cornice di oggetto non associato
cadru obiect nelegat
cornice oor Roemeens
cornice
it
Telaio usato per per racchiudere e dare risalto a quadri, fotografie, specchi...
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
ramă
Così uscì a comprare una cornice in plastica per metterci la fotografia.
Așa că a ieșit și a cumpărat o ramă de plastic în care să pună poza.
cadru
Vedi che i bordi sono esterni alla cornice?
Vezi modul în care muchia interioară este chiar deasupra cadrului exterior?
corniză
Cornișă
it
elemento architettonico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cornice è più grossa "?
Bilete în primul rând la ea şi Keller împreună înpatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rivestimento di superfici di parti mobili esterne per il fissaggio di carrozzerie automobilistiche, in particolare di modanature, schermature di colonne, mascherine decorative, listelli [bacchette] per cornici, profili traversa tetto, listelli di rivestimento e altre parti decorative e in particolare in collegamento con anodizzazione di elementi di alluminio
Cabine de telefon, wc- ul bărbaţilortmClass tmClass
Cornici per finestre non metalliche, Telai per porte non metallici
Poţi s- o facitmClass tmClass
Era gia'nella cornice.
Nu sunt pregătit să merg la război pe o bănuială şi pe jumătăţi de informaţiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cornici, specchi
N- am cum să- ţi mulţumesc că ne- ai lăsat să- ţi vedem casa ta bântuită, SimonetmClass tmClass
METODO PER DETERMINARE LA SPORGENZA DELLE VISIERE E DELLE CORNICI DEI PROIETTORI
Voi întocmi eu raportulEurLex-2 EurLex-2
Strisce di cornice metalliche per la presentazione di materiale pubblicitario stampato e non
Mă voi simţi confortabil aicitmClass tmClass
Questa è stata davvero una parte importante dell'edificio, siamo al punto in cui l'architettura -- è come se fosse liberata dalla tecnologia, l'architettura è soltanto una cornice, modifica il panorama del porto, il porto industriale solo grazie ai suoi muri e al suo soffitto, solamente per mostrare l'acqua in sé, la consistenza dell'acqua. un po ́ come un effetto ipnotico creato dall'effetto neve in tv o da una lampada a lava o qualcosa del genere.
In # i- a fost acordat Premiul Nobel lentru Pace.Heinrich Harrer a rămas prieten cu Dalai Lama până- n ziua de aziQED QED
È utile ribadire che, in ultima analisi, sono i margini complessivi del QFP 2007-2013 a costituire la cornice in cui devono inserirsi tutti i progetti pilota/azioni preparatorie.
Mama lui Whistler tocmai a sosit in Americanot-set not-set
Materiali per costruzione, ovvero intelaiature decorative e ornamenti (anche in poliuretano) composti, fra l'altro, da cornici, listelli per pareti, pezzi angolari, zoccoli, colonne, telai per porte, telai per rivestimenti, cornici a strisce, listelli per soffitti, decorazioni per soffitti, byblos, ripiani per scaffali, console, camini decorativi, nicchie, pannelli (da parete), cupole da incasso, frontoni, rosette, pilastri ed elementi decorativi analoghi compresi nella classe
Nu ştiu, cred că din cauză că eşti drăguţătmClass tmClass
Nastri sigillanti per cornici sensibili alla pressione
Condiții speciale pentru admiterea acțiunilortmClass tmClass
Specchi (vetro argentato), Cornici, Ad eccezione dell'uso in impianti solari
Asta numesc eu comunicare!tmClass tmClass
Lastre di vetro per cornici di quadri, specchi e vetrine
Pentru anul de comercializare #, valoarea care se va reține din ajutorul pentru in în vederea finanțării măsurilor de promovare a utilizării fibrelor de in se stabilește la # EUR pe hectartmClass tmClass
35b Saray El Maadi Tower, Corniche El Nile, Il Cairo, Egitto, Postal Code 11431 P.O.
Discută cu reverendul, încercând să- l mai calmezeEurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita al dettaglio di saponi, articoli di profumeria, prodotti cosmetici, lozioni per capelli, gioielleria, gioielleria, orologi e cronometri, stampati, in particolare cataloghi, carta, cartone (cartone) e articoli in queste materie, materie plastiche per imballaggio, articoli di cuoio e imitazioni di cuoio, valige da viaggio e valigette, borse, astucci per chiavi, zaini, portafogli, borsellini, mobili, specchi, cornici, articoli d'abbigliamento, calzature, articoli di cappelleria
Ai cu ce să te schimbi?DatmClass tmClass
Cornici per manifesti, profili di bloccaggio per tavole di scaffali
Consider că nu am făcut încă destul în materie de cercetare şi dezvoltare.tmClass tmClass
Cornici per immagini e cornici per specchi, principalmente in legno
având în vedere propunerile din partea guvernelor Republicii Bulgaria și RomânieitmClass tmClass
gli stampati, i cataloghi, i prospetti, i listini dei prezzi, i manifesti pubblicitari, i calendari illustrati o non illustrati, le fotografie prive di cornice e altri oggetti forniti gratuitamente per essere utilizzati a fini pubblicitari per i beni presentati in un’esposizione o manifestazione consimile.
Te respectamEurLex-2 EurLex-2
Ha comprato delle cornici economiche.
Să nu iei în considerare indiscreţia eiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cornici per quadri, cornici non metalliche per quadri, cornici a giorno
proba conține încă aer (de exemplu materiale cu vâscozitate mare) sau impurități cu temperaturi de fierbere scăzută, care se evaporă în timpul încălzirii și pot fi îndepărtate prin aspirație după o suprarăcire suplimentarătmClass tmClass
Elementi decorativi autoluminosi, Ovvero,Elementi decorativi come parti di mobili, Specchi e cornici
Ce faci tata?tmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio di mobili, cornici, recipienti o utensili per la casa o da cucina (non in metallo prezioso o placcati), pettini e spugne, spazzolini, spazzolini per la pulizia dei denti, vetreria, porcellana, contenitori per vivande, melammina, statuette di porcellana, copriletto e copritavoli, cuscini, tende, tappetini, articoli d'abbigliamento, calzature, copricapo, giochi e giocattoli, articoli per la ginnastica e sportivi, tende da gioco, decorazioni per alberi di Natale, caramelle, intrattenimento
Zău, Jerry, nu e aşa multtmClass tmClass
Mobili, ovvero specchi, telai per letti, tavoli da pranzo, tavolini, tavoli da muro, leggii, vetrine, scaffalature, tavoli a parete, assi laterali, cassettiere, armadietti, sgabelli, sedie, librerie, specchi, cornici, vetrine, credenze, armadi a muro, guardaroba
Ati vazut vreo poza de- a lui sau ati vorbit la telefon?tmClass tmClass
Dalla comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sulle “Prospettive del mercato interno del gas e dell'elettricità” e dalla comunicazione della Commissione intitolata "Indagine ai sensi dell’articolo 17 del regolamento (CE) n. 1/2003 nei settori europei del gas e dell’energia elettrica (relazione finale)" si evince che le norme e le misure in vigore non offrono la necessaria cornice regolamentare per permettere il conseguimento dell'obiettivo di un mercato interno efficiente, effettivo ed aperto.
Acestea cauzează o tensiune în coeziunea economică, socială şi teritorială.not-set not-set
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso, anche via Internet e per corrispondenza di serrami e chincagliera metallica e supporti da parete per il fissaggio sospeso di oggetti d'arredamento, in particolare cornici di quadri e scaffali, anche supporti per fissare ripiani di scaffali agli oggetti d'arredamento
Trage odată de etichetătmClass tmClass
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.