presso al quale
место происшествия · несмотря на то · посредством чего · что
presso oor Russies
presso
it
La cui posizione è vicina a un dato posto o oggetto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
возле
[ во́зле ]
Ventimila dei nostri uomini li incrocerebbero nei pressi degli Appennini.
Двести тысяч наших солдат встретят их возле Апеннин.
около
[ о́коло ]
Gli scanner rilevano un oggetto nei pressi delle loro ultime coordinate.
Сканнеры фиксируют обьект около их последних известных координат.
при
Dichiaro aperta la riunione dell'organizzazione della gioventù presso la casa del popolo.
Объявляю открытым собрание при доме культуры " Чёрный верх ".
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
у · близ · вблизи · к тому же · рядом с · чуть не
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Studia nel periodo 1989-1996 presso l'Università di Cinema e Televisione di Monaco.
Я интегрирую теорию о единовременном Творении...... с историей об ЭдемеWikiMatrix WikiMatrix
Giardinaggio a Troja presso Praga.
Прекрасный вид, еще не затертыйLiterature Literature
Presso alcune culture è segno di maleducazione rivolgersi a una persona più grande chiamandola per nome (o dandole del tu) senza prima averne avuto il permesso.
Вы понимаете, что если дело получит огласку, то все детали вашего брака...... станут достоянием гласности?jw2019 jw2019
Alida dipinse nel 1687 il primo frutto d'ananas portato a maturazione nei Paesi Bassi, che Agnes Block coltivò nella sua tenuta Vijverhof, presso Purmerend, dove coltivava anche altre piante esotiche.
А у тебя как дела?WikiMatrix WikiMatrix
Quando il canale fu terminato, si recò presso la glande chiusa con l’intenzione di allagare la terra appena prosciugata.
Сложно вообразить, что ты сейчас чувствуешьLiterature Literature
L’elenco è disponibile sul sito srs.lds.org/lenders o presso il comitato di autosufficienza del palo o il direttore locale dei servizi per l’autosufficienza.
Привет, КейсиLDS LDS
Mamma Corleone stava in città presso amici della Famiglia, così da essere vicina all’ospedale.
Как будто отсталиLiterature Literature
La porterò sempre presso di me ed essa mai s’infrangerà... Ed ora addio, Taddeo, sii felice».
Проверку на радиацию, да.Не было времени для проверки на плутониевое отравлениеLiterature Literature
Nei pressi di Newport, la superstrada faceva un’ampia curva alla fine della quale c’era un semaforo.
Пойду заберу её вещиLiterature Literature
Nei pressi di Suramar, il gruppo di ricognizione attraversava un’area un tempo occupata da un insediamento.
Она моя любимая актрисаLiterature Literature
Potrebbe riferirsi a un villaggio o una località nei pressi del monte Ermon, ma potrebbe anche indicare la regione montuosa dell’Ermon. — Vedi ERMON.
Зачем ты приехал сюда?jw2019 jw2019
22 maggio - Farchad Kerimov, cameraman per l'Associated Press TV.
Это совсем рядомWikiMatrix WikiMatrix
Ora era la volta degli uomini in attesa nei pressi dell’atrio.
Эй, но серьезно, покорми хорьков, ладно?Literature Literature
Nel 1868 la tipografia si è trasferita, con tutti i suoi impianti e buona parte della sua squadra professionale, presso il distretto governativo del Castello di Buda, vicino ai ministeri, in modo da poter provvedere alle necessità di stampa dei moduli amministrativi del governo ungherese.
Неужели все, за кем гонятся демоны, умирают?WikiMatrix WikiMatrix
Sorgeva nei pressi di Garfield Avenue e a ottocento metri dall'ambasciata di Klastravia.
О, я думала, что она может передуматьLiterature Literature
Passò i primi giorni a Saint-Cloud16 presso Monsieur, quindi si recò a Fontainebleau, dove trascorse l’intero autunno.
Ты же слышал ангельские речиLiterature Literature
Subito prima di morire pregò così: «Padre, Ti chiedo nel nome di Gesù Cristo di liberare il mio spirito e di accoglierlo presso di Te».
Тогда слушай дядюLDS LDS
Questi disse a Kalinov: «L’8a armata tedesca comandata, dal generale Wöhler è circondata nella sacca presso Kanew.
Вздыхает)- Вы знаете, где она живет?Literature Literature
11 E avvenne che l’esercito di Coriantumr piantò le sue tende presso la collina di Rama; ed era la stessa collina dove mio padre Mormon anascose gli annali che erano sacri per il Signore.
Ты знаешь, он отличный танцорLDS LDS
Robert Coambs, assistente universitario presso l’Università di Toronto, ha riassunto così il loro modo di ragionare: “Il cancro del polmone mi verrà tra 20 anni.
Вы должны понять, как я всегда любил васjw2019 jw2019
Miss Universo 1992, quarantunesima edizione di Miss Universo, si è tenuta presso il Queen Sirikit National Convention Center di Bangkok in Thailandia, l'8 maggio 1992.
У нас их основатель!WikiMatrix WikiMatrix
Lunedì sera è stata sottoposta a trasfusione presso il pronto soccorso dell'ospedale.
Это единственная сохранившаяся фотография настоящей Сорайи Манутчехри, сделанная, когда ей было # летLiterature Literature
Avevamo comprato una piccola casa presso un bosco bellissimo.
И мы оба это знаемLDS LDS
Presso di loro la società cammina sempre abbastanza bene, benissimo mai.
Мам, Лана и я просто друзьяLiterature Literature
Questo pezzo viene da una miniera chiusa da tempo, nei pressi di Haddonfield, New Jersey.
Если бы бежали, то шли бы через горы на северLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.