iceberg oor Russies
iceberg
it
Grande blocco di ghiaccio galleggiante sul mare o isolato su acque poco profonde.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
айсберг
[ а́йсберг ]
it
grande massa di ghiaccio
ru
крупный свободно плавающий кусок льда в океане или море
I passeggeri dormivano nelle loro cabine quando la nave ha colpito un iceberg enorme.
Пассажиры спали в своих каютах, когда корабль столкнулся с огромным айсбергом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
айсберг
айсберг
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nostra Regina non sarà d'accordo con una sola di queste proposte radicali, la televisione è solo la punta dell'iceberg.
Поднимайте серебро.Будите фаянсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo giunti a credere che la scoperta di Kausik possa essere solo la punta di un nuovo iceberg biologico.
Не может бытьLiterature Literature
Dalla finestra potevano vedere il museo illuminato per la notte, bianco come un iceberg.
Всем счастливого Рождества... и всем спокойной ночи!Literature Literature
La città era il contrario di un iceberg.
Същата тази, която е сестра на момичето, което отвлече преди времеLiterature Literature
In tal modo l’iceberg cambia improvvisamente forma, e il suo baricentro si sposta.
Подумай о тех, кого она еще спасетjw2019 jw2019
«Le sue opinioni sono la parte emersa dell’iceberg, Hanna, quella di cui lei è cosciente.
Наверно поэтомуLiterature Literature
Magari sono degli iceberg.
Но хороший моряк не сражается с этими элементамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante il processo l’avvocato che rappresentava la vittima ha detto: “Questa è solo la punta dell’iceberg.
Убийство Молнии теперь станет проще, так как у нас есть наживкаjw2019 jw2019
Gli venne diagnosticato un disturbo compulsivo canino e quello era solo la punta dell'iceberg.
Ты просто держись крепко, ОК?ted2019 ted2019
Ma sopra il mare, la colonna nera continuava ad allungare le sue dita rapaci verso l’iceberg.
Хоггл, как я могу верить тебе?Literature Literature
Non capisco come possano esserci iceberg a questa latitudine.
Я такой сильный!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'solo la punta dell'iceberg.
Я написал эту вещь; могут пройти десятки лет или больше, прежде чем начнется реакцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È come la punta di un iceberg: se ne vede sempre appena un decimo, mentre gli altri nove rimangono sott’acqua.
Но ты поступил как мужикLiterature Literature
Melissa - sì, un iceberg, George, come volete, ma che altro è dunque Richard?
Не могу поверить, что появился этот искусный боецLiterature Literature
Comunque, il numero dei divorzi è solo la punta dell’iceberg.
Я была в том же классе но сидела сзадиjw2019 jw2019
La nave aveva quasi colpito un iceberg.
Это просто мертвецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nootaikok - dio che presiedeva agli iceberg e ai ghiacciai.
Дай ей трубкуWikiMatrix WikiMatrix
Costoro pensano che i fondi in questione siano solo la punta dell’iceberg, per Sodano.
Причиной смерти стал удар тупым предметом по голове, с последующим моментальным повреждением спинного мозгаLiterature Literature
Antoinette si rese conto di non essere l’unica a ignorare cosa fosse accaduto sull’iceberg.
Убедись, чтобы всё расставили по местамLiterature Literature
Questo era probabilmente soltanto la punta dell'iceberg.
Не было денегLiterature Literature
Dalla costa si vedono sempre gli iceberg.
Это ведь государственная тайнаLiterature Literature
Per esempio, un iceberg galleggia in mare.
Я только пообедалаLiterature Literature
“Un iceberg delle dimensioni di Manhattan, talmente grande che lo sorvegliano con un satellite.
Он будет очень впечатлёнLiterature Literature
Persino l’OMS (Organizzazione Mondiale della Sanità), che controlla la diffusione mondiale della malattia, è d’accordo nel ritenere che questa è solo la punta dell’iceberg.
Девушка лежала на правом боку ногами на западjw2019 jw2019
È solo la punta dell'iceberg.
Катрин на днях виделавашу женуtatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.