classe di evento
класс событий
evento oor Russies
evento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
событие
[ собы́тие ]
it
fenomeno fisico localizzato in uno specifico punto dello spazio quadrimensionale
ru
в теории относительности — моментальное локальное явление
Troviamo le informazioni sugli eventi quotidiani dai giornali.
Мы получаем информацию о повседневных событиях из газет.
происшествие
[ происше́ствие ]
Se non si verificano eventi, tutto viene cancellato prima che qualcuno senta qualcosa.
Так что если нет никаких происшествий, Записи удаляются, и никто их не слышит.
случай
[ слу́чай ]
Nelle zone rurali della Cina non è un evento raro che una famiglia diventi povera a causa della malattia di uno dei suoi membri.
В сельских районах Китая часто случается так, что вся семья становится бедной из-за болезни одного из её членов членов.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
мероприятие · сенсация · Случайное событие · основной момент · событие программы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O l'avrebbe scacciata, infastidito, come una noiosissima mosca dalla carcassa di eventi più grandi?
Они все равно нас убьютLiterature Literature
Il piano riscrivera'gli eventi.
Я обо всём доложил, когда узнал, кто она такаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stiamo iniziando a comprendere soltanto ora la magnitudine di questo incredibile evento.
Эрик, комнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se non è richiesta alcuna azione fisica, qualsiasi evento troppo drammatico presenterebbe gli stessi svantaggi.
Знаю, знаю, жуткоLiterature Literature
Ad esempio, un'app di modifica di video può modificare i tuoi video e caricarli sul tuo canale YouTube, oppure un'app di pianificazione eventi può creare un evento su Google Calendar.
Так что ты там хотела сказать?support.google support.google
Che tipo di eventi?
Ну, по крайней мере у нас обоих есть, кого поцеловать в полночьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esponi sinteticamente il restante degli eventi di Helaman 5, chiedendo agli studenti di leggere l’intestazione del capitolo a partire da “Nefi e Lehi fanno molti convertiti, vengono imprigionati”.
Это говорит о том, что оно продолжает двигаться посредством падения внутрь себя, Вы знаете, что это означает, друзья мои?LDS LDS
Uno degli eventi più significativi della Restaurazione è il ritorno del Sacerdozio di Aaronne nel maggio 1829.
Мне пришлось ночью бежатьLDS LDS
Il ragazzino, che aveva assistito al triste evento, aveva chiuso gli occhi.
Вы всегда так допытываетесь?Literature Literature
È lo stesso in Brisset: liberare la faccia sconosciuta dell’evento o, come dice lui, l’altra faccia della lingua.
Я туда заходила.Даже не заметилаLiterature Literature
* Perché riteniamo che l’autore abbia inserito questi eventi o passi?
В следующий раз, когда решишь помыться, скажешь мне, или я сам тебе добавлюLDS LDS
Ma l'evento in Oriente non produsse la medesima instabilità caotica che si ebbe in Occidente. . .
Снежная лошадьLiterature Literature
E'un evento importante.
Потом понял- ну, и что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli eventi di Stato non possono aspettare i tuoi armeggi taumaturgici
Остановись!Literature Literature
E'un altro evento, ci sono io sull'autobus del tour, che bevo smodatamente... in Europa, nel 1989.
Доброе утро, Бабушка КлараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il duca di Liancourt giunge su un cavallo fumante a Versailles a portare notizia degli eventi parigini.
Шесть месяцев спустя, город в СербииLiterature Literature
La lista degli eventi straordinari.
О, дорогой, сможешь ли ты меня простить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non resta che aspettare la cronaca degli eventi cittadini!
С этими вещами надо бы полегчеLiterature Literature
Allora faremo meglio a prepararci per l'evento di Vanity Fair.
Понимаешь ли ты вполне, что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cellule evidentemente trattengono engram di eventi dolorosi.
Вы защищаетесьLiterature Literature
Erano entrambi argomenti importanti, perché il tempo stringeva e mancava ormai meno di un mese agli eventi in questione.
Мне все равноLiterature Literature
Due dei piu'importanti eventi del 20esimo secolo:
Мне так... беспокойно... в спальнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non era normale, ma surreale; non monotona, ma ricolma di eventi; non solita, ma stravagante.
Или чтобы она спала с мужчиной?Literature Literature
Com’è possibile avere una successione selettiva di eventi casuali?
Она должна была найти заколку, которую подарил ей отецLiterature Literature
Invitate i membri delle famiglie a parlare di quanto sarebbe diversa la loro vita se eventi quali l’entrare a far parte della Chiesa, il trasferimento in una nuova città, o il matrimonio fossero avvenuti anni prima o anni dopo rispetto al momento in cui hanno effettivamente avuto luogo.
Я хочу, чтобы вы записывали сюда все ваши сны, все ваши впечатленияLDS LDS
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.