Poema del mio Cid
Песнь о моём Сиде
mio oor Russies
mio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
мой
Eri la ragione del mio sorriso. E sei diventato la ragione delle mie lacrime.
Ты был причиной моей улыбки. И ты стал причиной моих слёз.
свой
Be', non vi farò più carico della mia presenza.
Ну что ж, не буду больше обременять вас своим присутствием.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E ora e'il mio turno, ed e'per questo che sono qui.
Я принимаю новые таблеткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mio padre mi aveva portato con sé a Urnekloster.
Просто потому что я уже к этому привыкLiterature Literature
Non e'stato il mio momento migliore.
Я уверен, что это была не тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niente da leggere, tranne questo libriccino che hanno lasciato per terra accanto al mio letto.
Я хочу создавать игры, что мне нужно делать?Literature Literature
Va a letto col mio capo.
А чего я говорил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha contattato il mio laboratorio di ricerca circa sei mesi fa, e, insomma, lui non aveva accesso alla stanza del server, e io avevo bisogno delle prove.
M- p Peдфyт мoжeт дaть noкaзaния.A мы oб этoм noзaбoтимcяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mio zio è morto di cancro.
Она должна делать себе три инъекции в деньtatoeba tatoeba
Stavo bevendo qualcosa con le mie amiche e, grazie a Dio, questo mi ha dato di coraggio di venir qui e dirti che cosa c'e'davvero nel mio cuore.
Ну, ты не должна сожалетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', beh, forse il mio errore e'stato quello di tornare a casa.
Угроза ядерного терроризма подавленаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presto, mio caro, presto.
Это Кристофер и ЛорелайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quel mentre Sopravvenne Don Murray medesimo che, tesa la Mano, la depose sul mio Petto, come a Rattenermi.
Ну, мы попросили Арти и аудио- видео клуб нам помочьLiterature Literature
«Calmati, si risolverà tutto», mi rassicura il mio fratellastro.
Моя госпожа хочет знать цвет туники, в которой ваш лорд придет на вечерLiterature Literature
Ho la sensazione di avere ridotto il mio coinvolgimento nel presente.
При всём уважении, Джон, но ты лгалLiterature Literature
«Non è una scelta comune» disse la principessa, «ma il re mio padre la ritiene necessaria.
Ты что? издеваешься надо мной?Literature Literature
Vedi, le mie ambizioni hanno distrutto il mio ultimo matrimonio.
Да ты торопишься!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da quando chiedi il mio permesso prima di entrare?
Он остается в СмолвилеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso preferirei contattare il mio avvocato
Я все время думаю о следующем исправленииLiterature Literature
Accetta sempre il mio gufo, se ho un'opinione sulle notizie del giorno.
Да пажалста, козелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono qui, nel mio posto, avvolto dal tuo dono.
Кровь Анны исцелила егоLiterature Literature
A quel tempo non sapevo che quello che provavo era lo Spirito, ma il mio cuore ne era toccato.
Напуганные мальчишки с библиями и арбалетамиLDS LDS
«Vostro Onore, Core ha dichiarato che il mio cliente gli ha dato diecimila dollari perché uccidesse suo padre.
Ему нужен луч солнцаLiterature Literature
Dov'è mio padre?
Я недостаточно хорошOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scorderai il mio numero e indirizzo.
Это зашло слишком далеко!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E farete questo in ricordo del mio corpo, che vi ho mostrato.
Ого, а я считал, что мой отец слишком заботливый ...LDS LDS
Era il mio compagno.
Что ты будешь делать теперь, урод?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.