere şi reparare de baterii pentru încărcătoare cu furcă

Attrezzature per trasporto e movimentazione, ovvero carrelli elevatori a mano attivati manualmente e carrelli per pallet
Transportarea si manipularea echipamentului, respectiv vehicule cu propulsare manuala, carucioare cu actionare manuala si stivuitoare pentru paleti

carrelli elevatori, carrelli con motore a combustione interna con carico a balzo (sono esclusi
camioane elevatoare cu contragreutate acționate prin motor cu combustie internă (exclusiv „alte camioane elevatoare cu contragreutate” în sensul definiției din anexa I, obiect #, alin, cu o capacitate nominală de maxim # tone

— carrelli elevatori con motore a combustione interna con carico a sbalzo;
— camioane elevatoare cu contragreutate acționate prin motor cu combustie internă;

Conduttori di carrelli elevatori
Operatori la utilaje de transport mărfuri paletizate

Carrelli elevatori, Porte elevatrici [parti di veicoli terrestri], Veicoli, Apparecchi di locomozione terrestri, Aerei o nautici
Cărucioare elevatoare, Panouri de bord pentru incarcare [parti ale vehiculelor terestre], Vehicule, Vehicule de locomoţie terestră, In aer sau pe apa

- mediante una struttura atta a impedire il ribaltamento del carrello elevatore,
- fie printr-o structură care să împiedice răsturnarea autostivuitorului cu furcă;

Sedili per autocarri pesanti, veicoli agricoli, macchine edili mobili, carrelli elevatori a forche, veicoli ferroviari e aerei
Scaune pentru camioane grele, vehicule agricole, masini de constructie mobile, stivuitoare cu furca, trenuri si avioane

Carrelli elevatori semoventi, a motore elettrico, che sollevano a un'altezza inferiore a un metro
Încărcătoare cu furcă electrice autopropulsate ce ridică la o înălțime < 1 m

Veicoli terrestri e Comprese automobili, Autocarri, Camion, Furgoni chiusi, Trattori, Carrelli elevatori e Treni
Vehicule de teren şi În special automobile, Autobuze, Camioane, Furgonete, Tractoare, Cărucioare elevatoare şi Trenuri

La categoria G è valida soltanto per macchine da lavoro motorizzate, quali pale caricatrici, carrelli elevatori, ecc.
Permisele pentru categoria G sunt valabile pentru utilaje precum excavatoarele, motostivuitoarele etc.

Un lavoratore ha appoggiato il carrello elevatore alla scaffalatura e gli e'caduto tutto addosso.
A dat cu spatele motostivuitorul şi a intrat în rafturi şi toate au căzut peste el.

Parti e accessori per carrelli per pallet e carrelli elevatori compresi nella classe
Componente si accesorii pentru transpalete si carucioare elevatoare cu furca in masura in care sunt incluse in aceasta clasa

Si mette alla guida di un carrello elevatore.
Pleaca la plimbare cu motostivuitorul.

Per l'esiguo spazio disponibile, il processo si effettua interamente a mano con attrezzi manuali e carrelli elevatori.
Datorită unui număr semnificativ de restricții legate de spațiu, întregul proces se efectuează manual folosind unelte manuale și motostivuitoare.

Tubi flessibili per condotte dei freni e pistoni di sollevamento idraulici per carrelli elevatori
Furtun pentru conducta de lichid de frână şi pentru pistonul hidraulic de ridicare al motostivuitoarelor

Nissan: carrelli elevatori a forca; macchinari per magazzini,
în cazul întreprinderii Nissan: autoîncărcătoare cu furcă, echipamente pentru depozite,

Carrelli elevatori e analoghe attrezzature mobili per il controllo doganale
Motostivuitoare și alte echipamente mobile de control similare

— Kion: produzione di carrelli elevatori, macchine da magazzino e altri carrelli industriali.
— în cazul întreprinderii Kion: fabricarea de motostivuitoare, echipamente pentru antrepozite și alte transportoare industriale.

Essa mette in vendita anche i propri carrelli elevatori a forca con i nomi «GSI», «GS» o «Duma».
Aceasta oferă de asemenea spre vânzare propriile motostivuitoare cu furcă sub denumirea de „GSI”, „GS” sau „Duma”.

Carrelli elevatori a forche, altri carrelli di movimentazione; carrelli-trattore dei tipi utilizzati nelle stazioni ferroviarie
Încărcătoare cu furcă, alte camioane prevăzute cu dispozitive de ridicat; dispozitive de tractat de tipul celor utilizate pe peroanele gărilor