in dolce attesa oor Roemeens
in dolce attesa
it
Che porta un bambino nel proprio corpo durante la gravidanza.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
borțoasă
it
Che porta un bambino nel proprio corpo durante la gravidanza.
gravidă
it
Che porta un bambino nel proprio corpo durante la gravidanza.
Ho letto che i frutti tropicali potrebbero fare bene alle donne in dolce attesa.
Am citit că fructele tropicale au efecte benefice asupra femeilor gravide.
însărcinată
it
Che porta un bambino nel proprio corpo durante la gravidanza.
Ho sempre pensato fosse ingiusto che le donne debbano lasciare il lavoro, solo perché sono in dolce attesa.
Întotdeauna mi s-a părut nedrept ca femeile să se lase de muncă doar pentru că-s însărcinate!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siamo in dolce attesa.
Au muşcat momealaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo... di nuovo in dolce attesa.
Frumos exemplu îi dai PauleiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vorrai mica azzuffarti con una madre in dolce attesa, vero?
întrucât toate statele membre ale UE au ajuns la un acord privind necesitatea protecției juridice a adulților vulnerabili și principiile care o reglementează, în cadrul Recomandării Consiliului Europei nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matty e io siamo in dolce attesa.
În toate locurile bine stiuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché sono in dolce attesa.
Josie, s- a întâmplat cevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel castello si e'sparsa la voce... che sei in dolce attesa.
Vii măcar să te joci Dutch cu mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei è in dolce attesa...
Trebuie sa fiti obosita dupa lunga calatorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O siete entrata in menopausa prima del dovuto, oppure siete in dolce attesa.
Ce vrei de la mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei in dolce attesa.
Dumnezeule!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo... di nuovo in dolce attesa
Îmi aduc aminte că la absolvire era aşa de mândru de mineopensubtitles2 opensubtitles2
La signora in dolce attesa avra'cio'che le serve.
Mi-l daţi pe Neo, sau vom muri cu toţii, aici, acum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un robot “in dolce attesa”
Ar trebui sa ma opresc?jw2019 jw2019
Magari e'da maleducati portare vino in una casa in dolce attesa.
ETICHETA DE STILOU INJECTOR (PEN) OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ditelo a tutti... sono in dolce attesa, non ho mangiato tutta la spesa.
A fost nevoie de #$ pentru a afla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non sapevo che fossi in dolce attesa.
Tu dai cu aspiratorul, eu şterg prafulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono 2 simpatici coniugi in dolce attesa.
Când îţi înfrunţi adversarul, fă- l să seconcentreze asupra uneia dintre armele tale, picioareleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono in dolce attesa.
Stai puţin.Despre ce vorbeşti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho letto che i frutti tropicali potrebbero fare bene alle donne in dolce attesa.
Daca nu vreau sa- l inapoieze pe Sean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono in dolce attesa di tuo figlio.
Poate e mai bine aşa, dragilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicono che le donne in dolce attesa non l'apprezzino molto.
Astia nu te aud pentru ca trag in tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho sempre pensato fosse ingiusto che le donne debbano lasciare il lavoro, solo perché sono in dolce attesa.
Exercitarea drepturilor de vot ale acţionarilor ***I (articolul # din Regulamentul de procedură) (votOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visto che sei in dolce attesa non puoi bere alcool.
Nu prea suntem exacţi, în Marină?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certo, non ci si poteva aspettare che Elizabeth facesse la vita sociale di sempre adesso che era in dolce attesa.
EVITAŢI SĂ AGITAŢI PENTRU A PREVENI FORMAREA SPUMEILiterature Literature
Il lieto fine di questa storia, come raccontata in quella riunione fu che l’uomo più anziano impartì immediatamente una benedizione del sacerdozio dolce e potente, lasciando il bambino ferito stabile e a riposo in attesa dell’arrivo dei soccorsi.
Asta voi faceLDS LDS
considerando che alcune organizzazioni scientifiche si sono dette allarmate per il fatto che il canale attraverserà il lago Nicaragua, mettendo a repentaglio il maggior serbatoio di acqua dolce dell'America centrale; che esse hanno chiesto al governo nicaraguense di sospendere il progetto in attesa che siano realizzati e discussi pubblicamente studi indipendenti;
Aceştia sunt agenţii mei cu care veţi lucraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
27 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.