coda oor Roemeens

coda

/'koda/, [ˈkoda] naamwoordvroulike
it
Sequenza di persone in attesa.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens

coadă

naamwoordvroulike
it
Parte terminale della schiena di molti animali vicino al sedere.
Vi prego, ditemi che non e'di nuovo quel prete con la coda di cavallo.
Spre că nu e iar preotul ăla cu coadă.
en.wiktionary.org

coada

Vi prego, ditemi che non e'di nuovo quel prete con la coda di cavallo.
Spre că nu e iar preotul ăla cu coadă.
Wikiworterbuch

rând

naamwoordonsydig
Il montaggio non ci ha ancora mandato i titoli di coda e tocca a te andare la'sotto.
Cei de la editare nu au trimis încă secvenţă titlu, şi e rândul tău să te duci acolo.
GlosbeMT_RnD

Coadă

it
struttura di dati informatici
Oggi la coda è particolarmente lunga.
Coada e mai mare pe zi ce trece.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Coda

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens

Coda

it
sezione musicale
L’organizzazione non governativa Ecologistas en Acción – CODA ricorreva contro questa delibera di approvazione.
Organizația nonguvernamentală Ecologistas en Acción‐CODA a formulat o acțiune împotriva acestei autorizații.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Differentiated Services Code Point
Punct de cod de servicii diferenţiate
coda di cavallo
barba-ursului · coada-calului · coadă
coda di topo
timoftică
inserire in coda
pune în lista de aşteptare
Message Authentication Code
Cod de autentificare mesaje
falco coda rossa
șoricar de coadă roșie
Rotore di coda
Rotor anticuplu
coda di invio
Coadă de remitere
coda di messaggi potenzialmente dannosi
coadă de mesaje periculoase

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pianoforti a coda (anche automatici)
Încă tot acolo stă unde era şi asearăEurLex-2 EurLex-2
Terminata quest’operazione, si verifica che il pesce abbia raggiunto un’essiccazione sufficiente (se presenta una consistenza soda e non libera succhi alla pressione significa che ha perso acqua a sufficienza; anche la coda deve essere soda).
Scuză- mă.- E în ordineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vedremo i geni che fanno preferire alle femmine i maschi dalla coda lunga.
După o luna va vom livra dispozitivulLiterature Literature
Questa parte fa muovere la coda cosi'.
În sfârşit, Charlotte PayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.3 Cincillà Gli elettrodi vanno applicati all'orecchio e alla coda e va applicata una corrente di intensità minima pari a 0,57 ampere per almeno 60 secondi.
Boala: infecția animalelor cu Salmonella spp. zoonoticănot-set not-set
64 Dalle precedenti considerazioni risulta che i segni in conflitto presentano, oltre ad evidenti differenze visive, elementi di somiglianza visiva relativi non soltanto alla «coda» che prolunga le loro rispettive lettere iniziali, «c» ed «m», in una curvatura che evoca una firma con uno svolazzo, ma altresì al comune utilizzo di un carattere tipografico poco comune nella prassi commerciale contemporanea: la scrittura spencerian, percepita nella sua globalità dal consumatore di riferimento.
Ştiu asta, domnişoară, dar e greu să- l refuzi pe doctorul UrbinoEurLex-2 EurLex-2
Vi prego, ditemi che non e'di nuovo quel prete con la coda di cavallo.
De altfel, nu- l voi face sa vorbeasca mai bine decat voiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elemento di soletta in legno massiccio da utilizzare come elemento strutturale negli edifici, costituito da tavole di legno unite da giunzioni a coda di rondine
Trebuie sã plãteoti o parte din datoriile asteaEurLex-2 EurLex-2
Che bella coda di pony!
Mama lui Whistler tocmai a sosit in AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meglio essere la coda che il capo.
Am contactat deja ambasada de acolo si autoritatile din SantiagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
State guardando i titoli di coda?
Câteodată mă calcă pe nervi cu afacerile ei din dragosteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gas di coda (petrolio), nafta isomerizzata dallo stabilizzatore di frazionamento, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Asteaptati- ma!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I portafanali di coda devono essere collocati in una posizione tale che il fanale, quando installato, non sia oscurato e risulti di facile accesso.
Un dansator mortEurLex-2 EurLex-2
Fate un taglio profondo lungo la schiena dell'animale dal collo alla coda per mettere a nudo la spina dorsale.
Veşti bune, dle TojamuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gas di coda (petrolio), da stabilizzatore di nafta e distillato crackizzati cataliticamente (CAS n. 68952-77-2), con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Celălalt producător-exportator ceh, Jäkl Karvina, a depus o cerere, cu dovezi în sprijinul afirmațiilor sale, în conformitate cu care existau diferențe de caracteristici fizice între tipul de tuburi utilizat pentru stabilirea valorii normale și tipul exportat în cadrul ComunitățiiEurLex-2 EurLex-2
Le catture di razza fiorita (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD), razza chiodata (Raja clavata) (RJC/*67AKD), razza a coda corta (Raja brachyura) (RJH/*67AKD) e razza maculata (Raja montagui) (RJM/*67AKD) sono comunicate separatamente.
Îl veţi avea, Dr Zaius, ori o s- o plesnesc din noueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Possono essere concesse deroghe a IFM di piccole dimensioni (IFM nella coda
Spune- mi, de ce ai ieşit din Poliţie?oj4 oj4
prima le orecchie poi la coda, e poi " i-ha, i-ha, "!
Belarusşi MacedoniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gas di coda (petrolio), distillato crackizzato cataliticamente e nafta crackizzata cataliticamente, colonna di frazionamento ad assorbimento; gas di petrolio
Prepar doar o cafeaEurLex-2 EurLex-2
Ci fa rallentare, essere costretti a fare la coda per... — Siete davvero certi di star riproducendo la struttura?
Dragostea lui Radu era o tânără pe nume Stephania, o vrăjitoare malefică precum elLiterature Literature
Gas di coda (petrolio), impianto di recupero gas; gas di petrolio
Baieti, sa bem in sanatatea luiEurLex-2 EurLex-2
Tornai a casa con la coda di cavallo.
Pentru că trebuie să- l pun la loc.- Nu o săOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I piccoli, di cui esce per prima la coda, vanno portati in superficie il più presto possibile per farli respirare.
Iată ce nu pot înţelegejw2019 jw2019
(76) Le catture di razza cuculo (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), razza chiodata (Raja clavata) (RJC/2AC4-C), razza a coda corta (Raja brachyura) (RJH/2AC4-C), razza maculata (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) e razza stellata (Amblyraja radiata) (RJR/2AC4-C) sono comunicate separatamente.
Numai că am eşuatEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.