una volta per tutte oor Roemeens
una volta per tutte
it
In maniera definitiva.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
definitiv
it
In maniera definitiva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E se la Columbia fosse un disastro, e ci allontanassimo una volta per tutte?
Asta e diferitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geova ha promesso di eliminare i malvagi dalla terra una volta per tutte.
Esti trimis de Teddy?-Nu stiujw2019 jw2019
Ha preso un provvedimento per eliminare una volta per tutte il peccato e la morte.
În ceea ce privește Republica Federală Germaniajw2019 jw2019
Pareggero'i conti con tuo padre una volta per tutte. E con chiunque altro si metta in mezzo.
Comitetul este de părere că forma juridică propusă pentru noile dispoziții, și anume directiva, reprezintă o soluție bunăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché non la finiamo con questo disprezzo reciproco una volta per tutte?
locurile de muncă create trebuie să fie menținute pe o perioadă de minimum cinci aniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponete fine a questa situazione senza clamori e con facilità, una volta per tutte.
Povestea eroică a unui crainicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tenete alle vostre vite, finitela, una volta per tutte.
Şi eu am suferit o moarte clinicăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovresti fare questo una volta per tutte, e dovrebbe riconoscere chi sono tutti i tuoi amici.
Sa faci parte din familia lui Andy era cel mai sigur locted2019 ted2019
Non sarebbe meglio farlo fuori una volta per tutte?
Teste de navigațieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio quel bastardo una volta per tutte.”
Acest articol este destinat să acopere angajamente anterioareLiterature Literature
Voglio sistemare questa faccenda una volta per tutte.
Se smiorcăie şi plângOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sconfiggilo, una volta per tutte.
Sistemele de protecţie socială resimt deja efectele modificărilor demograficeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse smantelleremo questa mafia delle Harley una volta per tutte.
Sa- ti pastrezi demnitatea si sa nu obtii nimic sau sa- tiasumi un risc si... si poate, poate sa ai totulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devi mettere a tacere queste voci, uscire dalla prima pagina una volta per tutte.
Permis personalului autorizatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aiuta Gary a smettere col vizio della masturbazione, una volta per tutte.
Ce s- a mai întâmplat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti i pezzi del puzzle del suo capolavoro, per sconfiggerli una volta per tutte.
întrucât este încă mare numărul accidentelor la locul de muncă sau al bolilor profesionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta per tutte!
Având în vedere rolul său actual de autoritate de supraveghere a Eurodac, AEPD este în mod deosebit interesată de propunerea Comisiei și de rezultatele pozitive ale revizuirii sistemului Eurodac în ansambluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curera'l'avvelenamento da sognoscuro una volta per tutte.
Asta nu doare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potremmo distruggere i nostri nemici una volta per tutte!
Nu înseamnă nimic că lucrez pentru banca asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio dire, una volta per tutte, che la vostra felicita'e'la mia felicita'.
Un judecător va întreba care e motivulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finiamo questo maledetto gioco una volta per tutte.»
Domnilor, vă rog, aveţi încredereLiterature Literature
Permettimi di eliminare gli umani della Resistenza una volta per tutte, e catturare viva la donna.
Unora chiar le place mâncarea astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto cercando di liberarmi di loro, una volta per tutte.
Hudson atentie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cosa buona è che puoi scordarti di questa storia una volta per tutte.
Fetele tinere, omuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta per tutte!
E împotriva procedurilor. ti- am spus, e tânărOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2088 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.