prodotti ottenuti con metodi biologici
продукция биологического сельского хозяйства
ottenere oor Russies
ottenere
it
Ricavare, ottenere o entrare in possesso di qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
получать
[ получа́ть ]
Tom non riesce sempre a ottenere quello che vuole.
Том не может каждый раз получать то, что он хочет.
добывать
[ добыва́ть ]
Era mio preciso dovere ottenere delle informazioni dai nemici.
Это был мой священный долг - добывать информацию от наших врагов.
получить
[ получи́ть ]
Gli interessi e i soldi ottenuti con i titoli, sono chiamati rendite di portafoglio.
Проценты и деньги, полученные от ценных бумаг, называются портфельным доходом.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
достичь · достать · достигать · доставать · добыть · добиться · завоевать · приобретать · выигрывать · покупать · вербовать · добиваться · заработать · собрать · купить · выбивать · зарабатывать · настоять · собирать · настаивать · достигнуть · занять · сорвать · завоёвывать · пробивать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per caso potei ottenere ancora un biglietto, buttai poche cose in una valigia e partii per Vienna.
Я пришла сюда, чтобы удалить кистуLiterature Literature
O meglio, Dale, nel suo caso, non tanto per parlare quanto per ottenere le prescrizioni mediche di cui ha bisogno.
Чтобы присоединиться к нам, нужно выполнить заданиеLiterature Literature
Senza l’equivalente ogni tentativo di ottenere il consenso è destinato al fallimento.
Подарочный сертификат- нашLiterature Literature
Grazie al suo defunto marito medico non le era stato difficile ottenere le pastiglie.
Это было в пятницу вечером и он не имеет кредитной карты, Поэтому я сказал ему, что мне будет арендовать машину емуLiterature Literature
— Devo assolutamente ottenere quella terra!
« Друзья и семья », я знаюLiterature Literature
Essere salvati—o ottenere la salvezza—significa essere salvati dalla morte fisica e spirituale.
Всё становится слишком странноLDS LDS
Molto tempo prima avevo imparato a ottenere risposte senza aver bisogno di fare domande.
Почему странный?Literature Literature
Sarebbe pessimo non ottenere un lavoro per il quale si è qualificati, ma sarebbe tre volte peggio se fosse causato da un errore software in qualche sua subroutine.
Мы все отсюда выберемся живыми, даже Кассted2019 ted2019
Sforziamoci, con tutta la nostra capacità, di ottenere sufficiente intelligenza, luce e conoscenza dal nostro Padre celeste che ci consenta di mantenerci sulla via del dovere.
Он привозил мои любимые конфетыLDS LDS
Rendi testimonianza che solo tramite la grazia resa possibile dall’Espiazione di Gesù Cristo noi possiamo vincere gli effetti della caduta di Adamo ed Eva, ottenere la remissione dei peccati, superare le imperfezioni e progredire verso la perfezione.
У вашей жены глубокая депрессия, но мы проведем курс лечения с лекарствамиLDS LDS
La nostra civiltà non è mai riuscita a ottenere lo zero assoluto.
До сегодняшнего дня я думал, что этому пришел конецLiterature Literature
Cercò di ottenere un prestito in banca: glielo rifiutarono.
Ты сам все портишьLiterature Literature
Quando la Yakuza vide quanto era facile ottenere prestiti e far soldi negli anni ’80, costituì delle società e si tuffò nelle operazioni immobiliari e nelle speculazioni in borsa.
Мне просто любопытноjw2019 jw2019
Lectures on Faith insegna che la consapevolezza dell’approvazione di Dio è necessaria alla fede di una persona: “Ogni uomo ha essenzialmente bisogno della reale conoscenza che il corso della vita che persegue è in accordo con la volontà di Dio, per poter avere quella fiducia in Dio senza la quale nessuna persona può ottenere la vita eterna” (Lectures on Faith [1985], 7).
Настанет ли когда- нибудь мир, Муаддиб?LDS LDS
Se non hai paura di morire non c’è nulla che tu non possa ottenere” Laozi.
Давайте попробуем найти способ, без всякой крови на рукахLiterature Literature
Accettare le parole pronunciate, ottenere una testimonianza della loro veridicità ed esercitare fede in Cristo produssero un potente mutamento di cuore e la determinazione a divenire migliori.
Какой туманLDS LDS
(60) Il popolo non ha la sensazione di ottenere qui qualcosa da dover accettare con venerazione e riconoscenza.
От нее ни весточкиLiterature Literature
Nella mia vita, quando ho cercato di ottenere cose come il successo o la fama, mi sono sempre scappate.
Кто же к нему приходил?ted2019 ted2019
Quindi lei pensa che potrei ottenere una borsa di studio?
Ребят, хотел бы я побыть с вами подольшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quei Paesi che hanno perso l'accesso al finanziamento sul mercato (come la Grecia, l'Irlanda e il Portogallo) o hanno premi di rischio molto elevati (come l'Italia e la Spagna nel 2011-2012) non hanno scelta: devono ridurre la propria spesa od ottenere finanziamenti attraverso canali ufficiali quali il Fondo monetario internazionale o il Meccanismo europeo di stabilità (MES).
Кое- кто остался в живыхProjectSyndicate ProjectSyndicate
Se il Signore è pronto ad aiutarci a ottenere forza durante le nostre tribolazioni, noi dobbiamo agire come ci ha consigliato di fare.
Она с ума по тебе сходит.Не испорть этоLDS LDS
Allora, come faceva a ottenere un flusso di dati utili?
Тогда мы сможем всей семьей наслаждаться футболомLiterature Literature
Com’era riuscito quel bambino a ottenere l’indirizzo e-mail personale di Mark?
Слышал, что написал доктор Такер на последней встрече со Стюартом?Literature Literature
E'venuto a prenderla per ottenere il riscatto!
Последний элемент, который будет помещён-это Вычисляемое поле для поля копии. Для назначения суммы(копий) установите свойство Field вычисляемого поля в копии и CalculationType в # (функция суммыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ragioni per le quali non è riuscito ad ottenere una condanna sono dovute a circostanze oltre le sue possibilità.
Разрешить удалённому пользователю & управлять клавиатурой и мышьюLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.