viaggio in gruppo oor Roemeens
viaggio in gruppo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
călătorie în grup
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'antilope viaggia in gruppo.
Atunci ea m- a ţintuit de un copacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualora il richiedente viaggi in gruppo o insieme al coniuge e/o ai figli, l'autorità competente per i visti crea un fascicolo relativo alla domanda per ciascun richiedente e collega i fascicoli relativi alla domanda delle persone che viaggiano insieme.
Vreau să- ţi spun că- mi pare răunot-set not-set
Qualora il richiedente viaggi in gruppo o insieme al coniuge e/o ai figli, l’autorità competente per i visti crea un fascicolo relativo alla domanda per ciascun richiedente e collega i fascicoli relativi alla domanda delle persone che viaggiano insieme
Ce faci, Hector?oj4 oj4
Ma un viaggio di gruppo, in auto...
O să pierzi autobuzulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizzazione di viaggi ed escursioni, in particolare viaggi singoli, viaggi di gruppi, viaggi di associazioni, viaggi scolastici e di giovani
Media pe trei ani...tmClass tmClass
Dice che era in viaggio con un gruppo di avventure estreme.
Am inteles ca este foarte dureros pentru simbiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era in viaggio con un gruppo,
Uite, îţi spun eu cum facemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 1964, tornò da un viaggio in Vietnam con un gruppo di consulenza... e le cose iniziarono a peggiorare.
Statele membre specifică funcțiile, competențele și prerogativele administrative ale autorităților de reglementareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Mozambico un gruppo ha fatto un viaggio di tre giorni in bicicletta per recarsi all’assemblea.
Poate acum, culoarea lui avea legătură cu respingerea lui, dar acum, asta era ultima grijă a lui Letsatsijw2019 jw2019
Due gruppi in viaggio carichi di cibo e regali sono un bersaglio ghiotto.
Mirosul lor, gura lor, atingerea pielii lorLiterature Literature
C'è un informatore nel gruppo in viaggio verso Gyeongseong.
Pentru că, Randy, el este o adevărată comoară americanăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia si organizzarono viaggi in pullman per gruppi di volontari e le congregazioni lungo il percorso mostrarono ospitalità fornendo i pasti e intrattenendosi con i fratelli nei punti di sosta.
Şi într- o clipă, ghimpi uriaşi au început să cuprindă casteluljw2019 jw2019
Alla fine della guerra, decisi di mettermi in viaggio insieme a un gruppo di persone per raggiungere i miei familiari.
Sistemele de protecţie socială resimt deja efectele modificărilor demograficejw2019 jw2019
Nei tuoi viaggi, ti... sei mai imbattuto in un gruppo di soldati con delle divise bianche?
Asa ca am scos steagul si l- am infipt in sol, dar nu repetasem asta inainteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coordinamento dell'organizzazione di viaggi gruppi, gruppi aziendali e viaggiatori in vacanza
Biroul lui Russ DuritztmClass tmClass
Una caratteristica dei passeggeri dei trasporti per vie navigabili rispetto agli altri modi di trasporto collettivo è che la stragrande maggioranza dei passeggeri viaggia con traghetti ro-ro in gruppo, con la propria auto o come parte di un viaggio in autobus.
Cu sigurantaEurLex-2 EurLex-2
Organizzazione di viaggi in pullman, aereo, treno o auto per gruppi e/o singoli individui
Dar cateodata ma cam satur de existenta mea spirituala...... sau sa plutesc deasupra de- a purureatmClass tmClass
Alla fine ho fatto l' autostop con un gruppo di studenti in viaggio per il paese
Ce cauţi aici?opensubtitles2 opensubtitles2
Questo gruppo felice ha fatto il viaggio in pullman
Voi întocmi eu raportuljw2019 jw2019
Viaggiano all'interno del territorio della Comunità in gruppo secondo il programma di viaggio stabilito.
Dacă aveţi nevoie de mine mă chemaţiEurLex-2 EurLex-2
— Avete visto, Signora, nel corso di questo viaggio, segni di sommossa o gruppi di uomini in arme?
Da, si apoi ai plecat, si pe urmă n- am mai avut frate, iar acum vrei să- mi dai sfaturi... iar eu nici nu te cunoscLiterature Literature
Un altro gruppo di fratelli ha fatto ripetuti viaggi in città per acquistare il necessario.
În cazul exporturilor de mărfuri originare din Comunitate către Serbia, acestea pot beneficia de tarife liberalizate în cazul depunerii unui certificat de circulație a mărfurilor EUR. # sau a unei declarații pe factură care să dovedească originea în Comunitate a mărfurilor respectivejw2019 jw2019
Non e'proprio un viaggio, solo un paio di ore in mare con il gruppo degli assistenti ai malati.
Nu mi se mai întâmplă acumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo accade a volte quando un gruppo di bambini deve fare un viaggio in pullman.
Câti dintre voi sunteti din Orient?jw2019 jw2019
Coordinamento dell'organizzazione di viaggi in materia di veicoli con autista per singoli e gruppi
În cazul în care statele membre recurg la această posibilitate, acestea comunică Comisiei metodele utilizate pentru stabilirea plafonuluitmClass tmClass
362 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.