Via Lattea
Calea Lactee · Calea Laptelui
latteo oor Roemeens
latteo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
lăptos
Il vaccino ricostituito è leggermente più torbido del solvente ed appare di colore bianco latteo
Vaccinul reconstituit este uşor mai tulbure decât solventul şi are un aspect alb lăptos
lactat
Il gusto è leggermente metallico, piccante e latteo, con un aroma caratteristico.
Gustul este ușor metalic, picant și lactat, cu o aromă caracteristică.
de lapte
Sai che esiste una cosa chiamata crosta lattea?
ştiai că există o chestie numită " crusta de lapte "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La produzione di latte ovino e vaccino, destinato alla produzione di Slovenský oštiepok, avviene esclusivamente nella delimitata zona montuosa della Repubblica slovacca
Auditul sistemelor de gestiune și control vizează fiecare dintre următoarele proceduri cel puțin o dată până în #: programarea, delegarea sarcinilor, selectarea și atribuirea, monitorizarea proiectelor, plata, certificarea cheltuielilor, prezentarea de rapoarte Comisiei, identificarea și rezolvarea eventualelor nereguli și evaluarea programeloroj4 oj4
D’altro lato nel corso del 2009 l’approvvigionamento di latte non si è adeguato tempestivamente al calo della domanda.
Când este utilizat în pompele de insulină, NovoRapid nu trebuie amestecat niciodată cu nici o altă insulinăEurLex-2 EurLex-2
Prodotti di profumeria, prodotti di bellezza e prodotti per la cura della pelle ovvero creme per il viso, creme autoabbronzanti, saponi, shampoo, balsami per capelli, creme districanti per capelli, creme per il corpo, latte per il corpo, maschere, acque al profumo di fiori, creme rigeneranti, detergenti, lozioni toniche
Eşti vreun ciudat?tmClass tmClass
Non è noto se i componenti del finocchio siano escreti nel latte materno.
Cum ai putut face asta?EurLex-2 EurLex-2
– – – altri, aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte: |
Nu te- am văzut acoloEurLex-2 EurLex-2
c) accettano di sottoporre a un controllo ufficiale specifico il burro e il latte scremato in polvere destinati a essere offerti all’intervento;
Încă n- avem nici o idee de ce- a vrut Saunders moartea lui Chappelle?EurLex-2 EurLex-2
«Latte crudo»: il latte prodotto mediante secrezione della ghiandola mammaria di animali di allevamento che non è stato riscaldato a più di 40 °C e non è stato sottoposto ad alcun trattamento avente un effetto equivalente;
Locuia în Long Beach Pike, peste stradă de roata Ferris şi roller coasterEurLex-2 EurLex-2
Regolamento di esecuzione (UE) 2018/1564 della Commissione, del 17 ottobre 2018, relativo all'autorizzazione di un preparato di dolomite-magnesite come additivo per mangimi destinati a tutte le specie animali, ad eccezione delle vacche da latte e di altri ruminanti per la produzione lattiero-casearia, dei suinetti svezzati e dei suini da ingrasso ( 1 )
Atunci, lumea întreagă e o metaforă pentru altceva?Eurlex2019 Eurlex2019
«Ciascun produttore di latte, ciascun laboratorio di trasformazione e ciascun laboratorio di stagionatura compila una “dichiarazione di idoneità” registrata dai servizi dell'INAO che consente a quest'ultimo di identificare tutti gli operatori»
Tu ce faci aici?Eurlex2019 Eurlex2019
recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio per quanto riguarda il regime di importazione di latte e prodotti lattiero-caseari e l'apertura di contingenti tariffari
Şi eu unde eram?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mescolare bene il latte in polvere capovolgendo più volte il recipiente.
Sunt, de asemenea, menționate dezavantajele și riscurile excepționale ale operațiunii, precum ridicata volatilitate a monedei braziliene și faptul că era vorba de prima investiție a acestei întreprinderi în BraziliaEurLex-2 EurLex-2
Utilizzo della denominazione «latte»
Ce i- ai făcut?EurLex-2 EurLex-2
«La razione di base delle vacche da latte è costituita da foraggio proveniente esclusivamente dalla zona geografica.
