viaggio in gruppo
călătorie în grup
in viaggio oor Roemeens
in viaggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
călător
ro
care este în călătorie
Tutte queste persone rilassate in viaggi vacanza verso altri paesi.
Toţi oamenii ăia relaxaţi în călătorii de vacanţă în alte ţări.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non posso metterlo in una scuola, sono sempre in viaggio.
Cu o singură condiţieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo in viaggio solo per affari.
Asta transformă frigiderul într-un cuptorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La preghiera non è un obbligo, in viaggio.
Castigi bani frumosi, si intotdeana va fi cineva care sa aiba nevoie de ajutorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma come riusciva Russell a far stampare un sermone la settimana anche quando era in viaggio?
Dumeneule, Dizzy!jw2019 jw2019
Credevo ci saremmo incontrati in viaggio.
Îţi spun că eu am întâlnit pe altcinevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quali viaggi si riferiva l’apostolo Paolo con l’espressione “in viaggi spesso”?
Credeam că m- ai lăsat baltăjw2019 jw2019
La flotta che hai mandato e'ancora in viaggio.
Asta nu- i de joacăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasper ha detto solo due erano in viaggio.
Vrei sa auzi prezicerea mea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In viaggio e diretti verso nord.
Sentimentele mele pentru Fran sunt profundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo soli tre giorni frenetici eravamo in viaggio per Los Angeles.
Când pot avea un scândură de stejar, la ce- mi mai trebuie chirpici?jw2019 jw2019
Vi prego di non rivolgere loro occhiatacce per averci fatto tardare, perché sono... in viaggio di nozze.
Cunoscând faptul că aceste substanțe reprezintă o problemă toxicologică, ele trebuie reglementate în temeiul celei mai recente consultanțe științifice disponibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La squadra di football, gli allenatori, ed alcune personalita'cittadine in viaggio con la squadra.
Amador ăsta, unde e acum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Illustrate come si potrebbe iniziare a dare testimonianza a una persona anziana mentre si è in viaggio.
Evident, totul aici este cu susul în jos şi încă încă mai funcţionează foarte binejw2019 jw2019
Quello stesso giorno due discepoli erano in viaggio per andare da Gerusalemme a Emmaus.
Vino!Savurati-va cocteilurilejw2019 jw2019
Quindi, quando arrivo'il gran giorno, salimmo tutti su una Esclade a noleggio e ci mettemmo in viaggio.
celelalte denumiri sub care semințele din soi sunt încă comercializate (soiuri vechiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No, no, signore, c’erano soltanto queste parole: “Caro Porthos, in viaggio se volete arrivare prima dell’equinozio.
Rezultă, având în vedere evoluția situației economice și monetare din Comunitate, că este necesară o majorare a sumelor exprimate în euroLiterature Literature
Allora la signora gli ha risposto che suo figlio in viaggio... per alcuni anni....
Ne- am gîndit că ţi- ar folosi puţin timpLiterature Literature
Beh, penso che farei meglio a rimettermi in viaggio.
Nu- i nici o şansă să ajung ca tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo già passato metà delle nostre vite in viaggio.
întrucât toate costurile pe care le implică funcționarea rețelei la nivel național trebuie suportate de statele membre însele, dacă dispozițiile comunitare nu prevăd altcevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io, bighellone di Brooklyn sempre in viaggio con punti-premio fasulli.
Le' ai aratat ca potiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Lei e i bambini «No» erano in viaggio per Castel Granito, in compagnia del di lei padre.
Sa plecam de aici!Literature Literature
Sei stata in viaggio con i tuoi genitori.
Ascultă, se spune că toate lucrurile bune trebuie să ajungă la sfârşit şi în ciuda tuturor durerilor de cap acest spectacol a fost bunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne parleremo in viaggio, non qui.
Să mă cunoşti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scommetto che c'e'un grosso riscatto in viaggio proprio ora.
Nu ştiu ce să spunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’occasione può presentarsi mentre siamo in viaggio o dai parenti o quando parliamo ad altri che incontriamo.
N- ar fi extraordinar dacă am câştiga cupa de Cannonball cu ei?jw2019 jw2019
23278 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.