evento segnale oor Russies
evento segnale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
событие сигнала
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I due eventi erano un segnale dello stesso cambiamento.
Помолчи, бабушка!Это не повод оскорблять людей!Literature Literature
Armand e Jean-Guy, che avevano una lunga esperienza in eventi traumatici, riconobbero i segnali
Вы работаете в театре?Literature Literature
Segnalo un evento catastrofico.
Я смотрю ты заработалась совсемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brexit rappresenta quindi un evento spartiacque che segnala la necessità di un nuovo tipo di globalizzazione, un evento che potrebbe essere di gran lunga superiore allo status quo rifiutato nei seggi britannici.
А можете сказать, для чего?Я скажу ему личноProjectSyndicate ProjectSyndicate
Abbiamo iniziato ad analizzare i contenuti televisivi usando gli stessi principi -- analizzando la struttura di un evento di un segnale TV -- episodi di spettacoli, pubblicità, tutte le componenti che costituiscono la struttura dell'evento.
И восемь АфтеШоковQED QED
Abbiamo iniziato ad analizzare i contenuti televisivi usando gli stessi principi -- analizzando la struttura di un evento di un segnale TV -- episodi di spettacoli, pubblicità, tutte le componenti che costituiscono la struttura dell'evento.
Андрей очень гордился тобой, и я тожеted2019 ted2019
Nadir Hussian, invece, lo segnala come un evento “piacevole e ben organizzato“.
Ты гребаная собака!gv2019 gv2019
Per poter definire la simultaneità degli eventi gli orologi vanno sincronizzati mediante segnali.
Они будут так новыеLiterature Literature
Se un segnale è indistinguibile da un evento reale, verrebbe considerato un evento reale.
Она сказал что ехала по мостуКогда заметила человека на бортикеLiterature Literature
Il segnale e'migliaia di volte piu'debole dell'evento provocato da un wormhole attivo.
Эй, но серьезно, покорми хорьков, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tessie ripensò agli eventi dell’ultimo anno e mezzo, in cerca dei segnali che le erano sfuggiti.
Но все, что ниже будут затронуты особенности всей Северной АтлантикеLiterature Literature
Figura 5.3: I segnali che invio dopo aver attraversato l’orizzonte degli eventi non possono uscire.
Или они могут быть чудесны!Literature Literature
Qualche evento neurale casuale che il resto del cervello amplifica in un segnale che innesca il comportamento?
У меня появилась идея!Мы могли бы всё уладитьLiterature Literature
Era come se, a un implicito segnale, si fossero riuniti per essere testimoni di un evento di grande significato.
Ты только что подписал себе смертный приговорLiterature Literature
Consideriamo un segnale luminoso inviato dall'origine delle coordinate O verso il luogo A dell'evento (fig. 329, a).
Видел фото с нашей свадьбы?Literature Literature
Vedete, se avete, nel tempo, reagito negativamente a eventi passati e persone, i percorsi neurali vengono tracciati da segnali chimici ed elettrici inviati attraverso il cervello.
Он настоящийted2019 ted2019
Si deriva lo spazio-tempo conforme di Minkowski da uno spazio-tempo pre-Minkowski (essenzialmente uno spazio-tempo di Minkowski senza l’identifioazione di lunghezza d’arco e tempo proprio minkowskiani) considerando che la posizione dell’infinito dipende dall’osservatore e che osservatori sovrapposti sono in accordo su quali paia di eventi possono essere connesse da segnali di luce.
Я выполнил свой долг. "springer springer
Com’è possibile inserire un segnale che i nostri rivelatori non riescono a distinguere dalle onde di un evento reale?
Груз должен быть не поврежденLiterature Literature
Ma quando si trattasse di dover comunicare di cittadini che si siano macchiati di tradimento o di un massacro avvenuto in città cose che spesso accadono ma che non possono essere previste questi eventi non si possono comunicare con i segnali di fuoco "
Я просто не знаю, как быть опекуномQED QED
Tuttavia la maggioranza dei suoi connazionali ignorò i segnali che il Messia era arrivato, e questo era un evento ben più importante dell’andamento del tempo atmosferico.
Девушкам бесплатно, так что приводи каких- нибудь цыпочек, окей?jw2019 jw2019
Fu un evento degno di nota in sé e per sé: la catastrofe era prevedibile, eppure in pochi ne colsero i segnali.
В смысле, этикеточным способом... засовывать в бутыль я ничего не будуLiterature Literature
Come segnala il draft report sul clima recentemente rilasciato dal United States Global Change Research Program, alcune tipologie di eventi climatici sono diventati più comuni e più intensi negli ultimi anni.
А с Богом и с молитвой мы всегда врага били и будем бить!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Spesso i segnali si fanno sempre più accentuati finché un bel giorno la madre avverte un dolore acuto, le doglie, a indicare che l’evento sperato, la nascita del bambino, è arrivato.
Шутишь.Серьезноjw2019 jw2019
Ad ogni modo, segnala come, nonostante l’apppoggio popolare alla risoluzione, le agenzie di stampa nazionali abbiano parlato del voto solo sul web, mentre la stampa non ha segnalato affatto l’evento.
А с каких пор вы с Джэком меня обсуждаете?gv2019 gv2019
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.