in direzione nord oor Roemeens
in direzione nord
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
în direcția nord
Nieuwkoopseweg in direzione nord-ovest fino a `s Gravenweg.
De-a lungul Nieuwkoopseweg în direcția nord-vest până la `s Gravenweg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In direzione nord fra le case.
L- am angajat special pentru astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Kippenkade in direzione nord fino a Wierickepad.
Cred ca se simte oribilEurLex-2 EurLex-2
Faccia tre fermate e poi vada a piedi in direzione nord.
Constructorul poate decide înregistrarea de coordonate suplimentare, cu condiția să se poată citi cel puțin coordonata necesară cu ajutorul unui instrument generic de analiză care îndeplinește precizările de la punctele #.#.#.# șiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, Gary, devo dirottare il treno da Barrington in direzione nord.
Nu ar trebui să vedem dacă are portofel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Beukenlaan fino a Haerderweg in direzione nord-ovest fino a Bovenweg.
Stai o secundă!EurLex-2 EurLex-2
Secondo la Guardia Costiera cio'significa che il corpo e'stato buttato in acqua entro un miglio in direzione nord.
Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în temeiul Regulamentului (CE) nr. #/# al Comisiei de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor # și # din tratat (Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno, in direzione nord.
Nu numai ţieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
da est: dalla foce del fiume Czyżówka in linea retta fino al fiume Bug in direzione nord;
Până la moarteEurLex-2 EurLex-2
Kippenkade in direzione nord fino a Wierickepad.
Mecanismul constă într-o serie de elemente și acțiuni, care cuprindEurLex-2 EurLex-2
— in direzione nord-est, fino a un punto situato a 119o di longitudine e a 50o45’ di latitudine,
N- o să mergem în centrul oraşului!EurLex-2 EurLex-2
A tutte le unita', veicolo sospetto avvistato in direzione nord sulla Ocean.
În studiile clinice, s-a raportat foarte frecvent şi mai frecvent decât cu placebo agravarea simptomatologiei parkinsoniene şi a halucinaţiilor (vezi şi #. # Reacţii adverse), iar olanzapina nu a fost mai eficace decât placebo în tratamentul simptomelor psihoticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Elsgeesterweg in direzione nord-est percorrendo Eerste Elsgeesterweg fino a N444/Leidsevaart.
Puneţi- vă centurileEurLex-2 EurLex-2
Ma, quando arrivò nella grande calca sulla banchina in direzione nord della linea Victoria, la vide di nuovo.
Ce e aia de pe perete?Literature Literature
tracciare una linea retta in direzione nord, fino all’intersezione Nassi (incrocio delle strade 264 e 25),
Ştiu ce ne face aliaţiEurLex-2 EurLex-2
— N11 in direzione nord-nord-ovest fino all'incrocio N207- N11 a Alphen aan de Rijn.
Căpitane, creaturile îşi accelerează apropiereaEurLex-2 EurLex-2
Bremerbergweg in direzione nord, proseguendo su Oldebroekerweg fino a Baan/N710.
Şi eu unde eram?EurLex-2 EurLex-2
Volante in direzione nord sulla 101.
Foc de acoperireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Palmyra, il Daisy Mae avrebbe volato in direzione nord.
Dar ne- au cerut s- o ducem cu o treaptă mai susLiterature Literature
Chiama la polizia provinciale, digli che bisogna chiudere la 400 in direzione nord.
Trebuie s- o rugăm pe Garcia să verifice siturile cu filme ilegaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proseguendo sulla N14 in direzione ovest percorrendo la N14/Rijksstraatweg in direzione nord fino a Rust en Vreugdelaan.
Am murit pentru tineEurLex-2 EurLex-2
— avanzare lungo la strada 264 in direzione nord fino a Bet Kama (incrocio delle strade 264 e 40),
Memnon nu a venit, nu-i asa?EurLex-2 EurLex-2
Burgermeester Fieswijkweg in direzione nord fino a Grevensweg.
Boala: infecția animalelor cu Salmonella spp. zoonoticăEurLex-2 EurLex-2
Proseguendo sulla A4 in direzione nord fino alla N14.
Vreti sa spuneti ca în acea zi când am venit la d- na Ackerman... în acea zi în care pretindeti ca mi- ati recunoscut vocea... nu bauserati nimic?EurLex-2 EurLex-2
753 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.