viaggiatore
călător · drumeț · pasager · voiajor
viaggiatrice oor Roemeens
viaggiatrice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
voiajor
Ero un commesso viaggiatore che passava la vita a impegnare la propria merce.
Am fost un comis-voiajor care trece prin viata.
călător
Non sono un gran viaggiatore.
Nu sunt cine știe ce călător.
drumeț
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aiuto una viaggiatrice che si e'persa.
Îţi spun, n- am făcut nimicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viaggiatrice stramba a miglior amica.
Holly, Holden, josOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perciò la viaggiatrice accettò, ringraziando lo straniero.
Şi de câte ori ai văzut- o pe Josie şi Pisicuţele făcând ce fac eu?Literature Literature
La viaggiatrice cercava di rassicurarlo facendogli notare ciò che è stato detto più sopra.
Produse de cupruLiterature Literature
Che grande viaggiatrice!
Atunci cine este?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infatti la viaggiatrice doveva unirsi al distaccamento del tenente Jasper Hobson nella sua esplorazione nel Nord.
Formarea miezului terestru, cunoscută ca şi " Marea catastrofă a fierului ", a avut loc în primii # milioane de ani de existenţă ai planetei noastre, şi ne- a influenţat definitiv viitorulLiterature Literature
La viaggiatrice rimase stupefatta, nell’udire il suo nome pronunciato in simili circostanze.
Nu te comporta de parcă n- ai ştii despre ce vorbescLiterature Literature
Toliné fece un segno affermativo e riportò i suoi sguardi sulle viaggiatrici.
Froot Loops şi pizzaLiterature Literature
Nora Dunn è una viaggiatrice full-time e una scrittrice freelance.
Şi cât am evoluat?ted2019 ted2019
I suoi istinti di viaggiatrice erano più forti della sua ragione.
o să am nevoie de nişte detali despre cum Wexler i- a omorât pe fiecare în parteLiterature Literature
Così seppi che l’incantevole viaggiatrice era...»
Tom- Cel- Înalt, ia ultima căruţăLiterature Literature
Ma se si fosse trattato di abbandonare il carro cosa ne sarebbe stato delle viaggiatrici?
Toxicitate cronicăLiterature Literature
Come sarà magnifico quando, sulla terra paradisiaca ormai vicina che il Creatore ha promesso, sarà garantito un rifugio sicuro a queste viaggiatrici fragili ma ardimentose!
Sydney, dacă vrem să distrugem SDjw2019 jw2019
" Una sexy viaggiatrice del tempo che fa visita al suo mito. "
În ceea ce privește RPC, singurul producător-exportator și societatea comercială afiliată, care au cerut statutul de societate care îndeplinește condițiile unei economii de piață au solicitat, de asemenea, un tratament individual, în cazul în care nu li se acordă statutul respectivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, sulla Bisanzio ricordavo ancora i Chierici perche'sono... una viaggiatrice nel tempo, l'hai detto tu!
Ce, nu crezi ca o pot face?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ma mi piace la sexy viaggiatrice del tempo.
Deci atunci când spuneti că investigatiile n- au fost gresite,De fapt vă lăudati pe dumneavoastrăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio dire, e'umana, ma e'anche una doppelganger e una viaggiatrice, a quanto pare.
Trage odată de etichetăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono una specie di esploratrice, una viaggiatrice... alla scoperta di terre sconosciute.
Credeam că am venit prea devremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soprattutto, nessuno sospetta che lei e'una viaggiatrice.
Nuanţe de gri brut (cartuş negruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora, Glenarvan, le viaggiatrici e l’intera piccola truppa si congedò dagli indigeni.
Mecanismul constă într-o serie de elemente și acțiuni, care cuprindLiterature Literature
Quindi, tu sei una viaggiatrice.
Toată lumea a fost aşa de atentă cu mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una viaggiatrice fragile ma ardimentosa 15
Prietena ta Sadie a ascultat timp de mulţi ani discuţiile lui Forsythejw2019 jw2019
No, sulla Bisanzio ricordavo ancora i Chierici perche ' sono... una viaggiatrice nel tempo, l' hai detto tu!
În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. #/# al Consiliului, trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicareopensubtitles2 opensubtitles2
Adesso tu sei una viaggiatrice nel tempo, Amy
Stii ceva despre un transportor de personal lipsa?opensubtitles2 opensubtitles2
Una di queste straniere meritava a buon diritto di essere inclusa nella lista d’onore delle celebri viaggiatrici.
Cine este starul preferat?Literature Literature
62 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.