riservazione oor Roemeens
riservazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
rezervație
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Software per prenotazioni, riservazioni, pagamenti e gestione di viaggi
Bev este lesbiana, Nina este lesbiana, Shaun, Dona, si cum o cheamatmClass tmClass
a) il rischio di perdita o variazione sfavorevole del valore delle passività assicurative, derivante da oscillazioni riguardanti il momento di accadimento, la frequenza e la gravità degli eventi assicurati nonché il momento di accadimento e l’importo delle liquidazioni di sinistri (rischio di tariffazione e di riservazione per l’assicurazione non vita);
" Vedenia " stătea în scaunul acelaEurLex-2 EurLex-2
— scostamento standard per il rischio di riservazione per l'assicurazione malattia NSLT di cui al titolo I, capo V, sezione 12, del regolamento delegato (UE) 2015/35
Tot e încuiatEurlex2019 Eurlex2019
102 Orbene, tale incoraggiamento può anche compromettere l’interesse a contribuire ad un utilizzo ottimale delle infrastrutture mediante una misura di organizzazione adeguata o lo storno di una domanda di riservazione di capacità presentata tempestivamente, e ciò in contrasto con l’obiettivo perseguito dall’articolo 12, primo comma, della direttiva 2001/14.
definirea unei infrastructuri de comunicare pentru fiecare tip de schimb de date și informații între vehicule ║, între vehicule și infrastructură ║ și între infrastructuri ║eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— scostamento standard per il rischio di riservazione per l'assicurazione malattia NSLT di cui al titolo I, capo V, sezione 12, del regolamento delegato (UE) 2015/35
Şi eu.Da, el e tipulEurlex2019 Eurlex2019
il meccanismo per la ripartizione dei sinistri, il numero delle imprese di assicurazione che partecipano al Sistema di perequazione del rischio malattia (HRES, Health Risk Equalisation System) e le caratteristiche di rischio dell'attività sottoposta a tale sistema garantiscono che, per ciascuna impresa partecipante allo HRES, la volatilità delle perdite annue dell'attività sottoposta al Sistema sia ridotta in misura significativa in virtù di quest'ultimo, sia in relazione al rischio di tariffazione che a quello di riservazione;
Un grup mic, principal, plus întăriri ar fi mai potrivitEuroParl2021 EuroParl2021
— scostamento standard del rischio di riservazione per l'assicurazione non vita
indică valoarea ajutorului oferit pe zi și pe tonă, în euro și în eurocențiEurlex2019 Eurlex2019
il rischio di perdita o variazione sfavorevole del valore delle passività assicurative, derivante da oscillazioni riguardanti il momento di accadimento, la frequenza e la gravità degli eventi assicurati nonché il momento di accadimento e l’importo delle liquidazioni di sinistri (rischio di tariffazione e di riservazione per l’assicurazione non vita);
Calatoresti de demult?- De un timpEuroParl2021 EuroParl2021
— SCR tariffazione e riservazione nv rappresenta il sottomodulo del rischio di tariffazione e di riservazione dell’assicurazione non vita;
Regina Amidala din Naboo!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— scostamento standard del rischio di riservazione per l'assicurazione malattia NSLT
Păi nu ne apropiemEurlex2019 Eurlex2019
Servizi d'agenzie di viaggi ovvero prenotazione e riservazione di alberghi, alloggi e alloggi temporanei
Este despre echipătmClass tmClass
b) il rischio di perdita o variazione sfavorevole del valore delle passività assicurative, derivante da oscillazioni riguardanti il momento di accadimento, la frequenza e la gravità degli eventi assicurati nonché il momento di accadimento e l'importo delle liquidazioni di sinistri al momento della costituzione delle riserve (rischio di tariffazione e di riservazione per l'assicurazione malattia);
Livram un pachet ca favoare pentru prietenii noştri israelieniEurLex-2 EurLex-2
b) il meccanismo per la ripartizione dei sinistri, il numero delle imprese di assicurazione che partecipano al Sistema di perequazione del rischio malattia (HRES, Health Risk Equalisation System) e le caratteristiche di rischio dell'attività sottoposta a tale sistema garantiscono che, per ciascuna impresa partecipante allo HRES, la volatilità delle perdite annue dell'attività sottoposta al Sistema sia ridotta in misura significativa in virtù di quest'ultimo, sia in relazione al rischio di tariffazione che a quello di riservazione;
întrucât transparenţa şi credibilitatea alegerilor a afectat puternic situaţia internaţională a Nigeriei, precum şi calitatea relaţiilor bilaterale şi a cooperăriieconomiceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
scostamento standard per il rischio di riservazione per l'assicurazione malattia NSLT di cui al titolo I, capo V, sezione 12, del regolamento delegato (UE) 2015/35
Da, sunt bineEurLex-2 EurLex-2
«Se R0010/C0010 = 1, questo elemento rappresenta il fabbisogno di capitale totale per il sottomodulo del rischio di tariffazione e di riservazione per l'assicurazione non vita calcolato utilizzando calcoli semplificati.»
Cred că Meg are unul din caieteEurLex-2 EurLex-2
scostamento standard del rischio di riservazione per l'assicurazione malattia NSLT
Nu pot pleca fără să- i spun lui Ellie de ce plecEurLex-2 EurLex-2
Servizi d'organizzazione viaggi, ovvero prenotazione e riservazione nonché fornitura di garanzie di prezzo per trasporti e alloggio
Cine vorbeşte cu tine?tmClass tmClass
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.