in diretta oor Roemeens
in diretta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
în direct
Beh, Solomon, sei in diretta e stai parlando a cinque milioni di persone.
Solomon, suntem în direct şi vorbeşti în faţa a cinci milioane de oameni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Digli di venire in diretta.
Sărută-mi piciorul şi cere-ţi iertareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, Solomon, sei in diretta e stai parlando a cinque milioni di persone.
Uneori, armele si modelele exclusivisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo dovremo andare in diretta televisiva.
organism specific înseamnă un organism însărcinat prin orice act juridic al Uniunii specific sectorului energetic cu pregătirea și adoptarea planurilor multianuale de investiții și de dezvoltare a rețelelor la nivelul Uniunii și a planurilor de investiții în infrastructura energetică, precum rețeaua europeană a operatorilor de transport și de sistem de energie electrică (ENTSO-E), menționată la articolul # din Regulamentul (CE) nr. #/# al Parlamentului European și al Consiliului din # iulie # privind condițiile de acces la rețea pentru schimburile transfrontaliere de energie și rețeaua europeană a operatorilor de transport și de sistem de gaze naturale (ENTSO-G), menționată la articolul # din Regulamentul (CE) nr. #/# al Parlamentului European și al Consiliului din # iulie # privind condițiile de acces la rețelele pentru transportul gazelor naturaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nomi e gamma di prezzi dei veicoli in diretta concorrenza nell’anno precedente la data della domanda.
Eşti un ticălos al naibii de curajos să te duci acolo să îi vezi cântândEurlex2019 Eurlex2019
Comunità francese: trasmissione integrale in diretta
Nu mai inseamna nimicoj4 oj4
In diretta sulla WWB, il signor Nessuno sara'l'ultimo uomo sulla terra a morire di vecchiaia.
Marca sau semnul invocat în sprijinul opoziției: marca verbală germană SHE pentru produse din clasele # și #, marca figurativă germană She, pentru produse din clasele #, #, #,# și # și marca figurativă internațională She, pentru produse din clasele #, #, #, # șiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In diretta tra un minuto.
E frumos aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancora non conosciamo l' identita ' del guidatore ma come potete vedere dalle immagini in diretta
Prima doză poate fi administrată la vârsta de # săptămâniopensubtitles2 opensubtitles2
nomi e gamma di prezzi dei veicoli in diretta concorrenza nell’anno precedente la data della domanda;
Era ca un pittbul încă de micEurLex-2 EurLex-2
In diretta!
Deci aţi făcut- o intenţionat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In diretta!
Să- ţi văd încheietura mâiniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, tale normativa è in diretta violazione dell'articolo 25 della Costituzione della Repubblica del Sudafrica.
Da, pentru ca tu chiar ai intratnot-set not-set
Siamo in diretta dalla gara " Mani sull'Ibrida ".
Apoi, după ce te- ai îngrăsat cu #- # kilograme, pentru că esti stresat tot timpul, te trezesti la realitate si descoperi că muncesti pentru socrul tău, într- un post inventat, si oricine îti poate lua loculOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono quello che ha appena salvato uno zombie dall'essere torturato in diretta streaming.
Buna sunt Julie lasa mesajul tauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni giubbotto ha una camera che invia video in diretta al quartier generale.
Şi nu îi împuşcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra pochi minuti andiamo in diretta.
O să ne prindă bine viaţa la ţarăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovevo alzarmi e andarmene quando ha iniziato a parlare in diretta nazionale?
Băieţi, se deplasează către eaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In un'incoronazione abbreviata in diretta televisiva?
Încearcă cineva să afle ce s- a întâmplat cu sistemul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Circa 500 milioni di persone in tutto il mondo hanno seguito l’evento in diretta TV.
Prezenta directivă urmărește să atingă un înalt nivel de protecție a mediului prin reducerea potențialului impact asupra mediului al produselor cu impact energetic, care în cele din urmă va fi benefic pentru consumatori și alți utilizatori finalijw2019 jw2019
Non preoccuparti, siamo in diretta
Eu l- am urât- uniformele, regulile, khaki e de elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In diretta.
Uită-te la show, căcănarule!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edizione speciale elezioni comunali in diretta con Sonia Chironi.
Nu, mulţumescOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei ha detto in diretta a sua moglie che la stava lasciando per stare con Daisy.
Într- o duminică, stăteam mai mulţi prin casă şi beam, era o duminică dimineaţaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modulo per la conversione della corrente alternata in corrente diretta e della corrente diretta in corrente diretta con
Suntem oamenii de paieEurlex2019 Eurlex2019
È inoltre possibile vedere in diretta il papa che dà la benedizione domenicale.
Naj...Naj... Am căutat peste totjw2019 jw2019
63007 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.