odiato
ненавистный
odiare oor Russies
odiare
it
Detestare enormemente; provare ostilità nei confronti di qualcosa o qualcuno.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
ненавидеть
[ ненави́деть ]
it
Detestare enormemente; provare ostilità nei confronti di qualcosa o qualcuno.
La maggior parte dei bambini odiano la scuola.
Большинство детей ненавидят школу.
выносить
Direi che e'una visita inaspettata, ma odio gli eufemismi.
Должен сказать, это неожиданный визит, но я не выношу недосказанность.
любить
[ люби́ть ]
Perché la fortuna ti odia?
Почему удача тебя не любит?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Pensi che possa essere impazzita e abbia cominciato a odiare tutte le spose?»
Скажите, чем вы занимаетесь, миссисLiterature Literature
Allora, se tu e io avessimo detto la verità, tu non faresti che odiare me e te stesso per il resto dei tuoi giorni.
Надеюсь, Ваш... неотесанный друг, мистер Граймс, подсобит с этимLiterature Literature
Quindi spiegò ulteriormente questa verità fondamentale dicendo che i morti non possono amare né odiare e che “non c’è lavoro né disegno né conoscenza né sapienza [nella tomba]”.
Теперь мы друзья или враги?jw2019 jw2019
Tutti pensano che dovrei odiare il giudice Kinzie.
Твой другой выбор- это пойти в тюрьму... на очень долгое времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odiare mio fratello Walt per ciò che ha fatto a Coleman, congelando così la nostra famiglia nel tempo?
Знаешь, тут проводят подготовительные курсыLiterature Literature
Taglia! I gruppi che avremmo dovuto odiare, come gli Who, gli Stones e gente del genere, prima di essere famosi vivevano per strada, e hanno fatto di tutto per avere successo.
Ты чего вмешиваешься?- Интересно. Нет, неинтересноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto ci deve odiare!
Колумбит- танталитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oltre a mostrare considerazione e amore al prossimo, questi ex vandali hanno imparato a ‘odiare ciò che è male’.
Думаю это из- а мэлаjw2019 jw2019
" Ma non mi piace odiare.
Голда не согласилась на его предложение, тогда он устроил секретную встречу с Кесинджером, который был советником безопасности в Белом домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Come puoi voler bene a me e odiare lui?
Чтобы тебя заперли вот тут и бросили в море?Literature Literature
Ok, inizio davvero ad odiare quel suono.
Они общаются как людиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi fai odiare mia madre perché mi ha partorito maschio e adesso non posso avere figli da te.
Вы, случайно, не знаете этого человека?Literature Literature
Chi poteva amare Blanche al punto di odiare tutti coloro che godevano del suo amore?
Это необходимо?Literature Literature
E'vero che lei ha detto al mio cliente di odiare Trevor perche'le aveva rubato Mia?
Целую, Иоланда- До свидания, дочкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non pensavo fosse possibile odiare qualcuno quanto odiavo lui.
Вы что, сучки, не знаете, что сарказм с холодной водой не сочетается?Literature Literature
Sono stato cresciuto per odiare.
Мне тут нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sarebbe rimasta anche Lada, benché fingesse di odiare la vita a Edirne.
Чтобы я не видел тебя и твое барахло к понедельникуLiterature Literature
Posso ben immaginare che qualche volta cominci ad odiare il sole.
Я его не скоро выучуLiterature Literature
5 L’amore che Dio ci ha mostrato dovrebbe indurci a imitare Cristo nell’amare la giustizia e odiare l’illegalità.
А теперь ты что такое говоришь?jw2019 jw2019
Non ho piu'la forza per odiare, oramai.
И в это Кольцо он вложил| свою жестокость, злобу... и свое желание повелевать| всем на светеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E gli uomini cominciarono a odiare ogni cosa dei sauditi.
Мужчины... они завидуют женщинам, не смотря на то, что думают женщиныLiterature Literature
Posso dirvi che ci sono storie come quella di Bassam dovunque, e studi su studi su studi che dicono che l'uomo non è né designato né destinato a odiare, ma che piuttosto gli viene insegnato ad odiare dal mondo che ha intorno.
Ты упускаешь целое состояние!ted2019 ted2019
Gesù li avverte che la maggioranza delle persone li odierà, ma allo stesso tempo rivolge loro queste parole incoraggianti: “Se il mondo vi odia, sapete che prima di odiare voi ha odiato me.
Ты угощаешь?jw2019 jw2019
La strada è lunga, la forza esigua e c’è più che sufficiente motivo per odiare così.
Она злится на что- тоLiterature Literature
Alcuni di questi princìpi sono: rispettare l’autorità (Colossesi 3:18, 20), essere onesti in ogni cosa (Ebrei 13:18), odiare ciò che è male (Salmo 97:10), perseguire la pace (Romani 14:19), ubbidire alle autorità costituite (Matteo 22:21; Romani 13:1-7), rendere a Dio esclusiva devozione (Matteo 4:10), non fare parte del mondo (Giovanni 17:14), evitare le cattive compagnie (1 Corinti 15:33), vestire e acconciarsi con modestia (1 Timoteo 2:9, 10) e non fare inciampare altri (Filippesi 1:10).
И она любит тебя такого, какой ты естьjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.