carretto oor Roemeens
carretto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
car
E'antica e aristocratica, non e un carretto come quelli che usate voi.
Este antică şi aristocrată. Nu este, cum sunt căruţele pe care le folosiţi voi.
Car
Cresciuto sognando, mentre aiutava sul carretto del " fish and chips " di suo padre.
Care a crescut visând la asta în timp ce-l ajuta pe tatăl său la pescuit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un carretto abbandonato!
Cred că i- am văzut faţa luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano legati alle sponde della carretta, altrimenti non sarebbero riusciti a reggersi in piedi.
întrucât trebuie să se prevadă o interzicere a concedieriiLiterature Literature
Allora tornò lentamente verso il carretto, con le ginocchia che le tremavano.
Exact. la locLiterature Literature
Che ho permesso a uno qualsiasi di andarsene in giro indisturbato sul mio carretto?
Un om nu putea să facă asta cu mâinile goaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al diavolo questa carretta!
Copilă, nu se mai înzestrează astfel de oameniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti sfido a scendere da quel carretto.
Femeile sunt singurele care îI cunosc pe DyonisosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Oh, signore» risposero, «qua vicino ne muoiono tanti che la carretta dei morti corre su e giù di continuo».
Eu cred că Ingrid şi Edie arată ca două suroriLiterature Literature
Carretti da trasporto a triciclo: Cerchioni di ruote per veicoli
Ce se intampla cu fata aia?tmClass tmClass
Carri, carretti dovunque, il più stupefacente caos di mezzi di trasporto e di cavalcature.
Εxistă reguli clare...legate de mοmentul când apare Ιsaac ΗayesLiterature Literature
Non attraverserei mai il deserto in una carretta come quella.
Eu n- am niciun partenerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al giorno d’oggi l’obwarzanek krakowski è venduto non soltanto in negozi e panifici bensì anche sui tipici carretti
Te ustură puţinoj4 oj4
Come un piccolo cucciolo di bassotto con problemi nella parte posteriore che deve trascinarsi con un carretto.
O să stăm aici, împreună, până atunciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Giacché ne capisci tanto, levati la sottoveste e con quella legala al carretto.
A iubit- o foarte multLiterature Literature
Hanno parlato e poi Brava ha messo la droga nel suo carretto.
Trebuie să respiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensate al povero schiavo che guida il carretto in città ogni giorno.
A sosit timpul pentru operaţieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte il carretto sembrava essere così pesante e il lavoro così stancante da farmi pensare che i miei polmoni sarebbero scoppiati, e spesso mi dovetti fermare per riprendere fiato.
Hello, LorenzoLDS LDS
Nel 1856 il profeta Brigham Young chiese ai santi di andare in aiuto dei pionieri bloccati con i carretti a mano tra le nevi delle montagne.
Dar este lumea pe care am creat- o mai bună?LDS LDS
Se e'per questo Danny dice anche... che vede fanti tedeschi sui carretti del latte.
Deci îţi aminteşti că ai o motocicletăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veicoli (tranne pullmann e autobus), autovetture, carriole, carretti da giardino
Te astept atuncitmClass tmClass
Il carico della carretta, composto di vettovaglie di vario genere, attrasse subito l’attenzione di tutti.
Prezenta directivă se adresează statelor membreLiterature Literature
Dopo una traversata tranquilla dell’Atlantico, alla fine si unì alla sfortunata compagnia dei carretti a mano di Martin.
Am ucis şi un înlocuitorLDS LDS
Le persone dei carretti a mano furono trasferite sui carri in modo che potessero viaggiare più velocemente verso la comunità di Salt Lake.
Cu toate acestea, în situațiile prevăzute la articolul # alineatul al treilea paragraf, statele membre pot impune ca între data limită admisibilă pentru cea de a doua sau următoarea convocare a adunării generale, și data de referință, să existe un termen de cel puțin șase zileLDS LDS
Bella carretta.
Nu pot să cred, al doilea divorţ.Probleme din cauza serviciului omule, ca orice poliţist. Nu ne putem face o viaţă aşaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho già parlato di mio padre, che era il vescovo del nostro rione, e mi faceva caricare il mio carretto e consegnare il cibo e le provviste necessarie nelle case delle famiglie bisognose.
Incearc- o tu, desteptuleLDS LDS
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.