Poema del mio Cid
Песнь о моём Сиде
mia oor Russies
mia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
мое
Eri la ragione del mio sorriso. E sei diventato la ragione delle mie lacrime.
Ты был причиной моей улыбки. И ты стал причиной моих слёз.
мой
Eri la ragione del mio sorriso. E sei diventato la ragione delle mie lacrime.
Ты был причиной моей улыбки. И ты стал причиной моих слёз.
мая
Lo scorso maggio, sono riuscito ad accompagnare mia figlia all'altare.
Я успел отдать свою дочь под венец в прошлом мае.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te lo giuro, signore: far parte della Legione è tutto ciò che ho sempre desiderato in vita mia.
У тебя минутаLiterature Literature
Questa e'la mia sedia, e la difendero'fino alla morte.
Мое произведение снова отверглиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Upper West Side era la mia casa... per il momento.
Финансовые операции под их юрисдикциейLiterature Literature
Sono appena tornato a casa, e ho trovato mia moglie morta nella vasca da bagno.
Зачем ему это? в чем его выгода?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre posso informarti che ho messo in ordine la mia camera.
В настоящий момент, лицо мужского пола может легально поступить сюдаLiterature Literature
Alexei, sai che ti sono fedele, ma non tornero ' con te, se prima non mi prometti che la mia famiglia e i loro amici staranno bene
Bперeди тeмные и трудныe врeмeнaopensubtitles2 opensubtitles2
Ti piace la mia nuova auto?
Не смей это трогать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi auguro che tu non usi questo sistema per contraffare la mia firma nelle note scolastiche».
Это же глупоLiterature Literature
"Ride alla ""mia storiella, anche se riluttante, come un uomo che ride raramente."
Значит, вот такая это будет дракаLiterature Literature
Mia moglie mi ucciderà.
Мне так жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magari fosse mia.
Или просто не хочешь выиграть у неё?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mia valigia vibrava?
Проверь, у меня вроде бы узелок в грудиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quegli stivali e i vostri maledetti strilli hanno vanificato la mia bravura!»
Кларк, я уверенаLiterature Literature
E allora vale qualsiasi rischio da parte mia.
Досрочное освобождениеLiterature Literature
Suppongo sia stata la mia goffa fretta a suscitare i vostri sospetti.
Я не обеспокоенLiterature Literature
E'stata colpa mia.
Если хорошенько рассмотреть что бы то ни было, обязательно найдешь дыры или складкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un'aspirante scrittrice di romanzi, come me, anche se francamente non è proprio alla mia altezza.
Мисс Маркс, мы простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ti fara'passare la voglia di rilasciare la mia nuova musica.
У вac еcть прeдположeния, кaк eму это удaлоcь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi pretendere che io rinunci alla mia legittima felicità, ai miei più bei diritti, a te?»
Это же просто маленькая мышка, идиотLiterature Literature
«Avevo trovato un preservativo nella mia vecchia camera».
Да, я скажу тебе, я не полностью доволенLiterature Literature
E'la mia firma.
Ты должен мне всё рассказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amo mia mamma.
Она должна делать себе три инъекции в деньtatoeba tatoeba
– Bene, questo elimina tutti gli uomini bassi, tarchiati e con occhi azzurro-chiari di mia conoscenza.
Вы собираетесь снова обследовать тело?Literature Literature
Sei tu, fratello.Sulla mia scena del crimine, con un GPS tra le tue manine appiccicose
Я пытался дозвониться до нее, но онаopensubtitles2 opensubtitles2
Non mi chiesi che cosa facesse la mia regina-in-attesa fuori dal castello, di notte, sola e aggredita da briganti.
Мне нужен новый канцлер, кто- то, кому я могу доверятьLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.