in discesa oor Roemeens
in discesa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
la vale
Scorre in discesa e percorre la strada piu'facile.
O ia la vale şi alege ruta care opune cea mai mică rezistenţă.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1) Per tutti gli avvicinamenti non di precisione viene utilizzata la tecnica dell’avvicinamento finale in discesa continua (CDFA).
Să plecăm de aici, ParisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Scorre in discesa e percorre la strada piu'facile.
Dat fiind că prezenta decizie dezvoltă acquis-ul Schengen, conform prevederilor de la titlul # din partea a treia a Tratatului de instituire a Comunității Europene, în măsura în care se aplică resortisanților țărilor terțe care nu îndeplinesc sau nu mai îndeplinesc condițiile de ședere pe termen scurt care seaplică pe teritoriul unui stat membru în temeiul prevederilor acquis-ului Schengen, Danemarca, în conformitate cu articolul # din protocolul menționat, va decide într-un termen de șase luni de la adoptarea de către Consiliu a prezentei decizii, dacă o va transpune în legislația sa naționalăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v) virate in volo livellato, in salita, in discesa;
E un astronautEurlex2019 Eurlex2019
Il proiettile va da destra a sinistra, traiettoria in discesa.
O să fie cel mai detaliat raport pe care Christina l- a văzutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per tutti gli avvicinamenti non di precisione viene utilizzata la tecnica dell’avvicinamento finale in discesa continua (CDFA).
Cu ce îi vaccinati de fapt, Tucker?EurLex-2 EurLex-2
In discesa?
Vad aici ca ai fost inchis # luni pentru furt autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.5 Virate in salita e in discesa verso prue determinate
De la strigătul de luptă al lui Henric de Navarra, până la dulceaţa respiraţiei unui copil care doarmeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La prova del freno di stazionamento va eseguita su una pendenza del 18 % (in salita e in discesa).
Deoarece duşmanii mei i- au tăiat limbaEurLex-2 EurLex-2
Polso:110 e in discesa.
În al doilea rând, diferența dintre cablurile din sârmă de oțel destinate utilizărilor generale și cele de înalt randament se întemeiază pe utilizările la care se pretează, cablurile în cauză putând fie să aibă diverse utilizări, fie să aibă doar o aplicație specialăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prova su un tratto in discesa con una pendenza del 18 % a veicolo carico
Ţi- a făcut ceva?EurLex-2 EurLex-2
avvicinamento allo stallo con potenza, in virata in discesa, con inclinazione laterale e in configurazione di avvicinamento;
Dacă te sună, ar fi bine să- şi ia un avocatEurlex2019 Eurlex2019
«Vi prego di notare che tutti questi corridoi sono leggermente in discesa!»
Afişează imagineaLiterature Literature
Manovra di uscita da assetti inusuali, incluse virate continue a 45° di inclinazione e virate accentuate in discesa
Eu, MaiestateEuroParl2021 EuroParl2021
Manovra di uscita da assetti inusuali, incluse virate continue a 30° di inclinazione e virate accentuate in discesa
Asta nu l- a oprit să facă un masaj la picior în timpul meseiEurlex2019 Eurlex2019
Ci restano un paio di minuti in discesa.
Nivel de conformitate per sector în cadrul cerințelor de securitate aviatică (ex: controlul accesului, protecția aeronavelor, inspecția bagajelor de mână) (a se vedea articolulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicono che da qui in poi vada tutto in discesa.
Nu, nu vreau să faci astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, dicono che dopo il primo bacio e'tutto in discesa.
Eşti precum " The Ones. " dacă tu şi Eric nu puteţi să o faceţi să meargă, cine poate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In discesa.
Înăuntru.Ai # minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
avvicinamento allo stallo con potenza, in virata in discesa, con inclinazione laterale e in configurazione di avvicinamento
Cu tot respectul, tot ce a făcut a fost să sune şi să lase un mesaj cum că venea aici după o urmă, dar linia nu era sigurăEurLex-2 EurLex-2
Registrare «ASC» (livello) in ascesa o «DES» (livello) in discesa.
Nu trebuia să- l omoriEurLex-2 EurLex-2
No, si dice " tutta in discesa ".
Am decis să le păstrez pe amândouăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prova freni di tipo I (prova in discesa)
Trebuie să mergemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1289 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.