reagire
reacționa
reagente oor Roemeens
reagente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
reactant
Tuttavia, qualche tempo dopo la riempie nuovamente con reagente di qualità scadente.
Cu toate acestea, după o anumită perioadă, acesta realimentează din nou cu un reactant de o calitate necorespunzătoare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Reagente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
Reactiv
A. Reagenti per la classificazione tissulare da impiegare nelle tecniche di citotossicità su linfociti
Reactivii de grupaj tisular care se utilizează în tehnicile de citotoxicitate asupra limfocitelor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reagenti per l'isolamento delle proteine
Culturile precedente din câmp nu au fost incompatibile cu producția de semințe din specia și soiul culturii, iar câmpul este suficient de lipsit de astfel de plante rămase din culturile precedenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Reagenti e prodotti reattivi, compresi i materiali associati per la taratura e il controllo, per la determinazione dei seguenti marcatori tumorali: PSA.
A trebuit să sparg nişte capete la fel ca Bruce LeeEurLex-2 EurLex-2
a) una maggioranza ponderale semplice di molecole contenenti almeno tre unità monomeriche aventi un legame covalente con almeno un'altra unità monomerica o altro reagente;
Trebuie remarcat faptul că acest rezultat nu ia în considerare costurile de restructurare, nici cheltuielile excepționale suportate de către industria comunitară în cursul perioadei examinateEurLex-2 EurLex-2
Questa attivazione non è necessaria se l’interruzione è voluta dalla centralina elettronica del motore perché le condizioni di funzionamento del veicolo sono tali che l’efficienza del controllo sulle emissioni del veicolo non richiede una somministrazione di reagente.
Fara copii ginger in cantinaEurLex-2 EurLex-2
Reagenti per colorare e contrassegnare acidi nucleici e prodotti chimici tampone per uso in chimica, biologia, biochimica e biotecnologia
Nu pot dispare pur şi simplutmClass tmClass
Test di identità genetica costituiti da reagenti
Încă eşti în concediu medicaltmClass tmClass
Kit di analisi, reagenti e beni di consumo sono rimborsati solo se utilizzati specificamente per l'esecuzione delle seguenti prove:
Intervalul pentru cifra cetanică nu este în conformitate cu cerințele unui interval minim de #REurLex-2 EurLex-2
b) controllano la qualità dei reagenti usati dai laboratori autorizzati ad eseguire i test diagnostici di cui alla presente direttiva;
Scuturile noastre frontale au căzut!EurLex-2 EurLex-2
Stazioni di lavoro per prova e valutazione di acidi nucleici, proteine ed altri materiali biologici, comprendenti biochip, software, rilevatori, reagenti, depurazione, amplificazione e separazione di acidi nucleici e processi di rilevamento
I- ai spus lui Johnson că nu ştiai ce eratmClass tmClass
Anche i malfunzionamenti del sistema di dosaggio del reagente dovuti a guasti tecnici (ad esempio guasti meccanici o elettrici) sono soggetti alle prescrizioni relative all’OBD di cui all’allegato XI.
Am adus şi Lox şi vodkaEurLex-2 EurLex-2
Cartucce contenenti reagenti per analizzatori del sangue, analizzatori per ematologia ed analizzatori per misurazione ed analisi di liquidi corporei
Vehiculul trebuie să aibă asieta definită în conformitate cu punctul #.# de mai sustmClass tmClass
Al fine di ridurre le emissioni di ammoniaca in atmosfera dovute alla riduzione catalitica selettiva (SCR) e/o alla riduzione non catalitica selettiva (SNCR) utilizzata per abbattere le emissioni di NOX, la BAT consiste nell'ottimizzare la configurazione e/o il funzionamento dell'SCR e/o SNCR (ad esempio, ottimizzando il rapporto reagente/NOX, distribuendo in modo omogeneo il reagente e calibrando in maniera ottimale l'iniezione di reagente)
Unde erai azi la #: #?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Reagenti per rilevare la presenza dell'helicobacter pylori [non per uso medico o veterinario]
Conform procedurii menționate la art. #, Comisia specifică procedurile tehnice privind aceste transferuri de informații, ținând seama de dispozițiile art. # alintmClass tmClass
Specifiche del reagente (ove applicabile)
I- am găsit pe cei implicaţi în atentatEurLex-2 EurLex-2
L'indicatore del reagente deve essere ubicato vicino all'indicatore di livello del carburante.
Sunt australian!EurLex-2 EurLex-2
Reagenti diagnostici per test in vitro in laboratori clinici
Dacă se dovedeşte că membrii echipajului tău au executat asasinatultmClass tmClass
Nota: Il reagente di derivatizzazione deve essere conservato a 4 °C in un flacone scuro; in tal modo rimane stabile per una settimana.
Eu nu pot ajuta!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sistema di iniezione del reagente attivo/intrusivo: la capacità del sistema di erogare correttamente il reagente, sia che l’erogazione avvenga mediante iniezione nella linea di scarico, sia che avvenga nel cilindro — monitoraggio dell’efficienza;
Numai armele!EurLex-2 EurLex-2
Kit di diagnostica e reagenti per verifica della presenza o assenza di malattie in animali e parti e componenti relativi
S- a întâmplat atât de repedetmClass tmClass
Prodotti chimici e reagenti per la diagnostica e la biotecnologia, ovvero acidi nucleici, primer di acidi nucleici, Peptidi, Proteine, In particolare proteine di auto-assemblaggio, Soluzioni tampone, Sali
TataI e in coIttmClass tmClass
Dispositivi medico-diagnostici in vitro - Valutazione della stabilità dei reagenti diagnostici in vitro (ISO 23640:2011)
Ştiu că te simţi deprimat, aşa că ţi- am luat astaEuroParl2021 EuroParl2021
Se il serbatoio di reagente è vuoto, oltre alle prescrizioni di cui al punto 6.5.5 sono applicabili anche le prescrizioni di cui al punto 6.5.4.2.
Transmisiune romulana in asteptareEurLex-2 EurLex-2
a) possono fornire i reagenti diagnostici ai laboratori diagnostici che lo richiedono;
Dar dezaprobi stilul meu de viatăEurLex-2 EurLex-2
Se si usa un reagente, il fabbricante deve dimostrare che nella procedura di omologazione l'emissione di ammoniaca durante il ciclo NRTC o NRSC a caldo non supera il valore medio di 10 ppm.
În cazul lipsei unor date fiabile sau al complexității structurii unui nou tip de instrument financiar sau în cazul în care calitatea informațiilor disponibile este nesatisfăcătoare sau ridică dubii serioase cu privire la capacitatea agenției de a acorda un rating credibil, agenția se abține de la acordarea ratingului sau retrage ratingul dacă acesta există dejaEurLex-2 EurLex-2
Se il sistema d’allerta comprende messaggi visivi, dovrà esporre messaggi espliciti (come, «riempire il serbatoio di urea», «riempire il serbatoio di AdBlue» o «riempire il serbatoio di reagente»).
S- a dus să se coaseEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.