in diagonale oor Roemeens
in diagonale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
pe diagonală
In realta'tu dormi messa in diagonale, come una stella marina, con le braccia messe cosi'.
De fapt, dormi pe diagonală, cu braţele întinse aşa.
în diagonală
Giri intorno alla casa alla sua sinistra e attraversi il prato in diagonale.
Ocoleşti casa prin stânga şi traversezi curtea în diagonală.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per effettuare questa manovra occorre ruotare il flaconcino ponendolo in diagonale fra il palmo delle mani
Riscul de lichiditate (sau riscul de finanțare – funding liquidity risk) se referă la capacitatea de a finanța creșterile activelor și de a face față obligațiilor care ajung la scadențăEMEA0.3 EMEA0.3
Metteremo il mio nome in diagonale.
Ea a fost întotdeauna dispusă colaboreze, dar cred că trebuie să facem cevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non ricordo male, la riga che sta tracciando dovrebbe procedere verso il basso, non in diagonale
Uite, avem, invitaţia pentru petrecerea de absolvire a puştiului găsit la aeroportopensubtitles2 opensubtitles2
Il risultato è che finisco per muovermi leggermente in diagonale.
Nu mă simt aşa bineLiterature Literature
Quelle stelle messe in diagonale?
Cei care au solicitat permisiunea de a participa la o procedură restrânsă sau negociată sunt considerați „candidați”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pennellate sono programmate e fatte in diagonale.
Cheag de sange in zona toraceluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In realta'tu dormi messa in diagonale, come una stella marina, con le braccia messe cosi'.
Pe măsură ce începi să cercetezi, ce ni se pare că întelegem, de unde venim, ce credem că facem, începi să întelegi că am fost mintitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, ora, l'alfiere si muove cosi'... in diagonale.
Elimina- l acumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La stoffa è tagliata in diagonale.
Candidez la PrimărieQED QED
Voglio una catena lungo la stanza in diagonale.
Mi- e dor de ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E in diagonale...» Girò gli occhi su Julia.
Ar trebui să ajungăLiterature Literature
No, non volano mica in diagonale, non...
Operatorii se asigură că sistemele aflate la bordul aeronavelor, menționate la articolul # alineatul litera (c), precum și componentele acestora, instalate pe aeronavele menționate la articolul # alineatele și , susțin aplicațiile aer-sol definite în normele OACI specificate la punctele # și # din anexa IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per esempio, la regola sulla mossa dell’alfiere è che si muove solo in diagonale.
Ai dat- o în bară, Dex...... grupa mareLiterature Literature
A faccia in su, in diagonale su un paio di rami, Sam rotolò con cautela sulla pancia.
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. # al Consiliului din # iunie # privind organizarea comună a pieței în sectorul cerealelor, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. #, în special artLiterature Literature
I cavalli non si muovono in diagonale.
D- şoară Dessler, au venit noile protocoale de la Apărare.Vi le trimit pe ecran?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La notifica è accompagnata da una copia della notifica originale recante la dicitura «ANNULLATO» apposta in diagonale.
Tom- Cel-Înalt, ia ultima căruţăEurLex-2 EurLex-2
Veniva in diagonale.
Asta a pornit prost întreaga lume împotriva lui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doveva attraversare in diagonale con tutti gli altri, e aspettare la fune!
În cerere se indică numărul anexelorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam intravide il sedile del pilota dietro di loro, in diagonale.
Ca o tăviţă de ceai pe cerLiterature Literature
755 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.