permaloso oor Russies
permaloso
it
Chi si arrabbia o si indispettisce facilmente e in maniera sproporzionata alle circostanze.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
обидчивый
[ оби́дчивый ]
ru
resentful очень обидчивый — very touchy
E ' più abile che fortunato, ma non bisogna dirglielo, è permaloso
Хитрый и везучий.Но его не задевай. Он очень обидчивый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diventò anche insolitamente permaloso con Edward Aveling.
Ты должен вернуть # тысяч...... к понедельникуQED QED
«Ho fatto questo» ammise Petyr «ma la nostra roccia è pur sempre un Royce, ossia un uomo molto orgoglioso e permaloso.
И вы хотите, чтобы они оценивали мою музыкуLiterature Literature
Insegnatemi a costruire queste bestie, e io dimenticherò di essere un nano maligno e permaloso.
И сколько такой может стоить на улице?Literature Literature
Il mio asino era permaloso, cosa che aumentava il divertimento.
Я видела такое раньшеLiterature Literature
Ascoltate, nessuno nel mio team permetterebbe mai a un ex-galeotto permaloso o al suo ingenuo fratellino di mettersi tra noi e un premio da 50 milioni contro Manny Garcia il prossimo anno.
Нам на двоих как раз хватитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma essere troppo sensibili o permalosi nei rapporti con gli altri è una forma di egoismo che ci può privare della pace e impedire di mostrare onore ad altri.
Кош дружище!jw2019 jw2019
Mio padre s’incaricò di tutto e sai bene che è molto permaloso in queste cose.
Тем, кто хоть что- то знает, давно на все плеватьLiterature Literature
Se io fossi permaloso la metà di te, l'avrei presa molto male che tu non mi abbia passato parola.»
Ни на секунду этому не поверюLiterature Literature
Io e Mirabel siamo tipi permalosi e dobbiamo avere rispetto delle nostre reciproche sensibilità.
Что ты себе думаешь?- Избавь меня от нотаций, ладно?Literature Literature
Sono permalosi quanto te?
Следует рассмотреть...... психиатрическую подоплеку веры подобного типаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non renderli più permalosi di quanto già sono.
Знаешь, как мне хотелось обнять тебя...... все эти годы?Literature Literature
20 Un’altra tendenza che può facilmente impedirci di mostrare il giusto onore agli altri è quella di essere permalosi o troppo sensibili.
Личное письмо, частное... оно не имеет ничего общего с нашими деламиjw2019 jw2019
So che le bibliotecarie sono permalose, ma ha mai sentito parlare del Patriot Act?
Нет, не то чтобы не понравился, просто по- моему он глупыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa disse: “La barriera invisibile fra me e i miei genitori si fece sempre più spessa, e io divenni una ragazza molto curiosa, avventata e permalosa”.
С ним тоже не все ясноjw2019 jw2019
E pensò di se stessa, ́Vorrei che le creature non sarebbe così permalosa!'
Девушке что- то известно, лейтенантQED QED
«Non ha detto che sono permalosa?»
Но ты сказала, что тебе нужен любящий тебяLiterature Literature
«Santo cielo, Gemma, perché devi sempre essere così maledettamente permalosa?»
Ладно, не переживайLiterature Literature
Possono permettersi di essere permalosi.
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaci, vecchiaccia ostinata e permalosa, pensaci!
Я принесу вам дело, УолтерLiterature Literature
Permaloso?
Ага, возможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io tendo a essere permalosa, quando sbaglio, ma lei, da parte sua, deve riconoscere che Mosè ha fatto la parte difficile, con quei cazzo di comandamenti e così via.
Ты так глуп, что готов погубить свою жизнь из- за актрисы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quel tempo ero piuttosto permaloso, e mi irritavano molto le maniere sfrontate che la ragazza aveva nei miei riguardi.
Он и до меня добрался, ДинLiterature Literature
Certo dieci anni con Erma ti avevano reso un tantino permaloso.
Но можешь ли ты петь сексуальным голосом falsetto?Literature Literature
Il permaloso si ordina da solo uno scenario di fallimento e poi esulta: «Beh, che vi avevo detto?».
Помогите мне, ради БогаLiterature Literature
Permaloso?
Сходите в Пилот.... в ЦиркусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.