Deoarece probele de mediu și biologice (inclusiv probele de produse alimentare) conțin în general amestecuri de diferite produse înrudite cu dioxinele,a fost elaborat conceptul de factori de echivalență toxică (FET) pentru a facilita evaluarea riscurilorEurlex2019 Eurlex2019
È il caso altresì dei beni sottoposti a trattamento e a trasformazione nonché dei relativi sottoprodotti (ad esempio: rese di latte scremato, di crusca, di panelli oleosi, di polpa e foglie di barbabietole da zucchero, nonché le rese di sementi dopo il trattamento).
Hudson atentie!EurLex-2 EurLex-2
Da non utilizzare in animali che producono latte destinato al consumo umano
Trebuie sa intri de unul singurEurLex-2 EurLex-2
Il regolamento (UE) n. 605/2010 della Commissione (3) stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria e i requisiti di certificazione per l'introduzione nell'Unione di partite di latte crudo, prodotti a base di latte, colostro e prodotti a base di colostro destinati al consumo umano e l'elenco dei paesi terzi o loro parti da cui è autorizzata l'introduzione nell'Unione di tali partite.
O să deschidem calea batalionului dar mai întâi ne întâlnim cu War PigEurlex2019 Eurlex2019
Infine, le parti interessate hanno affermato che le esportazioni in paesi terzi come la Corea del sud non sono comparabili in quanto sia l’assortimento dei prodotti (per esempio le dimensione delle latte) sia le condizioni commerciali (per esempio le condizioni di spedizione) possono essere diversi.
de ore fara oprire si sa o fortam!EurLex-2 EurLex-2
Prodotti non aromatizzati fermentati, a base di latte
La pacienţii infectaţi cu HIV, cu imunodeficienţă avansată la iniţierea terapiei asociate antiretrovirale (CART), poate să apară o reacţie inflamatorie la infecţiile asimptomatice sau oportuniste reziduale (vezi punctulEuroParl2021 EuroParl2021
1) — Calcolo delle tasse riscosse per i controlli ufficiali della produzione di latte — Riscossione di tasse equivalenti agli importi minimi applicabili in forza del regolamento, ma superiori ai costi effettivi sostenuti dalle autorità competenti per i controlli ufficiali
Tensiunea este # cuEurLex-2 EurLex-2
Siero di latte, modificato o non, anche concentrato o con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti
Mereu ai fost tu.Cred că glumeştiEuroParl2021 EuroParl2021
Altre bevande non alcoliche, non contenenti materie grasse provenienti dal latte
M- am opus acelui amplasamentEurLex-2 EurLex-2
Prodotti a base di carne, paste di pesce e preparazioni di frutta utilizzati nei prodotti aromatizzati a base di latte e nei dessert (E 163 antociani, E 100 curcumina e E 120 cocciniglia, acido carminico, vari tipi di carminio)
În ceea ce privește ajutoarele pentru reducerea costurilor externe, costurile eligibile reprezintă acea parte din costurile externe care poate fi evitată prin utilizarea transportului feroviar, față de alte moduri concurenteEurLex-2 EurLex-2
Solo prodotti a ridotto valore energetico o senza zuccheri aggiunti, tranne bevande aromatizzate a base di latte e derivati
Ar trebui să plecămEurLex-2 EurLex-2
Le caratteristiche analitiche del latte a inizio produzione sono le seguenti:
Sunt prea mari.Tot îmi cad. E imposibil Danny, doar eşti un ValdisechiEurlex2019 Eurlex2019
Per la tredicesima gara parziale relativa alla vendita di latte scremato in polvere nell’ambito della gara di cui al regolamento (UE) n. 447/2010, per la quale il termine per la presentazione delle offerte è scaduto il 4 gennaio 2011, il prezzo minimo di vendita del latte scremato in polvere è di 212,10 EUR/100 kg.
Ipocritule!EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.