eventualità oor Russies
eventualità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
возможность
[ возмо́жность ]
Vi assicuro di aver tenuto in considerazione questa eventualità.
Уверяю вас, я учёл эту возможность.
удобный случай
[ удо́бный слу́чай ]
вероятность
[ вероя́тность ]
возможный случай
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho tentato per anni di disfarmene, ma Adam diceva che non potevamo, nell'eventualità che lei ci venisse a trovare e si aspettasse di vederla.
Плохо питаешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancora niente sull'eventualità che Jerome Quick o Angela Paul avessero preso un aereo.
Это Манти, я хотела предупредить, что Дункан переехалLiterature Literature
Beh, il mio lavoro e'considerare tutte le eventualita', Mr Sutton.
В ПодразделениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immaginarselo infierire con un coltello sulla vittima era un’eventualità del tutto grottesca.
Или двухОбеликсLiterature Literature
«No... non direi... anche se sanno che stiamo lottando contro questa eventualità.
Звуки дыхания ослабленыLiterature Literature
Il dito mancante di Isabelle era soltanto una delle tante eventualità future possibili.
Я клянусь Тебе, Ребекка, если она не даст информацию Мэл через # секундLiterature Literature
Per coerenza d’atteggiamento sono costretto a contemplare sempre l’eventualità di un suicidio.
Ну, спасибо за поддержку, но...Мне бы твою уверенностьLiterature Literature
– Non penserà sul serio che papà possa... Ma l’altra eventualità... non sarebbe ancor peggiore?
Бедный МорфеусLiterature Literature
Non credo che la legge canonica sia stata costruita con in mente simili eventualità.»
Ну, надеюсь, ты так же хороша в извиненияхLiterature Literature
Tuttavia, benché si debbano considerare attentamente i probabili risultati, non è possibile né costruttivo cercare di pensare a ogni eventualità.
Я в порядке.Я в порядкеjw2019 jw2019
«Dobbiamo essere preparati all’eventualità che Bill non ritorni, che non si sappia più niente di lui.
Познать свою личность?Literature Literature
Inoltre, se il sito fosse stato saccheggiato, eventualità tutt’altro che remota, si sarebbe salvato almeno un manufatto.
Бесы загремят в темницу, а небесный владыка предстанет в былом величииLiterature Literature
E Salmo 51:5 ci dice che siamo tutti imperfetti e peccatori dal momento del concepimento, e ora l’eventualità per tutti gli uomini è la morte per le cause più svariate.
Что ты подразумеваешь под " сложно "?jw2019 jw2019
Per evitare questa malinconica eventualità non c’è che una soluzione: il funerale prematuro.
& Редактировать файлыLiterature Literature
«Okay, prendiamo in considerazione l’eventualità peggiore.
Я был бы рад порекомендовать лучших терапевтов в этой областиLiterature Literature
— Sapeva che era assai poco probabile, ma era curioso di sapere cosa Lauren prevedesse per una simile eventualità
Ты тоже странно одетLiterature Literature
Tale eventualità dipende dal livello tecnico dell'emissione e della ricezione delle radiazioni.
Как это было с воспалением по урологииLiterature Literature
Seduto a tavola di fronte a me, papà mi chiede cosa penso dell’eventualità di non tornare qui l’anno prossimo.
Так, э, что, э, принесло тебя... в этот лес?Literature Literature
Sono così nervosa per il matrimonio che penso anche all’eventualità di scappare.
Берете ящик с поезда перед Парадизо и приносите Ворону...... здесьLiterature Literature
«Signori, penso che possiamo ignorare quest’ultima eventualità.
" Мне нужна такая девушка как ты "... то я готоваLiterature Literature
— Dobbiamo considerare ogni eventualità, non le pare, signor Bill-Tasman?
Этот человек прямо голосовой хамелеонLiterature Literature
Aveva lasciato anche la pistola automatica con il silenziatore per ogni eventualità.
Ты пришел сюда добровольно, Дэнни?Literature Literature
Molto tempo avanti la prima guerra mondiale, Engels ne previde l ’eventualità e le conseguenze.
Дал взятку, а?Literature Literature
(C'è un'altra eventualità, cui John non accennò.
Ну ладно, он довольно симпатичныйLiterature Literature
‘Non ho voluto dare loro gli originali nell’eventualità in cui l’intera faccenda finisca in tribunale.’
Мне нужен жилец, а тебе жильеLiterature Literature
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.