in confronto a oor Roemeens
in confronto a
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
în comparație cu
Diciamo solo che ha trattato Ali con i guanti in confronto a quello che farebbe a me.
Să spunem doar că Ali manipulate cu mănuși în comparație cu ceea ce ar face pentru mine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In confronto a cosa?
Aş spune că oamenii ăştia pe care s- ar putea, sau nu, să- i fi ucis, erau răiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo padre era uno di classe in confronto a te.
Verificare de rutină în scopul găsirii de cadavre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In confronto a te, quel Monet... e'un pezzo di merda.
Peste puţină vreme începi să faci pe tine, eşti obligat să porţi scuteceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono niente in confronto a me.
Nick RobinsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In confronto a chi?
Nu ai prieten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che e'nulla in confronto a come ha reagito al suo arresto un'ora dopo.
Sigur, Justin nu şi- a văzut tatăl de la # aniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In confronto a Garak.
Pentru a îmbunătăţii spiritul de echipăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esther... non era nulla in confronto a Dahlia.
Charisse nu- i acasăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che non siamo altro che cilici mangia-merda, nulla in confronto a un dio dell'arena.
Nu pot... nu stiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello e'un paradiso in confronto a questo, stronzo.
Nu seamănă.Chiar este unulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non in confronto a te, ovviamente.
măsurători continue ale parametrilor prevăzuți la articolul # alineatul litera (bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'niente in confronto a quello che ho in mente.
Zborul din Elveţial- a solicitat seriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre miliardi sono niente in confronto a...
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niente in confronto a stare sul posto.
Vreau lucruri bune pentru eaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però i tumulti di Toronto non sono nulla in confronto a quello che è accaduto in altre città.
Nu, a spus că te omoară pe tineLiterature Literature
E'niente in confronto a quello che succederà qui dentro.
Iisuse, băieţi, mi- am rupt piciorulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non e'nulla, in confronto a quanto c'e'in serbo per lei.
Produse certificate pentruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma anche questa cifra non è nulla in confronto a un altro numero:
E bine aşa, e foarte bineQED QED
Diciamo solo che ha trattato Ali con i guanti in confronto a quello che farebbe a me.
S- a stins sobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non sono niente in confronto a te.
Wraith sunt impartiti in mai multe tabereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In confronto a te io sono piuttosto ottusa.
Marile victorii.Cer mari sacrificii!Literature Literature
In confronto a questo, quei ricordi saranno immondizia.
Am şi eu o presimţire pentru pericolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, vi sembrerà di possedere poteri magici in confronto a chiunque altro.
Bine, întoarce- te împrejur, ţine- o în braţe şi spune- i...... cât de minunata este această dimineaţă cu adevăratQED QED
A Yellowstone ho visto i grizzly piuttosto da vicino, ma erano niente in confronto a quella bestia?.
Purtaţi- vă cu înţelepciune şi cu gândul că toate speciile sunt valoroaseLiterature Literature
In confronto a me siete solo degli insetti.
Tom- Cel- Înalt, ia ultima căruţăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23554 sinne gevind in 179 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.