latte omogeneizzato oor Roemeens
latte omogeneizzato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
lapte omogenizat
Nel 1927, Marius Boel ha cercato di fabbricare del formaggio utilizzando latte omogeneizzato ottenuto da un caseificio di Odensa.
În 1927, Marius Boel a experimentat producerea brânzei utilizând lapte omogenizat, pe care l-a obținut de la o fabrică de produse lactate din Odense.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Latte omogeneizzato.
SecuritateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 1927, Marius Boel ha cercato di fabbricare del formaggio utilizzando latte omogeneizzato ottenuto da un caseificio di Odensa.
În unanimitateEurLex-2 EurLex-2
Procedere come per il latte crudo e il latte omogeneizzato (vedi ISO 14156 FIL 172:2001, §8.3) per estrarre il grasso dalla crema
Vin imediatEurLex-2 EurLex-2
Uova, latte e prodotti derivati dal latte compresi nella classe 29, in particolare burro, formaggio, latte fresco, latte omogeneizzato a lunga conservazione, panna, yogurt, quark, latte in polvere per uso alimentare
Ai semnat un contract cu ei, David?tmClass tmClass
Uova, latte e prodotti caseari compresi nella classe 29, in particolare burro, formaggio, latte fresco, latte omogeneizzato a lunga conservazione, panna, yogurt, quark, latte in polvere ad uso alimentare, dessert a base d'yogurt, quark e panna
Dar te iert asa cum i- am iertat si pe eitmClass tmClass
Nel corso della seconda guerra mondiale, una università americana ha depositato un brevetto per l'omogeneizzazione del latte destinato alla produzione di formaggio e ha cercato di ottenere il pagamento di diritti sul formaggio danese prodotto utilizzando latte omogeneizzato.
A spus sa nu te trezescEurLex-2 EurLex-2
il latte omogeneizzato, in cui i globuli grassi dell'emulsione naturale sono stati frammentati — per azione meccanica sotto pressione molto elevata associata ad un trattamento termico — in glomeruli di diametro molto inferiore, sì da impedire parzialmente la formazione di crema;
E în luna de miereEurLex-2 EurLex-2
il latte omogeneizzato, in cui i globuli grassi dell’emulsione naturale sono stati frammentati — per azione meccanica sotto pressione molto elevata associata ad un trattamento termico — in glomeruli di diametro molto inferiore, sì da impedire parzialmente la formazione di crema;
Deci, de unde îl ştii pe Richard?EurLex-2 EurLex-2
4. il latte omogeneizzato, in cui i globuli grassi dell'emulsione naturale sono stati frammentati — per azione meccanica sotto pressione molto elevata associata ad un trattamento termico — in glomeruli di diametro molto inferiore, sì da impedire parzialmente la formazione di crema;
De # de ani oamenii întreabă de ce e nevoie de NASAEurlex2019 Eurlex2019
In funzione del tenore finale di materia grassa del «Rögös túró», viene aggiunto latte intero o crema omogeneizzata al latte vaccino.
Peter, ce faci?Eurlex2019 Eurlex2019
Il latte è omogeneizzato e quindi sottoposto a trattamento termico o pastorizzazione, che conferiscono al formaggio un sapore forte e piccante e una consistenza leggermente friabile che permette la porzionatura della forma.
Spune- mi, Hugh, doar nu te agăti de fiecare vorbă si gest al lui Nyah, nu?EurLex-2 EurLex-2
Omogeneizzati, zucchero del latte (lattosio) per uso farmaceutico, farina di latte per neonati
De ce nu îmi răspundeţi?tmClass tmClass
Per produrre il “Pouligny-Saint-Pierre”, viene utilizzato latte caprino intero non standardizzato e non omogeneizzato.
conformitatea programelor cu articolul # dinRegulamentul(CE) nr. #/#, precum și cu cadrul național și cu strategia naționalăEuroParl2021 EuroParl2021
A completamento della descrizione del prodotto, secondo cui «Il “Bleu des Causses” è un formaggio [...] prodotto esclusivamente con latte vaccino non scremato», è stato precisato che «il formaggio viene prodotto con latte intero non omogeneizzato e con un tenore non normalizzato di materia grassa e materia proteica».
Diamantul de geamurieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si precisa che il latte adoperato è un latte di capra intero crudo, non omogeneizzato, che non è stato sottoposto ad alcun trattamento termico.
Unde- i Bolger?EurLex-2 EurLex-2
Materia prima: latte di capra crudo, non standardizzato e non omogeneizzato.
scleroză multiplă, paralizie facialăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La panna viene omogeneizzata assieme a una piccola parte di latte scremato.
Margarita... care e patronimul tău?EuroParl2021 EuroParl2021
Le norme relative alla composizione del latte (tasso butirrico minimo di 28 g/l e tasso proteico minimo di 25 g/l) sono state anch’esse soppresse in quanto il latte utilizzato è latte intero, non standardizzato né omogeneizzato.
De dimineaţă. sună sunăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Omogeneizzati a base di latte per uso alimentare, Alimenti a base di farina e Preparati fatti di cereali, Riso,Condimenti, Pane,Biscotti e prodotti di biscottifici, Pasticceria e Pasticcini, Confetteria, prodotti di confetteria
Data viitoare nu mimatmClass tmClass
Promozione delle vendite di articoli alimentari, latticini in particolare formaggi, formaggi bianchi, formaggi omogeneizzati, yogurt, kefir, panna, prodotti per macchiare il caffè, latticello, latte
Tarfa proasta ce esti!tmClass tmClass
Distribuzione di materiali pubblicitari riguardanti gli articoli alimentari, latticini in particolare formaggi, formaggi bianchi, formaggi omogeneizzati, yogurt, kefir, panna, prodotti per macchiare il caffè, latticello, latte
Din fericire, exista o modalitate de a remedia problema relativ usor, rapid si fara dificultati financiare serioasetmClass tmClass
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.