pompare oor Roemeens
pompare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
a pompa
Eri in grande confidenza con il tizio che ti ha pompato lo stomaco.
Ai fost pe bază de prim nume Cu tipul care a pompat stomacul.
pompa
Nel caso delle navi che pompano a riva le catture, è monitorata la pesatura dell'intero carico.
În cazul navelor care pompează captura pe țărm se monitorizează cântărirea întregii cantități descărcate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esso agisce: Diminuendo la produzione, da parte del corpo, di sostanze che possono causare un aumento della pressione sanguigna Rilassando e allargando i suoi vasi sanguigni Facilitando il suo cuore nel pompare il sangue in circolo nel corpo
Dacă ne mai atingi vreodată, o să sun laEMEA0.3 EMEA0.3
Appena lei volta gli occhi quel vecchio figlio di un cane mi salta addosso e comincia a pompare.
Restricțiile dreptului de rectificare trebuie asigurate doar în măsura în care sunt permise în Regulamentul (CE) nrLiterature Literature
L’energia è necessaria per scopi idrici, ad esempio per pompare, trattare e desalinizzare (70).
Un sân într- o duminică după- amiazăEurlex2019 Eurlex2019
Chmeee ci pensò sopra, poi disse: «Non potrebbero pompare il calore nell'acqua marina.
Agentul special Hanson, dnă OseranskyLiterature Literature
Ciascuna pompa di sentina a motore deve essere in grado di pompare acqua attraverso il collettore principale di sentina a una velocità non inferiore a # m/sec
Proiect-pilot în cadrul liniei bugetareeurlex eurlex
Pompe, solitamente ad alta capacità e/o ad alta pressione (superiore a 0,3 m3/min. e/o 40 bar), appositamente progettate per pompare fanghi di perforazione e/o cemento nei pozzi di petrolio e gas.
Doamne, sunt aşa de prostEurLex-2 EurLex-2
Sono certo che analizzera'tutti i piu'comuni motivi per cui un cuore puo'battere cosi'forte da pompare aria invece che sangue.
Dar nu avea nuci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È una condizione in cui il cuore si arresta, e invece di essere in grado di pompare sangue, parte del sangue ritorna nei polmoni, i polmoni si riempiono di sangue, e per questo manca il respiro.
Descoperirea a stârnit zâzanie în lumea astronomilorQED QED
Ma avendo constatato il mio uso della " meccanologia " non pensate che io abbia inventato qualcosa in acciaio che mi permetta di pompare senza sosta?
Pietrele au fost folosite intr- un mod ca intr- adevar sfideaza, aproape, gravitatea... si cred ca de aceea am sa spun ca este Micene siguranta dincolo de uman capacitatea de care specifice timp si ca anumita perioada in istoria greacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visto che abbiamo il fluoroscopio... pensavo che potremmo pompare un impasto di bario di solfato nel calcestruzzo.
E un prietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.2.4 Ciascuna pompa di sentina a motore deve essere in grado di pompare acqua attraverso il collettore principale di sentina a una velocità non inferiore a 2 m/sec.
Volan ajustat (volan mai gros/mai subțire; volan cu diametru redus etcEurLex-2 EurLex-2
Pompe volumetriche rotative per liquidi, a motore, aventi una portata massima superiore a 18 m3/ora e una pressione massima all'uscita superiore a 40 bar, appositamente progettate per pompare fanghi di trivellazione e/o cemento nei pozzi di petrolio.
Inventarul armelor promis demultEurLex-2 EurLex-2
Continuate a pompare.
Specia voastră e chiar mai sIabă decât mă aşteptamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapevo che stava assemblando un sistema per pompare l’acqua da un ruscello più in basso sino alla nostra proprietà.
Rezoluția Parlamentului European din # iunie # privind apropiata reuniune la nivel înalt UE-SUALDS LDS
Pompe volumetriche alternative per liquidi, a motore, aventi una portata massima superiore a 18 m3/ora e una pressione massima all'uscita superiore a 40 bar, appositamente progettate per pompare fanghi di trivellazione e/o cemento nei pozzi di petrolio.
Sau vor muri cu toţii!EurLex-2 EurLex-2
Diceva che i mulini a vento possono pompare acqua e generare elettricità.
Ding dong, plicticosul a plecatted2019 ted2019
Pompare quella merda fuori dai polmoni.
Seth are un nou prieten cu care să vorbeascăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In presenza di una simile aritmia, il cuore non è più in grado di pompare efficacemente il sangue al cervello.
Are cineva vreo idee mai bună?... Umilit sau silit să stau şi să- i văd pe oameni, cu minţile lor limitate, furându- mi secretelejw2019 jw2019
Continui a pompare!
Nu- şi va uita fata pentru jante şi jacuzziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le faccio pompare io il cuore.
Fiecare propunere prezentată va fi analizată pe baza criteriilor de evaluare definite de programul de lucru eContentplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo solo pompare il core e sollevare con le ginocchia.
La primul jaf fără el... erau atâţia poliţişti, Doctore, păreau mai mulţi...-... decât la o paradă militarăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'perché è morto e il cuore ha smesso di pompare.
Republica Letonia la doisprezece mai, anul două mii treiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pompe, solitamente ad alta capacità e/o ad alta pressione (superiore a 0,3 m3/min. e/o 40 bar), appositamente progettate per pompare fanghi di perforazione e/o cemento nei pozzi di petrolio e gas.
eliminarea unei substanțe active din anexa I dacă se constată că nu mai îndeplinește cerințele prevăzute în articolul # alineatele șieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
installazione delle attrezzature necessarie a pompare in sottosuolo dall'esterno la boiacca costituita da ceneri e acqua (tubazioni, valvole, sistemi di depressurizzazione, impianto fonico e sistema di controllo delle pressioni);
Malteze, Navelle sau roşii?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.